Королевы эпохи рыцарства - Элисон Уэйр

мной в Уоллингфорд и Абингдон!»[630] Десятилетняя Изабелла даже издала прокламацию от своего имени, заявив, что «не признает Генриха Ланкастера королем». После этого она и лорды вместе отправились «в направлении Уоллингфорда, а затем Абингдона, призывая людей по пути взяться за оружие и идти навстречу их королю Ричарду II»[631]. Вскоре им удалось собрать внушительные силы.

«[Изабелла] и эрлы прибыли в Сайренсестер под покровом ночи. Однако горожане настороженно отнеслись к их появлению и, сочтя их заявления ложными, перекрыли все выходы из домов, где остановились эрлы. Когда в полночь заговорщики попытались бежать, вооруженные луками жители города преградили им путь»[632]. Солсбери и Суррей схватились за оружие и оказали сопротивление, но потерпели поражение и были вынуждены сдаться. Где в тот момент находилась Изабелла, доподлинно неизвестно, но она, несомненно, опасалась за свою жизнь – особенно после того, как один из священников, сопровождавших эрлов, поджег дома в городе, вызвав сильный пожар. Развязка оказалась ужасной: эрлы Кента и Солсбери были схвачены разъяренной толпой и обезглавлены.

Мэр Сайренсестера сообщил королю Генриху о присутствии Изабеллы, и вскоре ее взяли под стражу. Хотя подробности этих событий плохо задокументированы, возникли подозрения, что «один из слуг юной королевы» подложил в королевскую постель железный кальтроп с острыми шипами, надеясь убить монарха[633]. Неизвестно, была ли Изабелла причастна к покушению, но, несмотря на юный возраст, подозрения пали и на нее. Десятилетнюю королеву под усиленной охраной доставили в усадьбу Хаверинг в Эссексе, где поместили под домашний арест.

Тем временем Генрих собрал большое войско и выследил заговорщиков. Эксетер и еще двадцать шесть участников восстания были казнены. Король вернулся в Вестминстер с головами предателей, распорядившись выставить их на всеобщее обозрение в Лондоне в назидание потенциальным бунтовщикам. Мятеж глубоко встревожил Генриха, и он начал понимать, что не сможет спокойно править, пока бывший король остается в живых.

Приказ об убийстве Ричарда, вероятно, был отправлен в Понтефракт вскоре после казней. Адам из Аска писал, что смерть низложенного короля была мучительной: «Он лежал в цепях в замке Понтефракт, изнуряемый голодом по распоряжению сэра Томаса Суинфорда». Большинство современников считали, что Ричарда уморили голодом намеренно, хотя, по официальной версии, тот впал в отчаяние, узнав о неудавшемся заговоре с целью вернуть его на трон, добровольно отказался от пищи и покончил с собой.

29 января 1400 года французский король Карл VI на заседании совета говорил о Ричарде как о покойном, что свидетельствует о распространении тревожных слухов. Точная дата его смерти неизвестна, но к 17 февраля, когда казначейство выделило средства на перевозку его тела в Вестминстер, он, несомненно, уже скончался. Для Генриха IV было важно не только устранить Ричарда, но и публично продемонстрировать доказательства его смерти, чтобы его сторонники отказались от мысли о мятеже. 27 февраля тело бывшего короля доставили в Лондон, по пути показывая его народу в наиболее людных местах. Затем в течение двух дней оно находилось в соборе Святого Павла, где его могли видеть все желающие, хотя многие продолжали сомневаться в гибели Ричарда.

В завещании от апреля 1399 года Ричард просил похоронить его рядом со «славной памяти» королевой Анной в Вестминстерском аббатстве. Однако 12 марта 1400 года его предали земле в церкви доминиканских монахов в Лэнгли. Над могилой воздвигли мраморное надгробие с медными фигурами покойного короля и его любимой Анны. Возможно, речь идет о богато украшенном памятнике с гербовыми щитами, который сохранился в церкви до наших дней, хотя сами изваяния давно утрачены.

4. Гневный и неприязненный взгляд

Известие о смерти Ричарда «скрывали» от его десятилетней вдовы «в течение долгого времени»; «был отдан приказ не сообщать ей об этом». Даже когда слухи «распространились повсюду» и смерть бывшего короля стала «общеизвестной во Франции»[634], Изабелла пребывала в неведении. Однако, несмотря на юный возраст, она догадалась, кто лишил ее мужа, который был с ней так добр, и отвергала попытки Генриха IV расположить ее к себе. Королева испытывала «стойкое отвращение»[635] к тому, кого считала узурпатором и убийцей короля.

В январе Карл VI начал настаивать на возвращении дочери во Францию, требуя, хотя Изабелле еще не исполнилось двенадцати, чтобы Генрих IV вернул двести тысяч франков приданого – сумму, подлежавшую возврату согласно брачному договору, если Ричард умрет, не оставив наследников. Король стремился предотвратить новый брак дочери с англичанином до достижения ею брачного возраста в ноябре 1401 года. Предвидя сопротивление Генриха, французский король начал подготовку к вторжению в Англию, приказав собрать флот под командованием Валерана, графа де Сен-Поля, в Арфлёре.

В марте советники Генриха рекомендовали ему вернуть Изабеллу и ее драгоценности во Францию, «если не удастся добиться отказа от обязательств посредством брака или иным способом». Король не возражал, но затянул решение вопроса о возврате приданого и украшений. Последовали месяцы дипломатических споров.

6 сентября Карл VI направил посла Жана д’Анже, сеньора Югвиля, к «тому, кто именует себя королем Англии»[636], с письмами для Изабеллы от себя, королевы Изабо и герцогов Орлеанского и Бургундского. Поскольку Генрих находился в Уэльсе, его наместник, эрл Вустера, организовал встречу посланника с Изабеллой в Хаверинге. Тот заверил юную королеву, что ее отец сделает все возможное для ее возвращения во Францию, и предостерег от согласия на новый брак. Изабелла поклялась, что не пойдет на это даже под страхом смерти.

Когда в октябре Анже наконец встретился с королем Генрихом в Виндзоре, он потребовал отправить Изабеллу во Францию до 1 ноября, добавив: «Нет для государя или любого человека добродетели более ценной, чем верность своим обещаниям»[637]. Камнем преткновения оставались двести тысяч франков приданого, на возврате которых настаивала французская сторона. Однако Генрих возразил, что эту сумму следует удержать в счет выкупа за короля Иоанна, ведь сорок процентов долга так и остались непогашенными. Он изъявил готовность выполнить обещание и вернуть Изабеллу, но приданое намеревался оставить. Прежде чем в ноябре вернуться во Францию, чтобы передать королю Карлу решение Генриха, Анже вновь получил позволение увидеться с Изабеллой, но только в присутствии свидетелей. Девочка со слезами бросилась к нему, умоляя немедленно увезти ее.

Генрих искренне стремился сохранить союз с Францией и добиться признания Карла VI, но не мог позволить себе вернуть приданое – казна была пуста, а будущие выплаты были ему необходимы. Поэтому он прочил Изабеллу в невесты своему старшему сыну, Генриху Монмутскому. 29 ноября он направил послов для начала переговоров, заявив французской стороне, что король «ни в коем случае не отпустит ее» и «она будет жить в Англии, как прочие вдовствующие королевы, с великими почестями, на вдовьем