Самая опасная книга: Как «Улисс» Джойса навсегда изменил литературу - Кевин Бирмингем

24 Smokes, Wears Pants and in Short Is Real Society Rebel", The Washington Post, Oct. 31, 1915, p. E12.

404

Fool Killer Needed, Daily Herald (Mississippi), Nov. 3, 1915, p. 4.

405

Emma Goldman, "Preparedness: The Road to Universal Slaughter", LR 2, no. 9 (Dec. 1915), p. 12.

406

MCA, "Toward Revolution", LR 2, no. 9 (Dec. 1915), p. 5.

407

TYW, p. 75.

408

"Christmas Tree Traps ’Anarchy’ on North Shore", Chicago Daily Tribune, Jan. 21, 1915, p. 1.

409

TYW, pp. 86–91; "Ours Is the Life; Others Are Odd: Miss Anderson", Chicago Daily Tribune, Aug. 9, 1915, p. 13.

410

Linda Lappin, "Jane Heap and Her Circle", Prairie Schooner 78, no. 4 (2004), p. 14.

411

Ibid., p. 12.

412

Jane Heap to Florence Reynolds, July 20, 1909, Dear Tiny Heart, p. 38. В оригинале, как и здесь, в одном случае слово «Бог» написано с прописной, а в другом – со строчной буквы.

413

TYW, p. 124.

414

Ibid., p. 110.

415

Susan Noyes Platt, "The Little Review: Early Years and Avant-Garde Ideas", in Sue Ann Prince, ed., The Old Guard and the Avant-Garde: Modernism in Chicago, 1910–1940 (Chicago: University of Chicago Press, 1990), p. 152.

416

TYW, pp. 126–7.

417

MCA, "The Artist in Life", LR 2, no. 4 (June-July 1915), pp. 18–20. Курсив мой. – Прим. автора.

418

MCA, "To the Innermost", LR 1, no. 7 (Oct. 1914), pp. 3, 5.

419

MCA, "A Real Magazine", LR 3, no. 5 (Aug. 1916), pp. 1–2; TYW, p. 124.

420

Max Stirner (trans. Byington), The Ego and His Own (New York: Dover, 2005), pp. 3, 366.

421

Lawrence Stepelevich, "The Revival of Max Stirner", Journal of the History of Ideas 35 (April – June 1974), p. 324.

422

Ell, 142n.

423

Michael Levenson, Genealogy of Modernism: A Study of English Literary Doctrine, 1908–1922 (Cambridge: Cambridge University Press, 1984), pp. 72–74.

424

MCA, "The Challenge of Emma Goldman", LR 1, no. 3 (May 1914), p. 6.

425

Dora Marsden, The New Freewoman, Sept. 1, 1913, p. 104. См. также: Garner, Spirit, pp. 102–3.

426

См., напр.: James Huneker, Egoists: A Book of Supermen: Stendahl, Baudelaire, Flaubert, Anatole France, Huysmans, Barrès, Nietzsche, Blake, Ibsen, Stirner, and Ernest Hello (New York: C. Scribner’s Sons, 1921).

427

MNY, p. 165.

428

Ibid., p. 168.

429

Ibid., pp. 144–7.

430

Ibid., pp. 144–5.

431

Milton W. Brown et al., Story of the Armory Show (Greenwich, Conn.: New York Graphic Society, 1963), pp. 43–44; MNY, p. 147.

432

См.: Bruce Altshuler, ed., Salon to Biennial: Exhibitions that Made Art History, vol. 1. За исключением Парижского салона осени 1905 года, ни одна другая выставка не была столь масштабной с 1863 года.

433

Roger Fry and Desmond McCarthy, "Manet and the Post-Impressionists" Exhibition Catalogue (London: Grafton Galleries, 1910).

434

Altshuler, Salon to Biennial, p. 153.

435

Milton Brown, "The Armory Show and Its Aftermath", in 1915, The Cultural Moment: The New Politics, the New Woman, the New Psychology, the New Art and the New Theatre in America, ed. Adele Heller and Louis Rudnick (New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press, 1991), pp. 166–7.

436

Theodore Roosevelt, "A Layman’s Views of an Art Exhibition", Outlook 103 (March 29, 1913), pp. 718–20.

437

Brown, Story of the Armory Show, pp. 121–3.

438

MNY, p. 209.

439

EP, "Affirmations", The New Age, Jan. 21, 1915, p. 312.

440

JQ to EP, Feb. 25, 1915, цит. по: MNY, p. 198.

441

MNY, pp. 157–9.

442

EP to JQ, March 9, 1915, EP/JQ, p. 20.

443

Ibid., May 21, 1915, pp. 27–28.

444

Ibid., Sept. 8, 1915, p. 47.

445

Ibid., Aug. 11, 1915, p. 37. Пропуск мой.

446

Ibid., Sept. 8, 1915, p. 48.

447

JQ to JJ, April 11, 1917, NYPL; MNY, p. 30.

448

EP to JQ, Aug. 26, 1915, EP/JQ, p. 40.

449

Ibid., p. 41.

450

См., напр.: Steven Lubar, "Men / Women / Production / Consumption", in Roger Horowitz and Arwen Mohun, eds., His and Hers: Gender, Consumption, and Technology (Charlottesville: University Press of Virginia, 1998), pp. 12–13.

451

EP to JQ, Oct. 13, 1915, NYPL; EP/JQ, pp. 53–54.

452

EP, "James Joyce – At Last the Novel Appears", The Egoist 4, no. 2 (Feb. 1917), pp. 21–22, цит. по: EP/JJ, p. 90.

453

EP to JQ, July 27, 1916, EP/JQ, p. 79.

454

Ibid., March 9, 1915, p. 23.

455

JQ to EP, Feb. 9, 1916, NYPL.

456

EP to JQ, April 8, 1916, NYPL.

457