Самая опасная книга: Как «Улисс» Джойса навсегда изменил литературу - Кевин Бирмингем

Имена:

EH: Ernest Hemingway

EP: Ezra Pound

JJ: James Joyce

JQ: John Quinn

MCA: Margaret Anderson

NB: Nora Barnacle

SB: Sylvia Beach

SJ: Stanislaus Joyce

VW: Virginia Wool

Краткая библиография

Дж. Джойс. Герой Стивен / Пер. С. Хоружего. М.: Издательство «Э», 2016. С. 33–272.

Дж. Джойс. Дублинцы // Дублинцы. Улисс / Пер. С. Хоружего. М.: Азбука, 2014.

Дж. Джойс. Портрет художника в юности / Пер. С. Хоружего. М.: Издательство «Э», 2016. С. 273–540.

Дж. Джойс. Улисс / Пер. В. Хинкиса, С. Хоружего. СПб.: Симпозиум, 2000.

Anderson, Margaret C. My Thirty Years’ War: An Autobiography. New York: Covici, Friede, 1930.

Arstein, W. L. "The Murphy Riots: A Victorian Dilemma." Victorian Studies 19 (1975), pp. 51–71.

Bates, Anna Louise. Weeder in the Garden of the Lord: Anthony Comstock’s Life and Career. Lanham, Md.: University Press of America, 1995.

Beach, Sylvia. Shakespeare and Company. Lincoln: University of Nebraska Press, 1991.

– and Keri Walsh. The Letters of Sylvia Beach. New York: Columbia University Press, 2010.

Beard, Charles Heady. Ophthalmic Surgery: A Treatise on Surgical Operations Pertaining to the Eye and Its Appendages, with Chapters on Para-Operative Technic and Management of Instruments. Philadelphia: P. Blakiston’s Son & Co., 1914.

Broun, Heywood, and Margaret Leech. Anthony Comstock, Roundsman of the Lord. New York: A. & C. Boni, 1927.

Budgen, Frank. James Joyce and the Making of Ulysses. Bloomington: Indiana University Press, 1960.

C. B. The Confessional Unmasked: Showing the Depravity of the Roman Priesthood, the Iniquity of the Сonfessional and the Questions Put to Females in Confession. Microfilm. Protestant Electoral Union, 1867.

Cerf, Bennett. At Random: The Reminiscences of Bennett Cerf. New York: Random House, 1977.

Clarke, Bruce. "Dora Marsden and Ezra Pound: The New Freewoman and ’the Serious Artist.’" Contemporary Literature 33, no. 1 (Spring 1992), pp. 91–112.

Colum, Mary Maguire, and Padraic Colum. Our Friend James Joyce. Garden City, N.Y.: Doubleday, 1958.

Cullinan, Gerald. The Post Office Department. New York: F. A. Praeger, 1968.

Dardis, Tom. Firebrand: The Life of Horace Liveright. New York: Random House, 1995.

Deming, Robert H. James Joyce: The Critical Heritage. 2 vols. London: Routledge & K. Paul, 1970.

Eliot, T. S. Selected Prose of T. S. Eliot. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1975.

Ellmann, Richard. James Joyce. Rev. ed. New York: Oxford University Press, 1982.

Fitch, Noël Riley. Sylvia Beach and the Lost Generation: A History of Literary Paris in the Twenties and Thirties. New York: Norton, 1983.

Fuchs, Ernst. Text-Book of Ophthalmology. Philadelphia: Lippincott, 1917.

Garner, Les. A Brave and Beautiful Spirit: Dora Marsden, 1882–1960. Aldershot: Avebury, 1990.

Gertzman, Jay. "Not Quite Honest: Samuel Roth’s ’Unauthorized’ Ulysses and the 1927 International Protest." Joyce Studies Annual 2009 (2009), pp. 34–66.

Groden, Michael. Ulysses in Progress. Princeton: Princeton University Press, 1977.

Hamalian, Leo. "Nobody Knows My Names: Samuel Roth and the Underside of American Letters." Journal of Modern Literature 3 (1974), pp. 889–921.

Heap, Jane, and Florence Reynolds. Dear New York: Tiny Heart: The Letters of Jane Heap and Florence Reynolds. Edited by Holly A. Baggett. New York University Press, 2000.

Hemingway, Ernest. A Moveable Feast. New York: Scribner, 1992.

Jackson, Robert, and Sir Archibald Bodkin. Case for the Prosecution: A Biography of Sir Archibald Bodkin, Director of Public Prosecutions, 1920–1930. London: A. Barker, 1962.

Joyce, James. Critical Writings. Edited by Ellsworth Mason and Richard Ellmann. London: Faber and Faber, 1959.

– Dubliners. New York: Viking Press, 1962.

– James Joyce’s Letters to Sylvia Beach, 1921–1940. Edited by Melissa Banta and Oscar A. Silver man. Bloomington: Indiana University Press, 1987.

– Letters of James Joyce. 3 vols. London: Faber and Faber, 1957–1966.

– Poems and Shorter Writings: Including Epiphanies, Giacomo Joyce, and ’A Portrait of the Artist.’ Edited by Richard Ellmann, A. Walton Litz, and John Whittier-Ferguson. New York: Faber and Faber, 1991.

– A Portrait of the Artist as a Young Man: Text, Criticism, and Notes. Edited by Chester G. Anderson. New York: Viking, 1968.

– Selected Letters of James Joyce. Edited by Richard Ellmann. New York: Viking Press, 1975.

– Stephen Hero. New York: New Directions, 1963.

– Ulysses. Edited by Hans Walter Gabler, with Wolfhard Steppe, Claus Melchior, and Michael Groden. New York: Vintage Books, 1993.

Joyce, Stanislaus. My Brother’s Keeper. Cambridge: Da Capo Press, 2003.

– and George Harris Healey. The Complete Dublin Diary of Stanislaus Joyce. Dublin: Anna Livia Press, 1994.

Leavis, F. R. "Freedom to Read." Times Literary Supplement, May 3, 1963, p. 325.

Lidderdale, Jane, and Mary Nicholson. Dear Miss Weaver: Harriet Shaw Weaver, 1876–1961. London: Faber and Faber, 1970.

Maddox, Brenda. Nora: A Biography of Nora Joyce. Boston: Houghton Mifflin, 1988.

McAlmon, Robert. Being Geniuses Together, 1920–1930. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1997.

McCourt, John. The Years of Bloom: James Joyce in Trieste, 1904–1920. Madison: University of Wisconsin Press, 2000.

Morrison, Mark. "Marketing British Modernism: The Egoist and Counter-Public Spheres." Twentieth Century Literature 43, no. 4 (Winter 1997), pp. 439–69.

Moscato, Michael, and Leslie LeBlanc. The United States of America v. One Book Entitled "Ulysses" by James Joyce: Documents and Commentary: A 50–Year Retrospective. Frederick, Md.: University Publications of America, 1984.

O’Connor, Ulick, ed. The Joyce We Knew. Cork: Mercier Press, 1967.

Potts, Willard, ed. Portraits of the Artist in Exile: Recollections of James Joyce by Europeans. Seattle: University of Washington Press, 1979.

Pound, Ezra. Early Writings: Poems and Prose. Edited by Ira B. Nadel. New York: Penguin Books, 2005.

– Pound/The Little Review: The Letters of Ezra Pound to Margaret Anderson: The Little Review Correspondence. Edited by Thomas L. Scott, Melvin J. Friedman, and Jackson R. Bryer. New York: New Directions, 1988.

– Pound/Joyce: The Letters of Ezra Pound to James Joyce, with Pound’s Essays on Joyce. Edited by Forrest Read. New York: New Directions, 1967.

– The Selected Letters of Ezra Pound to John Quinn, 1915–1924. Edited by Timothy Materer. Durham: Duke University Press, 1991.

Reid, B. L. The Man from New York: John Quinn and His Friends. New York: Oxford University Press, 1968.

Reynolds, Michael S. Hemingway: The Paris Years. Oxford: Blackwell, 1989.

Roberts, M.J.D. "Morals, Art,