Большая игра - Питер Хопкирк

не входит в организованные рыцарские ордена Соединенного королевства.

73

Колониальный термин, обозначавший людей, которые занимаются преимущественно стиркой и глажкой, — своего рода касту «прачек и гладильщиков».

74

Крест Виктории был учрежден в январе 1856 г.

75

В отечественных исторических текстах также встречается написание: Аббот.

76

О подробностях похода см.: Захарьин И. Н. Хива. Зимний поход в Хиву Перовского в 1839 году. Первое посольство в Хиву в 1842 году. СПб.: Изд. П. П. Сойкина, 1898; Иванов Н. П. Хивинская экспедиция 1839–40 гг.: очерки, воспоминания очевидца. Практические советы отъезжающим в степи. СПб., 1873; Игнатович А. В. Хивинский поход в 1839–1840 годах // Труды Оренбургской ученой архивной комиссии. Вып. 30. Оренбург: Электротип. Тург. обл. правления, 1914.

77

Цит. по указанной работе Н. П. Иванова.

78

29 июня 1827 г. алжирский бей Гуссейн-паша ударил французского консула Пьера Деваля опахалом из-за неуплаты французским правительством давних долгов. Этот инцидент стал поводом для вторжения в Алжир.

79

Цит. по: Кюстин А. де. Россия в 1839 г. Т 2. Перевод С. Зенкина.

80

Племянник Наполеона Бонапарта, первый президент Второй Французской республики (1848–1852), император Второй империи под именем Наполеона III (1852–1871).

81

Советский историк, доктор исторических наук, директор Центрального государственного исторического архива Узбекской ССР и научный сотрудник Института востоковедения АН СССР, автор 20 монографий.

82

Цит. по: Халфин Н. А. Провал британской агрессии в Афганистане (XIX — начало ХХ в.). М.: Издательство социально-экономической литературы, 1959.

83

Цит. по: Халфин Н. А. Британская экспансия в Средней Азии в 30–40-х годах XIX в. и миссия Ричмонда Шекспира // История СССР, 1958, № 2.

84

Там же.

85

Серия военных конфликтов на китайской территории в 1840–1842 и 1856–1860 гг.

86

Скрытая цитата из нескольких книг Библии (например: «И вышли все сыны Израилевы, и собралось все общество, как один человек, от Дана до Вирсавии», Суд. 20:1), выражение обозначает охват некоей территории.

87

Британская художница Элизабет С. Томпсон, супруга генерал-лейтенанта У. Батлера, за доблестную службу удостоенного рыцарского звания; известна своими батальными полотнами, в основном на тему наполеоновских войн и Крымской войны.

88

Народная песня «Добро пожаловать, принц Чарли», а также популярный военный марш.

89

Из-за отречения императора Австро-Венгрии от престола (1848) Венгрия была объявлена мятежной территорией, и русские войска вошли туда по приказу Николая для восстановления «надлежащего монархического правления».

90

Это выражение было заимствовано советской историографией из трудов В. И. Ленина, который писал о царской России в роли «европейского жандарма», и творчески переработано (видимо, партийными идеологами) в своего рода емкое клише («Россия — жандарм Европы»), вошедшее даже в словарь Д. Н. Ушакова со ссылкой именно на Ленина как автора формулировки.

91

Будущий генерал-губернатор Западной Сибири, А. О. Дюгамель на протяжении многих лет исполнял дипломатические обязанности на Ближнем и Среднем Востоке.

92

Сестра императора, великая княгиня Мария Павловна, прямо обвиняла придворного лейб-медика в отравлении брата. См.: Зимин И. В. «Медики и самодержцы»: загадка смерти Николая I // Отечественная история, 2001, № 4. С 57–66.

93

Восстание охватило север страны и распространилось на центральные районы, Дели был захвачен мятежниками, но позднее освобожден; итогом восстания стало введение прямого правления британской короны — без посредника в лице Ост-Индской компании.

94

Британский политик и путешественник, государственный деятель, составитель ультиматума (1923), известного как «нота Керзона», относительно «продолжающихся попыток русских политических агентов вести в Средней Азии подстрекательскую деятельность против Великобритании».

95

Считается, что так царь отреагировал на предложение К. В. Нессельроде строго наказать капитана Г. И. Невельского, основавшего поселение в устье Амура (Николаевск-на-Амуре) вопреки запрету министерства иностранных дел.

96

Тж. Турецкая компания; британская торговая компания, имевшая привилегии на торговлю с Османской империей.

97

Отчет самого Игнатьева: Миссия в Хиву и Бухару в 1858 г. флигель-адъютанта полковника Н. Игнатьева. СПб., 1897.

98

Крестьянское восстание в Китае, переросшее в кровавую гражданскую войну (1850–1864).

99

Британское торговое судно «Эрроу» было задержано китайскими властями, а членов экипажа арестовали; в ответ Великобритания объявила войну Китаю.

100

См.: Очерк истории Министерства иностранных дел: 1802–1902. СПб.: Товарищество Р. Голике и А. Вильборг, 1902.

101

Ср. многочисленные благодарности местных и другие похвалы в адрес Черняева: Михаил Григорьевич Черняев. Биографический очерк А. Михайлова. СПб., 1906.

102

А. Е. Малов стал впоследствии первым настоятелем ташкентского Военного Спасо-Преображенского собора.

103

Скорее всего, имеется в виду полковник П. Я. Рейнталь, дважды побывавший в Кашгаре с дипломатическими поручениями.

104

В Сандхерсте находится Королевская военная академия, а в Мальборо — частная школа для мальчиков.

105

В древней Индии называли ученых брахманов и знатоков литературы на санскрите; британские колониальные власти говорили, что пестуют новых пандитов.

106

Этим названием британский востоковед Г. Лейтнер предлагал обозначать северные области Пакистана, Кашмирскую долину и часть Афганистана, поскольку на всех этих территориях проживают племена дардов.

107

Прежнее наименование пуштунов.

108

Больше известен как реформатор школьного образования в Англии и историк.

109

Это произошло в ходе посещения тюрьмы на Андаманских островах: на вице-короля напал бывший сипай, который поклялся убить какого-нибудь высокопоставленного британского чиновника в отместку за несправедливое, как он считал, отношение к себе.

110

Войсками, взявшими город, командовал генерал М. Д. Скобелев.

111

В упомянутый двухтомник вошли две книги М. А. Терентьева; здесь автор цитирует работу «Россия и Англия в Средней Азии» (СПб., 1875), тогда как ниже приводится цитата из работы «Россия и Англия в борьбе за рынки» (СПб., 1876).

112

То есть выше метра девяносто ростом и тяжелее 95 кг.

113

На Флит-стрит исторически