Высокоученый Куинь и другие забавные истории - Н. И. Никулин

— Перед государевым дворцом стоит пушка, да такая огромная, что и рассказать трудно. Пошел я как-то со знакомым солдатом прогуляться, он меня водит, все показывает. Смотрю — пушка, я остановился, языком от удивления прищелкиваю, а солдат лестницу к пушке приставил и приглашает, мол, давай рассмотрим ее поближе. Вдруг откуда-то налетела туча и начался ливень. Укрыться негде, что делать? Тут солдат тянет меня в пушечное дуло, залезли мы внутрь, спрятались от ливня, а как дождь перестал, мы сразу вылезли и пошли дальше. Так вот, скажите, зачем эта большая пушка поставлена?

— Видно, из пушки этой стреляют, если враг нагрянет. Для чего же она еще-то нужна? — заговорили вокруг.

— Нет, наверно, ее затем поставили, чтоб было где государю и важным чиновным особам от дождя укрыться, если они вздумают погулять, — вымолвил почтенный О.

— Скажите, почтенный, — не унимались односельчане, — а довелось ли вам увидеть государя?

— Я вместе с царевичем не раз ходил к нему.

— А во что был одет государь?

— Парадные одежды на нем такие же, как на актерах в театре туонг[32], только украшения настоящие, из золота сделаны. Особенно шапка на нем очень дорогая.

— А из чего же эта шапка? — полюбопытствовали односельчане.

— Сделана она из двадцати кэнов[33] золота.

— Ну и ну! — сказали односельчане. — Как же это государь носит на голове эдакую тяжесть?

— Неужели не знаете? — удивился Старый Птицелов. — У государя есть важные сановники — главный и не столь главный[34], они-то и помогают государю носить шапку. Эти вельможи так здоровы, так здоровы — не то что двадцать кэнов, они целых пятьдесят таскать могут!..

Разные забавные истории

О ЧИНОВНЫХ ПРАВИТЕЛЯХ И ЛЬСТЕЦАХ

Два одеяния чиновного правителя

Чиновный правитель соизволил заказать портному роскошное парадное одеяние.

— Я буду выходить в нем к гостям, — пояснил он.

— О чиновный господин, не соблаговолите ли вы сказать мне, к каким гостям вы собираетесь выходить в этом платье?

Чиновному правителю вопрос, видно, пришелся не по вкусу.

— А зачем тебе, презренный, знать это? — нахмурился он.

— О, всего лишь для того, чтобы не ошибиться, когда буду шить… Если вы намереваетесь в этом платье принимать еще более важных чиновных особ, чем вы, то надо его укоротить спереди. Если же будете выходить в нем к простолюдинам, то укорачивать следует сзади.

Задумался чиновный правитель, а потом закивал головой:

— Ах вот оно что! Пожалуй, верно… Шей мне два парадных платья.

Непорочная и неподкупный

Некоего чиновного правителя звали Лием, что значит «Неподкупный». Однажды отправился он поразвлечься в веселый дом к певичкам и повстречался там с гулящей девицей по имени Чинь, то есть «Непорочная». Чиновный господин не упустил случая сострить:

— Чудеса! В эдаком-то доме — да непорочная?

— О чиновный господин, — услышал он в ответ, — в нашем доме водятся такие же непорочные, как в ваших палатах неподкупные.

Муха и правитель уезда

Некий пахарь был человек простой, немудрящий. Как-то раз поставил он блюдо с яствами на алтарь предков[35], чтобы совершить моление. Вдруг откуда ни возьмись прилетела муха, уселась на блюдо и давай лакомиться.

— Муженек! — крикнула жена. — Что же это ты зеваешь? Муха блюдо осквернила, теперь вся святость моления пропала.

Пошел пахарь к правителю уезда с жалобой на муху:

— О чиновный господин! Приготовил я блюдо с яствами, поставил его на алтарь предков, чтобы совершить моление. Вдруг прилетела муха и все осквернила.

Правитель уезда засмеялся и говорит ему:

— Отныне тебе дозволяется бить мух, где бы ты их ни увидел. Бей их хоть до смерти!

Только успел чиновный правитель произнести эти слова, как на щеку ему села муха.

Наш пахарь сжал кулак покрепче, размахнулся да как ударит — у чиновного господина даже кровь из носу пошла. А пахарь кулаком размахивает и кричит, победу торжествует:

— Что´, получила, проклятая муха! Ишь ты, вздумала осквернить лицо самого чиновного правителя!

Неподкупный правитель

Об одном правителе уезда ходила молва, что человек он неподкупный и никогда не берет взяток. Жена уездного правителя, видя такое дело, тоже не смела ни от кого получать приношений. Как-то жители одной деревни, желая выиграть тяжбу и для этого заслужить расположение правителя, стали подносить ему разные подарки, но он ничего от них не принял. Тогда крестьяне пришли к жене правителя.

— Муж мой — человек совершенно неподкупный, к нему и не подступись с приношениями, — сказала она, — и если я возьму от вас подарки, а он узнает об этом через десять, даже через пятнадцать лет, то и тогда он меня не простит!

Но крестьяне от нее не отставали, и, видя это, решила чиновная госпожа им порадеть и подсказала такую уловку:

— Супруг мой, чиновный правитель уезда, родился в год «ти»[36], то есть в год Мыши. Ступайте и скажите мастерам, чтобы сделали они мышь из серебра, да несите ее сюда. А тут я уж вам как-нибудь помогу, может, что у нас и получится.

Крестьяне так и сделали, заказали они из серебра мышь, большую и увесистую, взяв за образец тех мышей, что водятся в канавах и сточных трубах. Принесли они ее чиновной госпоже, та спрятала серебро, ничего не сказав мужу.

Однажды правитель уезда увидел мышь из серебра, и жене пришлось рассказать ему все, как было. Выслушал неподкупный чиновный господин, разгневался, разбушевался, жену бранить стал:

— Ну и глупая же ты женщина! Зачем ты сказала, что я родился в год Мыши? Надо было сказать, что я родился в год «шыу», в год Буйвола!

Благодарение поросенку

Жили два школяра, которых сдружили, как говорится, книга да лампа. Один школяр был удачлив на экзаменах[37], стал он чиновным господином и отвернулся от прежнего друга. Не однажды незадачливый школяр приходил его проведать, но всякий раз бывший приятель посылал стражника сказать, мол, чиновный господин то изволит почивать, то вкушать отдохновение, то пребывает в важных делах и заботах, так что принять его никак не может.

Рассердился тогда школяр. Пошел он на рынок, купил хорошего поросенка, зажарил его — корочка позолотилась, положил на блюдо и пошел к своему чиновному другу. Стражник побежал доложить, тотчас явился обратно, приветливо пригласил пожаловать в покои.

Вошел школяр к чиновному другу, тот произнес несколько вежливых слов и велел слуге принести бетель[38].

— Угощайтесь, — молвил важный господин… Школяр взял бетель, засунул его в рот жареному поросенку, встал перед