Дневник 1917–1924. Книга 1. 1917–1921 - Михаил Алексеевич Кузмин

28. Судя по всему, Кузмин претендовал на заведование отделом итальянской литературы в издательстве «Всемирная литература», однако ему было предложено получать жалованье только за присутствие на заседаниях (пожетонное, т. е. с обязательным отмечанием).

29. В «Пикадилли» в этот день шла картина «Женщина, которая изобрела любовь» (по роману Гвидо де Верона), в «Паризиане» – «Богатырь духа» и «Любовь монаха».

30. См. в статье Кузмина: «…каким-то случаем застрявшие у нас артисты вдруг показали номера первоклассные и не по такому глухому для интернационального искусства времени. И воздушные акробаты Икарс, и велосипедист Котке сделали бы честь любому времени и месту. Очень приятен Мильтон, казалось бы слишком интимный для арены. Но оказывается, что в цирке он гораздо лучше, чем в кабаре…» (Цирк // ЖИ. 1919. № 53. 4 января. С. 1–2).

31. Речь идет о пьесе «Счастливый день, или Два брата» в постановке А. А. Брянцева в Мастерской Передвижного театра, а также о премьере, анонсированной в хронике: «8 января открывается „Театр Студия“ (Литейный, 51). В программе деятельности театра: кукольные, детские и народные представления. Для кукольного театра ставится „Вертеп“ М. А. Кузмина, в постановке Яковлевой и декорациях худ. Лермонтовой…» (ЖИ. 1918. № 47. 27 декабря. С. 2). Подробнее см.: Театр. Т. IV. С. 320–323. Постановка «Вертепа» состоялась лишь 12 апреля 1919 г.

32. Идея переводить Раймунда (Raymund) Луллия (1232–1315), каталонского мыслителя, теолога и поэта, не осуществилась.

33. Любовь к духам и сильным парфюмерным запахам была одной из слагаемых образа Кузмина, что нашло отражение во многих мемуарах (Г. Иванова, А. Ремизова и др.) Духи несколько раз появлялись в творчестве Кузмина: например, в стихотворении «Расцвели на зонтиках розы…» (1914) или пьесе «Смерть Нерона». Подробнее о парфюмерной образности в его творчестве см.: Pahomova A. Parfyymeistä ja rakkaudesta Mihail Kuzminin tuotannossa // Idäntutkimus. 2021. Vol. 4. P. 3–15.

34. Речь идет о фильме «Нью-Йоркские тайны» («The New Exploits of Elaine» (1915, реж. Л. Дж. Ганье, Л. и. Т. Уортоны). См. запись следующего дня.

Дневник 1919

Январь 1919

1. Речь идет о пьесе «Счастливый день, или Два брата», поставленной в Мастерской Передвижного театра. См. Август 1918, примеч. 14, 19. Подробнее о спектакле и откликах на него см. в коммент. А. Г. Тимофеева: Театр. Т. IV. С. 323–328. Описание Брянцевым готовящейся постановки: ЗПОТ. 1918. Вып. 16. Декабрь. С. 17; ЗПОТ. 1919. Вып. 17. Январь. С. 15–16; Вып. 20. Апрель. С. 17; Рец.: ЖИ. 1919. № 54. 8 января. С. 1. Спектакль держался в репертуаре до августа 1919 г.

2. См. Декабрь, примеч. 34.

3. Лупина (правильно: люпин) – растение семейства бобовых, семена могут употребляться в пищу и идти на корм скоту.

4. Имеется в виду спектакль «Счастливый день, или Два брата».

5. Названная в примеч. 5 и 31 к Декабрь 1918 пьеса «Рождество Христово. Вертеп кукольный» готовилась в кукольной секции Театра-студии Детского и кукольного театра (Литейный, 51) в постановке Л. В. Яковлевой-Шапориной. Репетиции шли с января, но премьера состоялась только 12 апреля. Подробнее см.: Театр. Т. IV. С. 320–322.

6. В списке сочинений Кузмина за 1919 г. (Списки РГАЛИ. Л. 12, 16) среди переводов значится «Франс», что может означать или «Рассказы», или изданный позднее отрывок из прозы «Маленький Пьер», который в 1919 г. был заброшен и издан только в 1922 г. (см. далее).

7. Переводы стихов Г. Д’Аннунцио (D’Annunzio), сделанные Кузминым, комментаторам неизвестны. В списке сочинений Кузмина они не значатся (хотя далее в дневнике и говорится о том, что они были начаты). Краткий очерк отношения Кузмина к творчеству итальянского писателя см.: Дмитриев П. В. «Сон в Осенний вечер» Г. Д’Аннунцио в переводе М. А. Кузмина // Archivio Italo-Russo / A cura di Daniela Rizzi e Andrej Shishkin. Salerno, 2002. [Vol.] II. С. 89–92.

8. Речь идет о нормированной подаче электроэнергии; если же свет в районе оставался всю ночь, жители были уверены, что следует ждать обысков.

9. Убийство Карла Либкнехта и Розы Люксембург произошло 15 января.

10. Подразумеваются нежелание и неспособность Кузмина делать какие бы то ни было запасы.

11. На Кронверкском бульваре в квартире у Горького на много лет прижился художник-дилетант И. Н. Ракитский (1892–1942) по прозвищу Соловей. О нем см.: Давыдова И. И. Рядом с Горьким // Русская литература и журналистика в движении времени. 2016. № 1. С. 235–256. О деловых отношениях Ракитского с Кузминым у нас информации нет.

12. Что имеется в виду, установить трудно. Отметим, что в начале января (вероятно, 9 января) состоялась премьера новой программы «Привала комедиантов». По всей видимости, повторялась и старая программа, в которую входила постановка интермедии Гоцци «Театр чудес», поскольку 16 января вышла неодобрительная рецензия на эту постановку (ЖИ. 1919. № 60. 16 января). См. подробнее: Привал. С. 148–149.

13. Вероятно, речь идет о создававшейся редакционной коллегии Издательского товарищества Союза деятелей художественной литературы, где Ю. Л. Слезкин был членом-секретарем. См.: Летопись. Ч. 1. С. 343, 347–348; Союз деятелей художественной литературы (1918–1919 гг.) / Публ. В. П. Муромского // Из истории литературных объединений Петрограда-Ленинграда 1910–1930-х годов: Исследования и материалы. СПб.: Наука, 2002. Кн. 1. С. 125–196.

14. Видимо, Юркун должен был зарегистрироваться как военнообязанный.

Февраль 1919

1. Кузмин вновь возвращается к воспоминаниям первых лет жизни в Петербурге, когда он вместе с матерью поселился в доходном доме по адресу: 9-я линия В. О., 28, где прожил до ее смерти. Об этом периоде жизни Кузмина см. в его письмах к Г. В. Чичерину: Совсем другое, прошлое солнце: Михаил Кузмин в Ревеле; Письма М. А. Кузмина к Г. В. Чичерину [1890 г.] / Публ., подгот. текста и примеч. А. Г. Тимофеева // Звезда. 1997. № 2. С. 138–171; Кузмин 2006. С. 315–402. См. также: Тимофеев А. Г. Михаил Кузмин и его окружение в 1880–1890-е годы: Новые материалы к биографии // Русская литература. 2002. № 4. С. 173–193.

2. О чем шла речь, достоверно неизвестно, однако сезон весны 1919 г. стал для «Привала комедиантов» последним.

3. См. Январь 1919, примеч. 14.

4. 20 февраля в «Привале комедиантов» состоялся XXXIX Вечер поэтов. В программе вечера объявлялось: «Прочтут свои стихи А. Ахматова, Г. Адамович, А. Блок, Н. Гумилев, С. Есенин, Г. Иванов, М. Кузмин, Н. Клюев, В. Курдюмов, А. Луначарский, М. Левберг, К. Ляндау, М. Лозинский, А. Радлова, М. Тумповская и Н. Чернявский. Артистки: Л. Басаргина-Блок, О. Глебова-Судейкина, В. Щеголева – прочтут стихи: Ф. Сологуба, А. Белого, В. Брюсова, В. Иванова» (ЖИ. 1919. № 82. 20 февраля. С. 2). После чтения стихов Луначарский читал свою пьесу «Маги».

5. См. в дневниковой записи К.