Моя жизнь и мои путешествия. Том 2 - Ной Мышковский

— 5 июля 1826 года) — британский колониальный администратор, один из наиболее известных «отцов» Британской империи, основатель современного Сингапура. Во время Наполеоновских войн организовал захват англичанами острова Ява. Известен также как эрудит-востоковед, знаток истории и культуры Нусантары, автор двухтомной «Истории Явы».

130

Бней-Исраэль, или маратхские евреи («Сыны Израиля», Маратхи) — группа евреев Индии, исторически проживавших в окрестностях Бомбея, штат Махараштра. Разговорный язык — еврейско-маратхи. Письмо — деванагари, как и у маратхи. В разговорном языке, базирующемся на маратхи, много заимствованных слов из иврита, арамейского, жудео-малаялам (как результат общения с кочинскими евреями) и португальского. К настоящему времени большинство членов общины иммигрировало в Израиль. В Израиле самая большая группа Бней-Исраэль проживает в Беэр-Шеве. В 2002 году ДНК тесты подтвердили, что Бней-Исраэль имеет тот же набор генов, что и коэны. Полногеномный анализ двадцати представителей общины Бней-Исраэль помог установить, что популяция Бней-Исраэль сформировалась на основе смешения еврейского населения и местных индийских групп приблизительно 800 лет назад (от 550 до 950 лет назад).

131

Первая синагога в Сингапуре была возведена в 1841 году на нынешней Синагог-стрит. На тот момент еврейская община Сингапура составляла около 40 человек и в основном состояла из сефардов иракского происхождения, прибывших туда из Индии.

132

Маген-Авот — синагога в Сингапуре, основанная в 1878 году, одна из двух действующих синагог в стране. Расположена по адресу Ватерлоо-стрит, 24/26 в квартале Рохор центрального района Сингапура. Является старейшей сохранившейся синагогой в Юго-Восточной Азии. В 2010-х годах в синагоге постоянно молились 100–200 человек.

133

Сэр Менаше Меир (1843, Багдад, Ирак — 1 июля 1930, Сингапур) — британский и сингапурский предприниматель, филантроп, самый богатый еврей Дальнего Востока своего времени.

134

Синагога «Хесед Эль» — одна из двух действующих синагог в Сингапуре наряду с «Маген Авот». Название переводится как «Дар Божий». Строительство началось в 1878 году, а открытие для прихожан состоялось лишь в 1905-м. Торжественная церемония прошла в присутствии главы местной еврейской общины Менаше Меира.

135

Израиль Коэн (1879, Манчестер, Англия — 26 ноября 1961, Лондон, Англия) — англо-еврейский сионистский лидер, писатель и журналист, занимавший пост секретаря Всемирной сионистской организации с 1918 года. Генеральный секретарь сионистской организации в Лондоне в 1921–1931 годах.

136

Александр Гольдштейн (23 ноября 1884, Минск — 1949, Иерусалим) — российский журналист, редактор и сионистский деятель. В период с 1904 по 1919 год и во время учёбы в университете он входил в редакцию газеты «Рассвет», а когда в 1915 году она была закрыта по распоряжению властей, стал одним из основателей газеты «Еврейская жизнь», сменившей её. Он публиковал сионистские статьи и литературные обзоры на русском, английском, иврите, идише и немецком, а также их переводы на болгарский и голландский языки. В 1919 году, как делегат русских сионистов на мирной конференции, покинул Россию. Около 1920 года переехал жить в Лондон.

137

«Керен ха-Йесод» («Учредительный фонд») — сейчас основная организация, собирающая пожертвования для Израиля, действующая в 45 странах и позволяющая перечислять целевые пожертвования разным получателям в Израиле. «Керен ха-Йесод» был учреждён на Всемирном Сионистском Конгрессе, проходившем с 7 по 24 июля 1920 года в Лондоне, и официально провозглашён 24 декабря 1920 года. Принятая резолюция призывала «весь еврейский народ», как сионистов, так и не сионистов, внести свой вклад в строительство Страны Израиля при содействии «Керен ха-Йесод».

138

Синга́льцы (синга́лы) — индоарийский народ, основное население Шри-Ланки. По данным на 2012 год 15,2 миллиона сингальцев составляли около 75% населения страны, ещё 60 тысяч сингальцев живёт в Австралии, Сингапуре и Новой Зеландии. Язык — сингальский. Основная религия — буддизм, некоторый процент исповедует христианство.

139

Ада́мов Мост, также Мост Рамы, Рамасету — вереница отмелей и островков протяжённостью 48 км в Индийском океане, между Индией и Шри-Ланкой. Геологически примечательное возвышение песчаного морского дна, тянущееся от индийского острова Рамесварам у мыса Рамнад до ланкийского острова Маннар. Согласно старинным арабским и португальским картам, Рамасету был проходимым вплоть до конца XV столетия.

140

Каучуконосы — растения, из которых возможно получение натурального каучука. Среди каучуконосов есть как травянистые растения, так и деревья и лианы, в обыденной речи именуемые каучуковыми деревьями. Сегодня основным источником натурального каучука являются деревья рода Гевея, в частности Гевея бразильская.

141

Иероглифы — вероятно, имеются в виду записки с предсказаниями, которые принято запекать в печенье (fortune cookie). Эти печенья подают на десерт в китайских ресторанах в США и некоторых других стран, но, как ни странно, они отсутствуют в Китае. Точное происхождение печенья с предсказанием неизвестно, но большинство версий сходятся в том, что они принесены в США в начале XX века японскими и китайскими иммигрантами.

142

Конкан — участок среднезападного побережья Индийского субконтинента. Древний Сапта Конкан был более обширной географической областью, простиравшейся от Гуджарата до Кералы.

143

Навгаон — сейчас город в округе Аурангабад в провинции Махараштра. Для индийских евреев этот город такая же святыня, как Санджан для парсов.

144

Малаба́р — историческая область в Южной Индии между берегом Аравийского моря и горами Западные Гаты. Иногда название Малабар применяют ко всему юго-западному побережью Индостана, которое называется Малабарский берег. В древности и в Средние века на территории Малабара находились многочисленные независимые княжества, иногда объединявшиеся в государства.

145

Иосиф (Джозеф, Йосеф) Рабан — историческая личность, впервые упоминается на сохранившихся до нашего времени пластинках, которые разные исследователи с равным апломбом и, полностью игнорируя другие мнения, датируют совершенно разным временем. Самая ранняя дата 5-й, а самая поздняя 11-й век нашей эры. На медных пластинах старотамильским алфавитом записано, что раджа этой земли, Чемаран Перумал, пожаловал главе общины Иосифу Рабану многочисленные привилегии, и даже отдал «на кормление» деревню Андзуванс. Потомки Иосифа Рабана правили «еврейским княжеством» до 16 века.

146

Кранканор — английское название города Кодунгалура на Малабарском берегу. В древние времена это