Побег из Собибора - Ричард Рашке

Еврейских женщин из гетто увозят в Собибор.

Рисунки Джозефа Рихтера. «Музей борцов гетто», Израиль.

Зельма Вайберг, Хаим Энгель и их сын Эмильчик. Январь 1945 г.

Зельма и Хаим. 1981 г.

Эда и Исаак Лихтман перед их домом в Хелоне. Израиль, 1981 г.

Мордехай Гольдфарб держит портрет своего младшего брата, погибшего в Собиборе.

«Поезд из Голландии. Они ничего не знают. Пульмановские вагоны, комфорт, а через час они умрут»

«Женщина, выглядывающая из зарешеченного вагона, просит воды».

«На железнодорожной станции пожилая еврейская женщина пыталась убежать и сломала себе правую руку. Немец Грейтшус не хотел убивать её. Это сделали украинские полицаи. Пока один копал могилу, второй стоял рядом, ожидая, когда нужно будет пристрелить несчастную. Она просила полицаев: «Дайте мне немножко водки».

Рисунки Джозефа Рихтера. «Музей борцов гетто», Израиль.

Памятник жертвам лагеря. Собибор.

Улица им. А. Печерского. Цфат, Израиль. 9 мая 2005 г.

Карл Френцель.

Густав Вагнер.

Станция Собибор.

Участники восстания (слева направо): А. Вайспапир, А. Печерский, С. Розенфельд, А. Вайцен, Е. Литвиновский, Б. Таборинский, Ш. Шмайзнер. В центре — книга А. Печерского «Восстание в Собибуровском лагере»: Ростовское областное книгоиздательство, 1945 г.

Примечания

1

В Освенциме погибло около 1 млн. евреев. — прим. ред.

2

Автор имеет в виду, что многие евреи судили о немцах по опыту германской оккупации 1914–1918 гг. — прим. ред.

3

«хозяин душевой» (англ.) — прим. перев.

4

Название третьей книги Торы «Зов» — прим. перев.

5

ОСС — предшественник ЦРУ — прим. перев.

6

Внимание (нем.) — прим. перев.

7

2 августа 1943 г. в Треблинке произошла попытка восстания и массовый побег узников. — прим. ред.

8

По воспоминаниям А. Печерского и других узников, это произошло 22 сентября. — прим. ред.

9

По воспоминаниям А. Печерского, он попал в плен в октябре 1941 г. под Вязьмой. — Прим. ред.

10

Трудовой лагерь СС на ул. Широкой в Минске — прим. ред.　

11

Шубаев Александр Михайлович — прим. ред.

12

Трудно согласиться с автором. Охранники проходили подготовку в тренировочном лагере СС — прим. ред.　

13

Аркадий Вайспапир, Алексей Вайцен, Ефим Литвиновский, Наум Плотницкий, Борис Таборинский, Борис Цибульский, Александр Шубаев, Семен Мазуркевич, Семен Розенфельд. — прим. ред.　

14

Сегодня текст на мемориальных плитах такой: «На этом месте в 1942–1943 гг. находился нацистский лагерь смерти, где были убиты 250 000 евреев и около 1 000 поляков. 14 октября 1943 года во время вооруженного восстания еврейские заключенные сломили сопротивление фашистов и несколько сот узников вырвались на свободу. После восстания лагерь смерти прекратил существование». — прим ред.