Самая опасная книга: Как «Улисс» Джойса навсегда изменил литературу - Кевин Бирмингем

class="title4">

568

NB to EP, Aug. 28, 1917, LII, p. 405; Weaver to JJ, Nov. 10, 1916, Cornell, Series IV Box 14.

569

Blom, Dictionary of Hallucinations, pp. 42–43.

570

NB to Weaver, Sept. 8, 1917, LII, p. 406. См. также: EP to JQ, Sept. 10, 1917, NYPL.

571

Maddox, Nora: A Biography, p. 149.

572

Frank Budgen, Myselves When Young (London: Oxford University Press, 170), p. 188.

573

JJ to Pinker, July 8, 1917, LII, p. 399.

574

Ell, p. 414.

575

EP to JJ, Aug. 15, 1917, EP/JJ, p. 123.

576

JJ to EP Aug. 20, 1917, SL, pp. 226.

577

MBK, p. 104.

578

JJ, цит. по: Ell, p. 397.

579

JJ to Richards, June 23, 1906, LI, p. 64.

580

Ell, p. 457.

581

Ibid., p. 423.

582

Slack, Monro, Saw & Co. to JJ, Feb. 22, 1917, LII, p. 389. См. также: DMW, p. 134; Ell, p. 413.

583

Ell, p. 313.

584

Ibid., pp. 421–2.

585

Budgen, Joyce and Ulysses, pp. 11–12.

586

JJ, цит. по: ibid., p. 320.

587

Suter, "Some Reminiscences of Joyce", p. 61.

588

Budgen, Joyce and Ulysses, p. 21.

589

Ibid., pp. 19–20.

590

Philip Herring, "Ulysses’ Notebook VIII.A.5 at Buffalo", Studies in Bibliography 22 (1969), p. 287–310.

591

Budgen, Joyce and Ulysses, p. 173.

592

TYW, p. 175.

593

Christopher M. Finan, From the Palmer Raids to the Patriot Act (Boston: Beacon Press, 2007), p. 12.

594

Albany Journal ad, цит. по: Christopher Capozzola, "The Only Badge Needed Is Your Patriotic Fervor: Vigilance, Coercion and the Law in World War I America," Journal of American History 88, no. 4 (March 2002), p. 1360.

595

Joan Jensen, The Price of Vigilance (Chicago: Rand McNally, 1968), pp. 41–42.

596

Ibid., p. 72; David Kennedy, Over Here: The First World War and American Society (New York: Oxford University Press, 1980), p. 82.

597

Jensen, Vigilance, p. 155. Сюда не входят дела, проходившие по министерству юстиции.

598

См.: "Many Caught in the Web of Kaiser’s Gold," New York Tribune, Sept. 23, 1917, p. 1; "U. S. Exposes More German Plots," San Francisco Chronicle, Sept. 23, 1917, p. 1; MNY, p. 324.

599

Jules Witcover, Sabotage at Black Tom: Imperial Germany’s Secret War in America, 1914–1917 (Chapel Hill, N.C.: Algonquin Books of Chapel Hill, 1989); Michael Warner, "The Kaiser Sows Destruction," Studies in Intelligence: Journal of the American Intelligence Professional 46, no. 1 (2002), pp. 3–9.

600

Sedition Act of 1918, 40 Stat. 583.

601

"Postal Officials Begin Wide Search," NYT, May 1, 1919, p. 3.

602

Donald Johnson, "Wilson, Burleson and Censorship in the First World War," Journal of Southern History 28 (Feb. 1962), p. 48.

603

Jensen, Vigilance, p. 15.

604

Philip Melanson and Peter Steven, The Secret Service: The Hidden History of an Enigmatic Agency (New York: Carroll & Graf Publishers, 2002), p. 37.

605

United States Bureau of the Census; United States Civil Service Com mission, Official Register of the United States (Washington, D.C.: Bureau of the Census, 1917), p. 11. (online)

606

Official Register, p. 11.

607

Louis Melius, The American Postal Service: History of the Postal Service from the Earliest Times (Washington D. C.: National Capital Press, 1917), pp. 20, 97.

608

Ibid., p. 49.

609

Gerald Cullinan, The Post Office Department (New York: F. A. Praeger, 1968), pp. 57–64.

610

Ibid., pp. 61, 104.

611

Jane Kennedy, "Development of Postal Rates: 1845–1955," Land Economics 33, no. 2 (1957), p. 95.

612

Ibid., p. 96.

613

Ibid., p. 98; and Cullinan, Post Office Department, p. 250 (Appendix A).

614

Kennedy, "Postal Rates," p. 99.

615

См. заявление Patten, цит. по: JQ’s memorandum for the "Cantleman" suppression, Case File 49537, 7E4, Box 142, 8/5/2. WWI Espionage Files, Post Office Records, NARA.

616

Тариф в 2 доллара и 50 центов был анонсирован в 1917 году, но использоваться начал только с 1 января 1918-го, два месяца спустя.

617

См. позицию Brandeis в United States ex rel. Milwaukee Social Democratic Publishing Company v. Burleson, 255 U.S. 407 (1921).

618

Johnson, "Wilson, Burleson and Censorship," pp. 47–50.

619

Adrian Anderson, "President Wilson’s Politician: Albert Sidney Burle son of Texas," Southwestern Historical Quarterly 77, no. 3 (Jan. 1974), pp. 345–47.

620

Kennedy, p. 75.

621

Edward House, цит. по: Kennedy, "Postal Rates," p. 75.

622

Burleson to Wilson, Sept, 1920, цит. по: Johnson, "Wilson, Burleson and Censorship," p. 57.

623

Geoffrey R. Stone, "The Origins