Люди и природа. Литовские народные сказания, притчи и рассказы - Автор Неизвестен -- Народные сказки

Видишь, во время Рождества Бог и зверушек кормит!

Человек не допускает контактов животного с опасным предметом

49. Люди прячут снятые с осей колеса

Старики говорили, что снятые с осей колеса нельзя хранить где-нибудь у стены. Их надо прятать. Говорят, что случается – змея пролезает через ступицу и становится такой вредной: если кого ужалит – и готов [умирает], пока колесо один раз прокрутится.

Человек выдерживает тяжелые условия

50. Человек стал знающим

Моя бабушка говорила, что жил такой знающий человек: люди, как вода, текли [к нему] за всякими советами. Кто что украл – он говорил. Если кто заболел, так лечил. Говорили, что в ночь на святого Йонаса [на Ивана Купала] надо пролежать в папоротнике – найдешь цветок папоротника и все будешь знать. Говорили, что тот знающий человек всю ночь пролежал в папоротнике, поэтому все и знал.

51. Поместье за цветок папоротника

Однажды какой-то человек в ночь на святого Йонаса [на Ивана Купала] пошел искать цветок папоротника. Он взял полотно, свечу, кропило и освященной воды. Горящей свечой он очертил большой круг, расстелил полотно, взял в руки кропило с освященной водой и стал ждать. В двенадцать часов он увидел всяких бесов, всякие страшилища, но он их не боялся, ибо они не могли перешагнуть в волшебный круг. Потом он нашел тот цветок и стал очень мудрым. Узнав об этом, один пан отдал ему большое поместье за этот цветок. Потом тот человек плакал, что больше уже ничего не знал.

52. Как можно добыть цветок папоротника

В ночь на святого Йонаса [на Ивана Купала] цветет папоротник. Кто хочет получить этот цветок, должен идти в лес, в папоротники так далеко, чтобы он не слышал ни лая собак, ни пения петухов. В папоротниках нужно расстелить на земле шелковый платок и громничной свечой очертить на земле вокруг себя круг; и по воздуху такой же круг. Надо сидеть в том круге возле платка. Ночью начнут показываться всякие страхи, будут кричать всякими голосами, визжать, но не перейдут через очерченный круг. Кто в испуге захочет убежать, тот не останется в живых, когда выйдет из круга. А в круге, дождавшись двенадцати часов ночи, он увидит цветущий папоротник. И его цветок упадет на расстеленный платок. Дождавшись утра, надо сунуть цветок папоротника себе под ноготь правой руки или прорезать кожу и сунуть [под кожу]. Тогда будешь знать все, все, что только есть на свете. Будешь знать сам и другим расскажешь.

Человек поступает неправильно

Человек приближается к опасному животному

53. Человек приблизился к мертвой кобыле

В старину, когда, говорят, показывались привидения, однажды было собрание. Так один уже немолодой человек сказал:

– Когда стемнеет, я схожу в ригу.

А в этой риге показывались привидения. Так тот человек сказал, что сходит туда. А там была выброшенная соседом павшая и с ободранной шкурой кобыла. Так он и пришел в ригу. Он слышит, что кто-то по мерзлой земле – топ, топ! – приходит. Тогда было морозно. Так тот человек полез в овин. Там сохли семь рядов льна. Так он залез в овин и спрятался в лен. И он слышит, что идет уже по риге та кобыла. Он стал залезать в лен. Он лезет все глубже, все глубже, а кобыла лезет к нему. Так мужчины, не дождавшись его возвращения, прибежали посмотреть. А кобыла лезла уже через последний ряд льна. Тут мужчины зашли, а эта кобыла выбежала из овина: увидела, что людей много. Она упала возле риги неживая. И утащили падаль от риги.

Это было давно, но правда!

Человек контактирует с опасным животным / мифическим существом

54. Скелет лошади приходит на толоку

Однажды женщины шли на толоку [на совместную работу по взаимопомощи] и увидели лежащий у дороги скелет лошади. Они в шутку пригласили его на толоку. Конечно, скелет ничего не ответил. Толока была большая, работы тоже было много. Пришлось работать до двенадцати часов. В двенадцать кто-то постучался в дверь и вошел скелет. Люди очень испугались. Когда петух пропел, скелет лошади исчез.

55. Кобыла просила работы

В старину, когда девушки ходили вечерять, девушка шла к одному хозяину и нашла лежащую у забора дохлую кобылу. Она сказала:

– Кобылка, пойдем вечерять!

Эта кобыла поднялась – следом за этой девушкой. Эта девушка в избу – и кобыла за ней. Она села за стол и сказала:

– Дайте работы!

Но эта хозяйка была неглупая – принесла льняное полотно, сказала:

– Преврати, кобылка, опять в семена так, как они были, и посей.

Но эта кобыла тут же превратила полотно в нити, нити – в лен и так далее. И если бы петух не запел, она превратила бы [полотно] в семена и пошла бы сеять.

56. Человек пригласил мороз на ужин

Один человек выбежал (а было очень холодно) и крикнул:

– Мороз, мороз, иди кушать кучяс [ужин в Сочельник]!

– Когда я приду, одного твоего работника не станет!

Тот вышел и смотрит, что уже нет его лошади.

57. Человек опоясался поясом ветра

Однажды один парень шел пасти лошадей в ночное и нашел путы на дороге. Он взял эти путы, закрутил вокруг живота и завязал. Как только он это сделал, его схватил вихрь, поднял его в воздух и начал кружиться с ним. Но этому парню посчастливилось, что вихрь нес его и зацепил за дерево. Тут эти путы развязались, и парень упал на землю, но не поранился. Когда он пришел в себя, стал искать эти путы, но уже не нашел.

Говорят, якобы это был пояс ветра, но этот парень в сумерках его не узнал, ибо эти пояса бывают не из льна, не из конопли, ни крученые, ни витые, а только пояса ветра.

58. Человек ответил на зов чудища

Один хозяин с батраком целый день косили траву. Когда наступил вечер, тот хозяин пошел спать домой к жене, а батрака оставил на ночь одного на лугу. А батрак, будучи один, чем займется? Так он разжег огонь, у огня разогрел борщ, хлеба имел в торбе и ужинает себе. Но когда он ужинал в одиночестве, услышал далеко в лесу крик:

– Ву, ву!

А у того батрака была такая мода все время отвечать на зов, если кто зовет где-то. Так он и теперь не удержался, чтобы не ответить, и закричал:

– Ву, ву!