Самая опасная книга: Как «Улисс» Джойса навсегда изменил литературу - Кевин Бирмингем

172

EP, "In a Station of the Metro", Poetry 2, no. 1 (April 1913), p. 12.

173

EP, "A Few Don’ts by an Imagiste", ibid., p. 254.

174

EP, "Hell" in Literary Essays of Ezra Pound (New York: New Directions, 1968), p. 205.

175

EP, "How I Began", Early Writings, p. 211.

176

EP to JJ, Dec. 15, 1913, EP/JJ, pp. 17–18. Первое многоточие Эзры Паунда; второе мое.

177

EP to Santa Claus, 1891, Yale Pound, Box 46 Folder 2026.

178

Stephen Inwood, City of Cities: The Birth of Modern London (London: Macmillan, 2005), pp. 1–9.

179

Jerry White, London in the Twentieth Century: A City and Its People (London, New York: Viking, 2001), p. 177.

180

George Dangerfield, The Strange Death of Liberal England, 1910–1914 (New Brunswick, N.J.: Transaction Publishers, 2011).

181

Tytell, Pound, p. 65.

182

White, London, pp. 73–74.

183

Les Garner, A Brave and Beautiful Spirit: Dora Marsden, 1882–1960 (Brookfield, Vt.: Avebury, 1990), p. 78.

184

Jean Baker, Votes for Women: The Struggle for Suffrage Revisited (Oxford, New York: Oxford University Press, 2002), p. 118.

185

Richard Lloyd George, My Father, Lloyd George (New York: Crown Publishers, 1960), p. 122.

186

"Attacked by Suffragette", Troy Northern Budget, Nov. 14, 1909, p. 1.

187

См., напр.: Laura Mayhall, The Militant Suffrage Movement: Citizenship and Resistance in Britain, 1860–1930 (Oxford: Oxford University Press, 2003), p. 107; Inwood, City of Cities, p. 158; William Wees, Vorticism and the English Avant-Garde (Toronto: University of Toronto Press, 1972), p. 18; "Suffragettes on the Warpath Again", NYT, Jan. 29, 1913, p. 1; "Bomb Outrage by Suffragettes", Daily Express, Feb. 20, 1913, p. 1; "Gunpowder Bomb", Evening Post, May 6, 1914, p. 7.

188

"Spy Pictures of Suffragettes Revealed", BBC News Online, Oct. 3, 2003. http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/magazine/3153024.stm

189

White, London, p. 154; Inwood, City of Cities, p. 458.

190

Garner, Spirit, p. 43; Wees, Vorticism, p. 17.

191

"Miss Emerson’s Injury Permanent, Say Doctors", New York Tribune, April 10, 1913, p. 3.

192

Inwood, City of Cities, p. 159.

193

"Suffragette ’plot to Assassinate Asquith’", Telegraph, Sept. 29, 2006; Inwood, City of Cities, p. 157.

194

Tytell, Pound, pp. 65–66.

195

Wees, Vorticism, p. 21.

196

Roger Fry and Desmond McCarthy, "Manet and the Post-Impressionists", Exhibition Catalogue (London: Grafton Galleries, 1910); White, London, p. 341; Wees, Vorticism, p. 22.

197

Charles Ricketts, "Post-Impressionism at the Grafton Gallery", цит. по: Wees, Vorticism, p. 26.

198

White, London, p. 329.

199

"The English Cabaret", NY Tribune, Aug. 11, 1912, p. B3; "The Cabaret Theatre Club", The Times [of London], June 27, 1912, p. 10; Wees, Vorticism, p. 50; Richard Cork, Art Beyond the Gallery in Early 20th Century England (New Haven, Conn.: Yale University Press, 1985), pp. 61–105.

200

"The Aims of Futurism", Times, March 21, 1912, p. 2; Tytell, Pound, p. 106.

201

F. T. Marinetti, "The Founding and the Manifesto of Futurism", in Modernism: An Anthology, ed. Lawrence Rainey (Malden: Blackwell Publishing, 2005), p. 5.

202

"Militant Slashes Herkomer Canvas", New York Tribune, May 13, 1914, p. 6.

203

"’Wild Women’ Damage Paintings", New York Tribune, May 23, 1914, p. 2; "Heavy Sentences for Suffragettes", New York Tribune, May 27, 1914, p. 5.

204

"Militant Ruins Sargent Portrait", New York Tribune, May 5, 1914, p. 7.

205

Garner, Spirit, pp. 31–32; Daily Mirror, April 1, 1909.

206

Garner, Spirit, p. 35; Votes for Women, Sept. 10, 1909.

207

Elizabeth Crawford, Women’s Suffragette Movement: A Reference Guide, 1866–1928 (New York: Routledge, 2001), p. 379.

208

Garner, Spirit, pp. 39–40; "Budget Battle Rages in Britain", San Francisco Chronicle, Dec. 5, 1909, p. 32.

209

Daily Weather Reports for Dec. 1909, National Meteorological Library, Exeter.

210

Garner, Spirit, p. 43.

211

Marsden, цит. по: ibid: pp. 56–57.

212

Marsden, цит. по: Andrew Thacker, "Dora Marsden and The Egoist: ’Our War Is with Words’", Twentieth Century Literature 36, no. 2 (1993), p. 186.

213

Marsden, The Freewoman, July 1, 1913, p. 25, цит. по: Mark Morrisson, "Marketing British Modernism: The Egoist and Counter-Public Spheres", Twentieth Century Literature 43 (Winter 1997), p. 456.

214

Marsden, "Intellect and Culture", The New Freewoman, Jan. 7, 1913, p. 24, цит. по: Thacker, "Marsden and The Egoist", p. 186.

215

Marsden, The Egoist, Jan. 1, 1915, p. 1, цит. по: Thacker, Marsden and The Egoist, p. 188.

216

Marsden, "The Growing Ego", The Freewoman, Aug. 8, 1912, pp. 221–2.

217

EP to Marsden (n.d.), цит. по: "Bruce Clarke", "Dora Marsden and Ezra Pound: The New Freewoman’ and ’The Serious Artist’", Contemporary Literature 33, no. 1 (Spring 1992), p. 100.

218

EP, "The Serious Artist", Early Writings, p. 239.

219

Bruce Clarke, Dora Marsden and Early Modernism: