Человеческий фактор - Ишмаэль Джонс

*****

Фуэго указал в офисе на одну из женщин:

— Вон сидит та, которая занималась сексом с охранником, и их засняли на камеру видеонаблюдения. Как неловко.

Он снова ткнул пальцем.

— А вон сидит та, которая занималась сексом со старшим руководителем на парковке возле штаб-квартиры.

Этот случай был в Управлении широко известен. Было странно, как некоторые люди умудрялись не замечать повсеместно установленных видеокамер.

Из-за высокой доли вспомогательного персонала в Ираке и большего количества в нем женщин, в ЦРУ работало довольно много представительниц прекрасной половины человечества. Не знаю, были ли романтические связи более распространены из-за стресса, связанного с работой в зоне военных действий, или мне доводилось наблюдать просто обычные шалости в обычном офисе Управления.

В любом случае, Фуэго был страстным сплетником и знал все грязные секреты всех и каждого в нашем отделении. Как-то раз он рассказал мне, что один женатый мужчина завел роман с молодой женщиной, а затем уехал на пару недель в США, чтобы развестись с женой. Но когда он оформил все документы и вернулся в Ирак, то обнаружил, что его подруга забыла его и завела роман с кем-то другим.

Оказалось, что один из моих коллег в Ираке знал ту парочку ОПЦД, с которой у меня был конфликт.

— Я удивлен, что тот парень вообще получил назначение за границу, — сообщил он. — У него с женой «открытый брак», и их беспорядочные половые связи вызывали всевозможные проблемы. Они оба постоянно заигрывали и флиртовали с другими людьми в офисе. Это было неприятно. Однажды жена положила глаз на одного из сотрудников офиса и как-то вечером приехала к нему домой. Он ее не впустил, и дама стояла снаружи и кричала.

Хотя доля женщин в самом отделении ЦРУ была высокой, в окружающей американской армейской среде их было гораздо меньше, и эта проблема была постоянным источником большого беспокойства. Фразы «пустынная штучка» или «пустынная красотка» означали, что здесь, в этой среде, женщина была красивой, но по возвращении в США превращалась в обычную. Вечером по четвергам в зоне отдыха американского посольства можно было наблюдать искаженную картину свиданий, где соотношение женщин и мужчин не благоприятствовало застенчивым людям. Однажды я видел, как мой коллега был вытеснен из разговора с молодой женщиной — его буквально оттолкнул более агрессивный мужчина.

Существовала легенда, что один из сыновей Саддама был пьян и, смеясь, застрелил телохранителя прямо в патио, где сегодня находится зона отдыха. Другая (еще более мрачная) легенда гласила, что где-то поблизости другой сын Саддама хранил дробилку для дров, с помощью которой он избавлялся от тел своих врагов.

Однажды в офисе разгорелась внутренняя политическая борьба между двумя женщинами и их начальником. Конфликт усугубился, и руководитель снял обеих женщин с их должностей и отправил их обратно в США. Это было очень досадно, потому что все участники конфликта были компетентными и преданными своему делу людьми. Просто они не поладили друг с другом.

Обе дамы собрали вещи и должны были уехать на следующий день. В тот вечер они устроили прощальную вечеринку, на которой раздали привезенные с собой ящики с алкоголем — поскольку они планировали остаться в стране надолго, то получили разрешение привезти с собой небольшую партию личных «припасов». Небольшая вечеринка привлекла множество других людей и быстро разрослась.

Нстроение у женщин стало буйным, и это повлияло на характер вечеринки, а поток алкоголя ускорил ход событий. Мужчины мерялись силами; один из подрядчиков Управления вступил в спор с охранником, который находился не на службе, и тот вытащил пистолет и размахивал им, угрожая своему безоружному оппоненту. Потом пошли танцы, женщины начали снимать одежду. Рано утром одна из дам занималась сексом одновременно с двумя охранниками. Я познакомился с ней всего неделю назад — она работала в бухгалтерии и казалась такой тихоней.

Все это время я проспал в своем трейлере, но все эти подробности мне известны, потому что вечеринка, как и многие другие события, происходила под бдительным оком камеры видеонаблюдения. Служебный ранг дает определенные привилегии, и на следующий день старшие сотрудники смогли просмотреть видеозапись.

— Это был не секс, это было скотоложество, — так прокомментировал случившееся один из коллег. Руководство отделения было в ужасе. Все, кто был направлен в Ирак, прошли тщательную проверку службы безопасности — как могли произойти такие провалы в самодисциплине? Все виновные были выявлены и отправлены домой.

Охранники, нанятые ЦРУ, сплошь все красивые, блестящие, молодые бывшие солдаты спецназа, были предоставлены в распоряжение Управления за большие деньги компанией, которой управлял его бывший высокопоставленный мандарин. Когда вечеринки и сексуальные отношения заканчивались плохо, охранники были обычными подозреваемыми.

— Знаете, — заявил однажды начальник охраны, — на самом деле, я думаю, что это несправедливо по отношению к охранникам. Они не более виновны в сексуальных проступках, чем кто-либо другой.

— Да чушь все это, — возразил главный босс. — Я все время езжу с этими парнями и знаю их. Они только об этом и говорят.

Главный руководитель запретил охранникам употреблять алкоголь и запретил оперативникам ЦРУ общаться с ними.

Это был тот самый начальник, который несколько лет назад занимался «перераспределением» моих коллег, работавших под неофициальным прикрытием, и впоследствии был отправлен в Ирак.

— Ненавижу этого парня, — сказал однажды один из сотрудников. — Мне нужна была бронированная машина, чтобы поехать на встречу с агентом, и я спросил, можно ли воспользоваться его машиной. Он ответил, что нет, нельзя, потому что у него срочная встреча. А через некоторое время я увидел, как подъехал его автомобиль, открылись двери, и из нее выскочили две его подружки с покупками из военторга.

Позже этот руководитель был обвинен в сексуальных домогательствах, снят с должности и отправлен обратно в штаб-квартиру. Его преемник, другой начальник, также был отправлен домой с обвинениями в сексуальных домогательствах. Власть нашего руководства в Ираке была огромна, но недолговечна.

Женщины могли найти в Ираке много парней, но я задавался вопросом, сохранятся ли эти отношения после возвращения в США. Охранники были популярны, но в Ираке все живут в трейлерах. Будет ли жизнь в трейлере с одним из этих мужчин в Западной Вирджинии такой же?

Я же сам скучал по своей жене и детям — настолько, что испытывал сильное чувство одиночества и изоляции.

*****

Отделение было открыто всегда, и люди работали в любое время суток. В чрезвычайных ситуациях персонал зачастую работал всю ночь до следующего утра. В обычный день офис начинал работу поздно и работал до поздней ночи,