Скотленд-Ярд. Самые громкие убийства, которые расследовала полиция Лондона - Саймон Рид

в разное время сообщали об угоне) — по-видимому, Браун пытался изменить их внешний вид. Детектив-констебль Бивис обыскал оставшийся снаружи «ангус-сандерсон» и нашел еще несколько отмычек, а также «револьвер „уэбли-VI“, № 351 931, полностью заряженный». Бивис принес находки в гараж и предъявил задержанному.

— А-а, вы и это нашли? — проговорил Браун. — Ну все, теперь мне крышка[1087].

Никто не упомянул об убийстве Гаттериджа. Арестованного отвезли в тутингский полицейский участок.

— Прилично себя вели со мной, — позже признал Браун. — Отправили в большую комнату с большим столом, смеялись там, уж не знаю, насчет чего… вообще много было всякой болтовни.

Взяв его под стражу, полиция обыскала гараж, а также дом Брауна (по адресу Систерс-авеню, 33а). Эти усилия позволили найти еще три единицы огнестрельного оружия: «полностью заряженный револьвер системы „уэбли“ № 299 341… шестизарядный револьвер калибра 0,22 с мелкорифленой наборной рукояткой, № 16 769… „смит-вессон“ № 61 900 шестизарядный, полностью заряженный», а также более 50 патронов[1088].

Вскоре после полуночи, в 0:46, Берретт и Харрис вошли в камеру предварительного заключения и разложили оружие Брауна на столе перед ним. Представившись, Берретт сообщил, что «занимался изысканиями» по поводу убийства полицейского констебля Гаттериджа в сентябре прошлого года в деревне Степлфорд-Абботс, графство Эссекс.

— Не могли бы вы рассказать мне о ваших передвижениях с вечера двадцать шестого сентября до раннего утра двадцать седьмого, а также объяснить, как к вам попали револьвер «уэбли» и патроны к нему? Предупреждаю, — добавил инспектор, — все, что вы скажете, будет записано и впоследствии может быть использовано в суде[1089].

— Да зачем мне вам чего-то рассказывать? — пробурчал Браун, но тут же сдался под неумолимым взглядом инспектора и заявил, что ночевал тогда дома, с женой, а в деревне Степлфорд-Абботс вообще никогда не бывал.

— Я больше всего услыхал про эту деревню, когда там убили кого-то, — добавил он.

Браун утверждал, что оружие нужно ему для защиты от возможных воров, так как он иногда доставляет машины клиентам. Он настаивал, что ни из одного револьвера никогда не стреляли.

— А к убийству этого вашего констебля Гаттериджа я непричастен ни сном ни духом, — объявил он и важно добавил: — Лично мне в таком деле никакого интересу нет, потому как оно меня не интересует[1090].

В понедельник, 23 января, в 13:45 детектив-инспектор Баркер официально предъявил Брауну обвинение в угоне «воксхолла». Дело сразу же застопорилось, так как Бриджет Халтон, законная владелица автомобиля, не смогла с уверенностью опознать в найденной машине свою. Тем не менее полиция оставила Брауна под стражей, поскольку теперь считала его главным подозреваемым по делу об убийстве Гаттериджа. Однако полицейским никак не удавалось найти неуловимого Уильяма Кеннеди[1091].

* * *

У 42-летнего Уильяма Кеннеди был богатый послужной список правонарушений, не связанных с насилием: от непристойного обнажения до публичного пьянства, бродяжничества, проникновения в чужое жилище, краж. Время от времени он оказывался в армейском строю; служил в Южной Африке, но вскоре его с позором выгнали из армии за дезертирство. Незадолго до описываемых событий вернулся в Ливерпуль — после того, как немного пожил в Лондоне, работая у Брауна. В тот день, когда Брауну предъявили обвинение в угоне «воксхолла», Кеннеди отправился пропустить пинту в паб «Хоть тресни» на Райс-стрит — он был знаком с его хозяином Джозефом Томасом. В ходе своего предыдущего посещения Кеннеди отозвал Томаса в сторонку и попросил об одной услуге[1092].

— Показал мне автоматический револьвер, — рассказывал Томас. — «Сэвидж». И спросил: может, я сумею раздобыть к нему патроны?.. Когда он мне его показывал, револьвер был заряжен. Попросил меня достать похожие патроны, полсотни или сотню[1093].

Теперь же, вечером 23 января, Кеннеди явился, чтобы узнать, выполнил ли Томас его просьбу. Но Томас заявил, что «вовсе и не собирался» ничего такого делать. Встреча обеспокоила его. Он и без того «устал от этого Кеннеди и порядком его боялся», поэтому поспешил донести на него в ливерпульскую полицию. Томас сообщил, что Кеннеди снимает комнату в доме по адресу Копперас-Хилл, 119. Ливерпульские детективы передали эту информацию в Скотленд-Ярд, и оттуда отправили в Ливерпуль инспектора Альберта Киршнера, чтобы он помог арестовать Кеннеди и доставить его в столицу[1094].

Детективы приступили к основной части этой операции 25 января, незадолго до полуночи. Они приехали на такси, распорядившись, чтобы шофер остановился неподалеку от дома 119, но не рядом с ним. Однако им все равно не удалось добиться эффекта неожиданности: Кеннеди услышал, как они подъезжают.

— Пока был в доме, — рассказывал он, — я слышал, как таксисту велят ехать на соседнюю улицу. И сразу понял: что-то неладно[1095].

Киршнер вместе с ливерпульским детективом Уильямом Маттинсоном и тремя другими полицейскими занял «скрытую позицию» и тут же заметили какого-то мужчину, пешком удаляющегося от дома 119. Он шагал быстро, «воротник пальто поднят, левая рука придерживает переднюю часть полей мягкой фетровой шляпы, чтобы прикрывать лицо».

Маттинсон вышел из засады и последовал за ним.

— Когда я приблизился к нему, — позже рассказывал ливерпульский детектив, — то опознал… Уильяма Генри Кеннеди.

Прежде им никогда не доводилось встречаться лично.

Маттинсон подошел к Кеннеди слева.

— Давай-ка, Билл, — произнес детектив, — спокойненько, Билл.

Кеннеди резко развернулся к нему, выхватил из правого кармана пальто пистолет и ткнул дулом Маттинсону под ребра.

— А ну назад, Билл, — велел Кеннеди, — а то пристрелю.

[Они были тезки — обоих звали Уильям.]

Кеннеди спустил курок — пистолет щелкнул, но выстрела не было.

Детектив схватил его за кисть, сжимавшую оружие, вывернул ему руку, потом нанес сильный удар в левую сторону шеи, сбив Кеннеди с ног. Тот перестал крепко стискивать пистолет, и Маттинсон сумел его отобрать. Затем схватил преступника за воротник пальто и втолкнул в объятия Киршнера и других полицейских, после чего рухнул на колени. «Меня стошнило», — признался позже Маттинсон. Впрочем, он быстро пришел в себя и помог упаковать Кеннеди в поджидавшее такси[1096].

— Да, — произнес Кеннеди, когда они уже ехали в полицейский участок «Дейл-стрит». — Я прямо предчувствовал: что-то такое со мной сегодня случится. Уже подумывал смыться. Вам повезло, что вы меня сцапали[1097].

В участке он даже попросил прощения у Маттинсона:

— Ты уж извини, начальник. Так-то у меня нет особой обиды на полицию, но тебе бы сейчас полагалось быть на небесах. Мне выпал шанс удрать, сам понимаешь.

— Не ожидал от тебя такого, — признался детектив[1098].

Как выяснилось, пистолет не выстрелил, поскольку не был снят с предохранителя. Но в стволе обнаружили застрявшую пулю. «Если и бывают на свете