От Рабле до Уэльбека - Оксана Владимировна Тимашева

Они и сейчас проделают вкалывать, но «делают это только из соображений выгоды или «трудоголизма», невротической привязанности к своему делу. Люди утратили сегодня ощущение своего естественного права господствовать в мире и направлять ход истории. Европа понимает, что переживает эпоху упадка, именно поэтому ее жители эгоистичны. Сознавая как никогда быстротечность жизни, европейцы заново оценили секс.

В предшествующие века, вспоминает Уэльбек, основной функцией секса было воспроизводство, сегодня же главное — это удовольствие, передышка, рекреация. Рекреативная функция секса, ставшего дорогостоящим товаром должна, с точки зрения Уэльбека, хорошо оплачиваться. За секс надо платить «как за ум, компетенцию, талант». Что же касается воспроизводства, то Уэльбек предлагает вполне утопическое решение. Для поддержания человеческого рода, полагает он, надо отбирать здоровые, молодые физические сильные особи, поскольку красота— это совокупное воплощение указанных качеств» Не так ли рассуждали фашисты накануне второй мировой войны? Красивая здоровая женщина — инкубатор детей здоровых и сильных воинов.

Широко разветвленная, поставленная на рельсы рыночной экономики организациям сексуального досуга трогает не только воображение автора, казалось бы, задумавшего книгу, чтобы пристально взглянуть в эту сторону общества потребления… Эта сторона, безусловно, шокирует читателей и русских, и европейских, тех, кто далеко откладывал проблему своей половой жизни и не встречался с сексом в его рекреативной функции. Кто-то скажет, таких людей нет. Однако это неправда. Число верующих католиков во Франции, действительно, сильно поубавилось, но возросло число глубоко верующих мусульман. В России заново рождается православие, имеющее свой строгий взгляд на проблемы пола. Не будем его расшифровывать. «Семья и семья».

Многие русские читатели «Платформы» отбрасывали этот легко и приятно читающийся роман вовсе не из-за сексуальных сцен, как иногда думают, но порой из-за инструктивного тона автора, пишущего о сексе и о «подходах к нему» в духе туристических буклетов или «памяток об употреблении» клопомора или сушилки для усов. Впрочем, Уэльбек не только абсурдист, но и вполне современный поэт, чьи стихи также изданы. Он пишет и просто стихотворения, и стихотворения в прозе. Во-первых, он урбанист в традиции Бодлера.

Вот, например, незатейливые городские стихи типа «пень в весенний день»: «Девушки в метро, легко ступая,| Порождают стресс и волны хмеля, |Адски соблазнительные в мае,| Я ушел на службу без портфеля». В стихотворениях в прозе он философски пытается нас убедить: «Жизнь— серия испытаний на прочность. Выдержать первые, срезаться на последних..; Не надо пренебрегать застенчивостью..; Горечь — необходимая составляющая всякого настоящего творчества..; Не считайте долгом изобретать новые формы… Одна новая форма на столетие уже хорошо..; Используйте членораздельную речь, поэзия ее слегка опережает».

Что касается политики, то он пишет о ней там, где считает нужным высказаться. В Москве весной 2006 года ему часто задавали вопрос: Что вы думаете о последних событиях во Франции? — А ничего я не думаю, — отвечал он, — я вообще сейчас живу в Ирландии». В последних своих произведениях он затрагивает другие вопросы, но мне памятны его Элементарные частицы, где читатель, что называется «походя», благодаря пытливому писателю, сумел познакомиться последними проблемами биофизиков и генетиков: так много у него включений в текст научной проблематики. (Кстати, знакомство с современной писателю наукой и частое к ней обращение — французская традиция, идущая от Бальзака и Золя, Роб-Грийе и Натали Саррот) Биология, хотим мы того или нет, настойчиво осаждает думающего человека, поэтому у Уэльбека и в романах, и в стихах нередко возможны такие образы: «Как в матке рак, как роды или. /Как уик-энд в автомобиле, / Любых событий череда./ Все планом задано всегда».

О издании

Главный редактор издательства И. А. Савкин

Дизайн обложки И. И. Гразе

Оригинал-макет Е. С. Буракова

Корректор С. А. Семенов

ИД № 04372 от 26.03.2001 г.

Издательство «Алетейя», 192171, Санкт-Петербург, ул. Бабушкина, д. 53. Тел./факс: (812) 560-89-47

E-mail: olfice@aletheia.spb.ru (отдел реализации), aletheia@peterstar.ru (редакция) www.aletheia.spb.ru

Фирменные магазины «Историческая книга»:

Москва, м. «Китай-город», Старосадский пер., 9. Тел. (495) 921-48-95 Санкт-Петербург, м. «Чернышевская», ул. Чайковского, 55.

Тел.(812) 327-26-37

Книги издательства «Алетейя» в Москве можно приобрести в следующих магазинах: «Библио-Глобус», ул. Мясницкая, 6. www.biblio-globus.ru Дом книги «Москва», ул. Тверская, 8. Тел. (495) 629-64-83 Магазин «Русское зарубежье», ул. Нижняя Радищевская, 2.

Тел. (495) 915-27-97

Магазин «Гилея», Нахимовский пр., д. 56/26. Тел. (495) 332-47-28 Магазин «Фаланстер», Малый Гнездниковский пер., 12/27.

Тел. (495) 749-57-21, 629-88-21

Магазин издательства «Совпадение».

Тел. (495) 915-31-00, 915-32-84

Подписано в печать 17.05.2011. Формат 60x88 ч/б Усл. печ. л 21. Печать офсетная.

Тираж 1000 экз.

1

Бахтин М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья. М., 1965. С. 66.

2

Аствацатуров А. Три великие книги Фридриха Ницше//Ницше Ф. Стихотворения. Философская проза. Л., 1983. С. 30.

3

Ливанова Т. История западноевропейской музыки. Т. 1. М., 1983. С. 117.

4

Там же. С. 120.

5

Рабле Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль. М., 1981. С. 433.

6

Рабле Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль. М., 1981. С. 435.

7

Там же. С. 443.

8

Там же. С. 451.

9

Данный сонет не входит в «Первую книгу любви (Кассандра), а в цикл «Из пяти од».

10

Ливанова Т. История западноевропейской музыки. Т. 1. М., 1983. С. 115.

11

Гальярда-старинный парный, реже сольный танец.

12

Верджинеллисты-клавесинисты (верджинел-прямоуголный клавесин).

13

Пушкин А. С. Собр. соч.: В 10-ти т. Т. 5. М., 1954. С. 180.

14

La litterature narrative d’imagination. P., 1961. P. 127.

15

Булгаков М. Мольер. М., 1991. С. 80.

16

Moliere. Oeuvres completes, Chronologic, introduction et notice par George Mongredien. P., 1964. P. 227.

17

Darcos X. Histoire de la litterature francaise. P., 1999. P. 106.

18

Moliere. Oeuvres completes, Chronologic, introduction et notice par George Mongredien. P., 1964. P. 227.

19

Мольер Ж.-Б. Сочинения в 2-х т. Т. 1. М., 1958. С. 550.

20

Там же. С. 551.

21

Madame