От Рабле до Уэльбека - Оксана Владимировна Тимашева

скрылся снег со склонов,

И петербургская весна

Волнения и анемонов

И первых бабочек полна

Но мне не надо прошлогодних

Увядших за зиму ванесс

Лимонниц никуда не годных

Летящих сквозь прозрачный лес.

Зато уж высмотрю четыре

Прелестных газовых крыла

Нежнейшей пяденицы в мире

Средь пятен белого ствола.

В те же годы, что Томас Манн, В. Н. Набоков, И. А. Бунин и некоторые другие авторы не менее известный и знаменитый автор, как Эрнст Хэмингуэй восхищается в «Празднике, который всегда с тобой» творчеством Френсиса Скотта Фицджеральда и пишет: «Его талант был таким же естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки. Одно время он понимал это не больше, чем бабочка, и не заметил, как узор стерся и поблек. Позднее он понял, что крылья его повреждены, и понял, как они устроены, и научился думать, но летать больше не мог, потому что любовь к полетам исчезла, а в памяти осталось только то, как он легко он мог делать это когда-то».

192

Нива 1999— Нива Жорж Возвращение в Европу. Статьи о русской литературе, пер с фр. Э Ляминой; предисл. А. Н. Архангельского. М.: Высш. Шк., 1999. С. 8.

193

Дюамель 1927— Duhamel George. Voyage a Moscou. Р.,1927. Р. 39.

194

Дюамель 1927. Duhamel George. Voyage a Moscou. Р.,1927. Р. 94.

195

Дюамель 1927. Duhamel George. Voyage a Moscou. Р., 1927. Р. 120.

196

Duhamel George. Geographic cordiale de ГЕигоре. P., 1931. P. 12.

197

Duhamel George. Japon, entre tradition et le future. P., 1953.

198

Malraux Andre. Carnets d’U. R. S. S. P., Gallimard, 2007. P. 35.

199

Ibid. P. 45.

200

Ibid. P. 52.

201

Бреннер Ж. Моя история современной французской литературы: пер. с фр. О. В. Тимашевой / вступ. ст.; коммент. О. В. Тимашева / М.: Высшая школа, 1994. С. 61.

202

Там же. С. 64

203

Ренар Жюль. Дневник: Пер. с фр. Н. Жарковой и Б. Песиса /Сост. Б. Песне; Вступ. ст. Б. Песис / М.: Художественная литература, 1965. С. 43.

204

Олеша Ю. Ни дня без строчки. М.: Советская Россия, 1965. С. 11.

205

Ален. Суждения: Пер. с фр. / Сост. В. А. Никитин; Вступ. ст. С. Н. Зенкина; коммент. О. В. Тимашева / М.: Республика, 2000.

206

В ранних своих стихах Ф. Ницше пишет: «Не прячь пустыню, ведь она растет…» Аналогичное мы видим в стихах Заратустры: «Что происходит?: Падает море: Нет, это царство мое растет. Новый пыл его ввысь возносит».

207

Жид А. Собр. соч. Л., 1935. Т. 1.

208

Duchesne J. L’Esprit des lettres de la litterature de 1’Antiquite a nos jours. P., 1996.

209

Жид А. Собр. соч. JI., 1935. T. 1. C. 36.

210

Жид А. Собр. соч. Л., 1935. Т. 1. С. 415.

211

Там же. С. 455.

212

Трубецкой Е. Н. Три очерка о русской иконе (умозрение в красках); Два мира древнерусской иконописи; Россия и ее иконы «О смысле жизни». М.: Правда, 1992.

213

Жид А. Собр. соч. Л., 1935. Т. 1. С. 410.

214

К. Р. Стихотворения. Избранное. СПб, 1998. С. 51.

215

Ницше Ф. Стихотворения. Философская проза. СПб.: Худож. лит, 1993.

216

ЖидА. Собр. соч. Л., 1935. Т. 1. С. 256.

217

GydeA. Ouevres completes. Р., 1998. Р. 258.

218

Шпенглер О. Закат Европы. М., 1998. Т. 1. С. 343.

219

Элиаде М. Священное и мирское / Пер. с фр., предисл. и коммент. Н. К. Гарбовского. М.: Изд-во МГУ, 1994.

220

Королев О. К. Краткий энциклопедический словарь джаза, рок и поп-музыки. Термины и понятия. М., 2002.

221

Скребков С. С. Художественные принципы музыкальных стилей. М., 1973.

222

Жинкин Н. И. Речь как проводник информации. М., 1982.

223

Асафьев Б. В. (Игорь Глебов) Музыкальная форма как процесс: в 2-х кн. Л., 1971. Т. 1. С. 357–358.

224

Медушевский В. К. Человек в зеркале интонационной формы // Сов. музыка, 1980. № 9. С. 43.

225

Лотман Ю. М. Несколько мыслей о типологии культур // Новая литература по культурологии: Дайджест. М.: ИНИОН, 1995. С. 7.

226

Виноградский. О метафоре // Поэтика и Культура. Пермь, 2005. С. 18.

227

Вежбицкая Л. А. Понимание культур через посредство ключевых слов. М., 2000.

228

Жинкин Н. И. Речь как проводник информации. М., 1982. С. 79.

229

Мазелъ Л. А. О природе и средствах музыки. М., 1983.

230

Холопова В. Н. Музыка как вид искусства. СПб., 2006.

231

Якобсон. Сознательное и бессознательное. М.,1996. С. 159.

232

Алэн. Суждения. М., 2000. С. 187

233

Р. Mac Orlan. Rue des Charettes, 1927, recuilli dans Villes. P., 1929. P. 5.

234

Р. Mac Orlan. Quais de tous les departs. P., 1999. P. 95.

235

Книга П. Мак Орлана, где есть посвящение Илье Эренбургу, называется: Rue des Charettes. Р., 1927.

236

Сокольская А. Марсель Карне. Л., 1970. С. 60.