Песнь льда, пламени и атома - Ленивый Сайгак

— Конечно, господин, — смотрит наша умничка-разумничка с видом хищницы, поймавшей ещё живую жертву.

— Отлично. Зайди вместе с Джиором в дом. Мы сейчас подойдём.

— Конечно, господин.

Провожаю взглядом Мейдж, думаю про себя, что я нашёл свою горячую дикарку. Но потом вспоминаю, что я — бедный бродяга, а она — сестра владельца целого острова, и спускаюсь на землю.

— Я сильно тебя подставил? — спрашиваю будущую жертву адских тренировок.

— Сильно. Но я заслужил. Спасибо за попытку.

— Пустое. Ладно, пойдём в дом.

Итак, собравшись внутри дома вокруг стола, оставшегося от предыдущих хозяев, передо мной стоят: слева — Джорах, подальше от своей тёти; Джиор — прикрывающий сына; и Мейдж — распространяющая ауру убийства.

— Доложите о проделанной работе, — я, как временный руководитель, начинаю.

— Господин, прежде чем мы начнём, я должен задать вопросы. — я и так затягивал этот момент, и больше тянуть нельзя.

— Брат. Если господин сочтёт нас достойными ответа — он ответит!, — весь вид единственной девушки в нашем суровом мужском коллективе говорил, что ей самой жуть как интересно узнать.

— Прежде чем начнём, знайте: я снимаю с себя полномочия старшего по званию. Отныне не смейте называть меня господином или по-другому указывать мой статус выше вашего.

— Но мы вам всем обязаны. Каждый на этом острове живёт и дышит благодаря вам. — Мейдж думает, что я, видимо, уйду.

— Я принял на себя руководство в кризисное время. Кризисное время прошло — пора вам снова принять мантию лидерства.

— Кризис… вы имеете в виду?.. — это решает обновить свой словарный запас старший Мормонт.

— Сложное время, Джиор. Сейчас, после набега, будут простые.

— Простые? Люди погибли, в преддверии зимы наши запасы сожжены. Люди будут умирать от голода и холода, и ты говоришь — простые?! — младший Мормонт передаёт мне неосознанно кучу полезной информации: тяжёлое экономическое положение и приблизительный календарь.

— Джорах, ещё слово… — молвила красотка, приходящаяся тётей мужику под метр девяносто.

— Мейдж, не надо. Просто Джорах волнуется о жителях острова. Это делает его всего лишь хорошим человеком.

— Но он кричал на вас, как будто вы виноваты в набеге!

— Пустое. Сейчас у вас куча железа и три корабля. Если их продать, то вы, скорее всего, останетесь в плюсе.

— Южанин, ты не понимаешь, да? Лето заканчивается, скоро осень. Вся торговля в этот период заканчивается. Корабли, железо и оружие с доспехами, если мы продадим, дадут нам едва ли десятую часть. А шкуры и моржовый бивень, что мы продаём, уже никому не нужны. — молодец, Джорах, больше злись и выдавай мне информацию.

— Если нужно, я готов вложиться в общее дело. У меня с собой немного, но тем, что есть, я поделюсь. — вид у всех троих достоин холста. Наша умничка Мейдж готова отдаться мне прямо тут, судя по виду, Джорах выражает здоровый скепсис и надежду, а Джиор — почти в религиозном экстазе, готов на меня молиться. Фу. Не надо мне, чтобы на меня волосатые мужики молились.

— Зачем вам это? Вы спасли, лечили нас и делитесь с нами своим имуществом. Мы вам благодарны, и я не знаю, как вам можно отплатить. Но я должен знать — зачем вам это? — это скепсис со стороны нашего сурового лорда.

Видимо, жизнь тут не совсем сахар, раз от помощи они ждут подвох — так же, как и в Пустошах. Спасал я их и лечил, чтобы мне помогли и не погнали как вшивого бродягу, а делюсь и своими деньгами — не потому что знаю тысячи и один способ быстро разбогатеть в местных условиях. Причина проста. Мне не трудно, а им это нужно.

— Потому что хочу вам помочь.

— И всё? Защищали нас, лечили нас, делитесь с нами — потому что это ваше желание. Помочь? Так просто? — видимо, до сих пор не верит.

— А зачем усложнять?

После произошло довольно странное для меня событие. Всё семейство Мормонт, переглянувшись и телепатически пообщавшись, моментально вынуло оружие. Мда, надо было включить имплант и организовать нужную мне ситуацию. Расслабился и решил довериться. Идиот. Хотя опасности не ощущаю.

— Как вас зовут?! — повелительным тоном Джиор потребовал моё имя. Ну, возможно, не погонят — зачем спрашивать прежде чем начать резать в такой ситуации.

— Марк. Марк Иувар (лат. iuvare — помогать, оказывать помощь).

Следом произошло то, что, наверное, оставило след даже на моей закалённой черствой душе: всё семейство Мормонтов опустилось на одно колено, сложив оружие перед собой и склонив головы в знак глубочайшего уважения.

— Я, Джиор Мормонт, лорд Медвежьего Острова, верный вассал королей зимы из дома Старков, даю клятву: Марк из дома Иувар, равно как и все его потомки, отныне и во веки будут иметь кров под моей крышей, защиту в час нужды и помощь в любой беде. Да скрепят мои слова Старые боги.

— Вам не интересно, кто я?

— Может, вы и не северянин. Может, вы и не никакой посланник Старых Богов. Я знаю лишь три вещи: моя сестра жива благодаря вам, я увижу своего внука благодаря вам, сотни человек живы благодаря вам. Всё остальное вы сами расскажете, если захотите.

Эти парни напоминают мне отца — то же желание помочь всем и жертвенность в защите своих близких. Я ощутил приятное и давно забытое чувство, которое, я думал, забыл, скитаясь по Пустоши — тёплое чувство единства и принадлежности к семье, которое я думал потерял навсегда. Отвожу взгляд, чтобы они не увидели, как в мой глаз соринка попала. А они втроём стоят, улыбаются. Не, последнее слово будет за мной.

— Джиор, ещё один залёт.

— Да? И какой же, Марк?

— Превратил мой прекрасный акт альтруизма в банальный обмен услугами. — судя по виду, он ни хрена не понял, что я только что сказал.

Глава 6 - Я Грогнак-Варвар!

Медвежий остров.

После той эмоциональной клятвы вечной дружбы, в лучших традициях средневековых романов, я немного успокоился. Просто я считал, что мне придётся лгать моим новым друзьям о том, кем я являюсь, откуда пришёл и почему я превосхожу их в физическом плане на порядки. Но, к счастью, всё завершилось без последствий, поскольку в ином случае мне пришлось бы развёрнуто