Самая опасная книга: Как «Улисс» Джойса навсегда изменил литературу - Кевин Бирмингем
Книгу Самая опасная книга: Как «Улисс» Джойса навсегда изменил литературу - Кевин Бирмингем читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Frank Budgen, James Joyce and the Making of Ulysses (Bloomington: Indiana University Press, 1964), p. 21.
38
JJ to NB, Sept. 7, 1909, SL, p. 169.
39
Ныне площадь Парнелла.
40
Joseph O’Brien, Dear, Dirty Dublin: A City in Distress, 1899–1916 (Berkeley: University of California Press, 1982), pp. 3–4.
41
K. T. Hoppen, Ireland Since 1800: Conflict and Conformity (New York: Longman, 1998), pp. 11–16.
42
Георгианская эпоха – период британской истории с 1714 по 1830 год, названный в честь четырех последовательно правивших королей ганноверской династии (Георг I, II, III, IV).
43
O’Brien, Dear, Dirty Dublin, p. 6.
44
Jacinta Prunty, Dublin Slums, 1800–1925: A Study in Urban Geography (Dublin: Irish Academic Press, 1998), pp. 25, 56.
45
Ibid., p. 32.
46
Ibid., pp. 36, 76.
47
O’Brien, Dear, Dirty Dublin, p. 18.
48
Prunty, Dublin Slums, pp. 25, 28, 80; O’Brien, Dear, Dirty Dublin, p. 8.
49
Prunty, Dublin Slums, pp. 46, 66.
50
Ibid., p. 25.
51
JJ, "Day of the Rabblement", in Critical Writings, ed. Ellsworth Mason and Richard Ellmann (London: Faber and Faber, 1959), p. 71.
52
Henrik Ibsen, цит. по: Michael Leverson Meyer, Ibsen: A Biography (New York: Double-day, 1971), p. 274.
53
JJ to Ibsen, March 1901, SL, p. 7.
54
Ell, pp. 88–89; MBK, pp. 144–5.
55
Ibid., pp. 98–100.
56
Russell to Lady Gregory, цит. по: Ulick O’Connor, Celtic Dawn: A Portrait of the Irish Literary Renaissance (London: Hamish Hamilton, 1984), p. 208.
57
Russell, цит. по: Ell, p. 100.
58
JJ, цит. по: Russell’s unpublished account, Ell, p. 103.
59
Yeats, цит. по: Ell, p. 104.
60
JJ, цит. по: Yeats account, Ell, pp. 103, 103n.
61
Russell unpublished account, Ell, p. 103.
62
JJ to Mary Joyce, Dec. 15, 1902, LII, p. 21.
63
Herbert Gorman, James Joyce: His First Forty Years (New York: Farrar and Rinehart, 1939), p. 90.
64
JJ to Mary Joyce, March 8, 1903, LII, p. 34.
65
Ibid., Feb. 21, 1903, p. 29.
66
Ibid., Feb. 26, 1903, p. 31.
67
Gorman, James Joyce, p. 91; MBK, p. 214.
68
Gorman, James Joyce, p. 92.
69
Ell, p. 123.
70
Mary Joyce to JJ, March 19, 1903, LII, p. 36.
71
JJ to Mary Joyce, Feb. 26, 1903, LII, p. 31.
72
Gorman, James Joyce, p. 88; Michael Groden, "The National Library of Ireland’s New Joyce Manuscripts: A Statement and Document Descriptions", JJQ 39, no. 1 (Fall 2001), pp. 34–37.
73
Дж. Джойс. Эпифания 33 // Собрание ранней прозы / Пер. С. Хоружего. М.: Эксмо, 2011. С. 21.
74
Дж. Джойс. Герой Стивен // Портрет художника в юности; Герой Стивен; ранняя проза / Пер. С. Хоружего. М.: Издательство «Э», 2016. С. 250.
75
Там же, с. 48.
76
Ell, p. 128.
77
MBK, p. 229; Gorman, James Joyce, p. 108.
78
Ell, p. 129.
79
SJ and George Harris Healey, The Complete Dublin Diary of Stanislaus Joyce (Dublin: Anna Livia Press, 1994), pp. 8–9.
80
MBK, p. 233.
81
Ell, pp. 21, 92.
82
May Joyce to JJ, Sept. 1, 1916, LII, p. 383.
83
Mary Maguire Colum and Padraic Colum. Our Friend James Joyce (Garden City, N.Y.: Doubleday, 1958), p. 52.
84
SJ and Healey, Complete Dublin Diary, p. 123.
85
LII, p. lv.
86
MBK, p. 234.
87
Ulysses, p. 156 (9: 221); Don Gifford, Ulysses Annotated: Notes for James Joyce’s Ulysses (Berkeley: University of California Press, 1988), p. 206.
88
Ell, p. 136.
89
Ulysses, p. 156 (9: 224).
90
Colum and Colum, Our Friend Joyce, p. 51.
91
Ell, pp. 131–2.
92
Ulick O’Connor, Oliver St. John Gogarty (London: Jonathan Cape, 1964), pp. 11–13.
93
Gogarty, Mourning Became Mrs. Spendlove, p. 52.
94
Ell, p. 161.
95
Ibid., p. 367.
96
O’Brien, Dear, Dirty Dublin, p. 191.
97
Gogarty to JJ, [n. d.] 1904, Cornell, Series IV Box 8.
98
Ell, pp. 367–8.
99
Colum and Colum, Our Friend Joyce, p. 53.
100
SJ and Healey, Complete Dublin Diary, p. 27.
101
Ibid., p. 170.
102
Ibid., p. 28.
103
Ibid., p. 24.
104
Ibid.,
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Ма15 июнь 02:32
Что это вообще было и зачем? Столько мерзости и грязи вместить на 18 стр это надо хорошо постараться!!🤢 Я часто читаю...
Кира: Как я стала его мусором - Кира Невин
-
Гость Татьяна14 июнь 12:14
Неплохо. Тема ммж рулит...
Их беда. Друзья моего отца - Элис Екс
-
Гость Татьяна13 июнь 20:18
А ничего, что автор одну из своих героинь называет то Катей, то Юлей? Склероз? ...
Красота ее сгубила - Марина Серова
