Моя жизнь и мои путешествия. Том 2 - Ной Мышковский

class="p1">Гаа́рец» («Ха-Арец», «Страна») — старейшая ежедневная израильская газета, выходит на иврите и английском. Изначально носила название «Хадшот ха-арец» («Новости страны»). Основана британской администрацией Подмандатной Палестины в 1918 году. В 1919 стала выразителем взглядов сионистов-социалистов, эмигрировавших из России, а в 1937 году куплена семьёй Шокен.

211

Иегуда бен Шмуэль Галеви́ (Ха-Леви, арабское имя: Абульхасан Аль-Лави; около 1075, Тудела или Толедо, Испания — 1141, Египет или Иерусалим (под властью крестоносцев)) — средневековый еврейский поэт и философ. Наибольшую славу Иехуде ха-Леви снискали его «Ширей Цион» («Сиониды», буквально «Песни Сиона»). Отказавшись от почёта и высокого положения, которых он достиг в Испании, Иехуда ха-Леви отправился в путь и 8 сентября 1140 года прибыл в Александрию. В течение года он умер. Неизвестно, добрался ли он до Иерусалима. По общераспространённому преданию поэт достиг Иерусалима, и в тот момент, когда он целовал камни священного города, распевая свою элегию «Сион, неужто ты не спросишь…» («Цион хало тиш’али…»), его растоптал конь сарацина.

212

Гимназия — еврейская гимназия «Герцли́я» ) — среднее общеобразовательное учреждение Тель-Авива). Основанная в 1905 году гимназия «Герцлия» стала первой в мире средней школой, где преподавание велось на иврите, а построенное в 1909 году историческое здание гимназии стало первым общественным зданием только что основанного Тель-Авива. В 1962 году здание гимназии «Герцлия» было разрушено, а на его месте впоследствии построен первый израильский небоскрёб «Мигдаль Шолом Меир». В настоящее время контур фасада исторического здания служит эмблемой израильского Общества охраны памятников; эта же форма придана воротам нового здания гимназии.

213

Улица Алленби — одна из центральных улиц Тель-Авива. Первоначально служила главной улицей города, пока не уступила это звание другим улицам. Является одной из самых известных и упоминаемых улиц в израильской культуре. Улица Алленби была основана в 1911 году, во время первого расширения Тель-Авива, как «дорога к морю», и называлась так до 1918 года, когда её переименовали в честь английского генерала Эдмунда Алленби, который за год до того отвоевал Палестину у турок.

214

Пиа́стр (от итальянского piastra d'argento — плитка серебра) — разменная монета Египта, Ливана, Сирии, Судана. 1 пиастр = 1/100 фунта. Монету начали чеканить в Испании в 1497 году неправильной четырёхугольной формы. С XVII века пиастр уже выпускали круглой формы. В XVIII веке пиастр с колоннами в Северной Африке и на Ближнем Востоке стал фактически средством международных расчётов, универсальной денежной единицей. Пиа́стр мог быть разделён на четыре или на 8 частей. Американское название мелкой 25-центовой монеты — четвертак произошло именно отсюда.

215

Ревуцкий — Авром (Абрам) Самуилович Ревуцкий (1889, Смела, Киевская губерния, Российская империя — 1946, Йонкерс, США) — украинско-еврейский политический и государственный деятель, журналист, идишский писатель. Вскоре после его рождения его семья перебралась в Палестину. Учился в Вильно и в Высшей технической школе в Вене. В 1916 году окончил физико-математический факультет Новороссийского университета в Одессе. В 1905 году присоединился к Поалей Цион (его партийная кличка — Шлимович). Во время Центральной Рады был товарищем министра еврейских дел, в 1918 стал министром еврейских дел УНР. На Трудовом конгрессе 22–28 января 1919 года в Киеве от еврейских партий участвовали Моисей Рафес и Ревуцкий. Тогда как Рафес высказался за советскую власть, Ревуцкий назвал обязанностью социалистических партий на Украине поддержку её независимости. Протестуя против волны погромов, которые Директория не пыталась предотвратить, вышел в отставку и переехал в Палестину. Вследствие острой критики британских мандатных властей, в 1922 был выслан. Сначала поселился в Берлине, а в 1924 переехал в США, где сотрудничал в еврейских журналах. Автор воспоминаний «В тяжёлые дни на Украине. Заметки еврейского министра».

216

Всемирный социалистический союз Поалей Цион (Брит оламит) должен был координировать деятельность Поалей Цион в различных странах. В 1919 году Брит оламит возобновил своё участие во Всемирной сионистской организации и Сионистских конгрессах. В этот период среди Поалей Цион существовали острые разногласия о сотрудничестве с «буржуазным» сионизмом и об участии в Сионистских конгрессах. Окончательный раскол произошёл на 5-м съезде в августе 1920 года в Вене из-за разногласий по вопросу о присоединении к Коминтерну. Среди Поалей Цион в России, Польше, Чехословакии и Австрии левые были в большинстве, в то время как Поалей Цион в Эрец-Исраэль, Великобритании, США и Аргентине заняли правую позицию. Однако отколовшиеся левые Поалей Цион не были приняты в III Интернационал, не признававший создания всемирной организации еврейских рабочих и отвергавший сионизм, даже «пролетарский».

217

Ахдут ха-Авода (Единство труда) — еврейская рабочая политическая партия, которая существовала во времена британского мандата в Палестине и в государстве Израиль. Первая партия Ахдут ха-Авода была создана в Палестине в 1919 году из правого крыла партии Поалей Цион, которая была основана во время Османского правления в Палестине в 1906 году, во главе с Давидом Бен-Гурионом Эта партия была одной из предшественниц современной партии «Авода».

218

Ха-Поэ́ль ха-Цаи́р (Молодой Рабочий) — сионистское рабочее движение, позже — партия, действовавшая в Палестине с 1905 по 1929 год на принципах социалистического сионизма. В 1930 году объединилась с Ахдут ха-Авода в партию МАПАЙ. Идейно движение Ха-Поэль ха-Цаир было оппонентом Поалей Цион, критикуя её выраженную социалистическую программу, включавшую призыв к классовой борьбе, которая, по мнению лидеров Ха-Поэль ха-Цаир, была непригодна для Палестины того времени. В Ха-Поэль ха-Цаир также не одобряли сделанную Поалей Цион ставку на идиш и его популяризацию в странах рассеяния и поддерживали возрождение иврита, что подчёркивало тот факт, что в целом идеология Ха-Поэль ха-Цаир носила более националистический характер, чем у социалистов из Поалей Цион. На практике, однако, обе организации активно сотрудничали.

219

Калифорнийский университет в Беркли — американский исследовательский государственный (публичный) университет, расположенный в Беркли, штат Калифорния. Старейший из десяти кампусов Калифорнийского университета. Входит в пятёрку лучших учебных заведений мира. Основан 23 марта 1868 года, когда Калифорнийский колледж слился с государственным Колледжем сельского хозяйства, горного и механического дела, сформировав тем самым Университет Калифорнии.

220

Коминтерн — Коммунистический интернационал (III Интернационал) — международная организация, объединявшая коммунистические партии различных стран в 1919–1943 годах. По формулировке Ленина — «союз рабочих всего мира, стремящихся к