Революционный темперамент. Париж в 1748–1789 годах - Роберт Дарнтон

608

Ibid. P. 53.

609

Réponse du comte de Mirabeau à l’écrivain des administrateurs de la Compagnie des eaux de Paris. Brussels, 1785. P. 12.

610

Hardy. Journal, Jan. 25, 1786. См.: Mémoires secrets, Déc. 7, 17, 20, 1785; Correspondance secrète, Déc. 22, 1785.

611

Ruault. Gazette, 79.

612

Réponse du comte de Mirabeau. P. 10: «Le ministre des finances m’y avait appellé, invité, encouragé» («Министр финансов меня позвал, пригласил и поощрил»). См. также: Mémoires secrets, Nov. 8, Déc. 10, 1785.

613

Mémoires secrets, Juin 8, 1786; Correspondance secrète, Mai 29, 1786; Journal de Leyde, Juin 16, 1786.

614

Darnton R. Trends in Radical Propaganda. P. 196–209; Bénétruy J. L’Atelier de Mirabeau. Quatre proscrits genevois dans la tourmente révolutionnaire. Genève; Paris, 1962.

615

Dénonciation au public d’un nouveau projet d’agiotage, ou lettre à M. le comte de Sxxx sur un nouveau projet de compagnie d’assurance contre les incendies à Paris et en général sur les inconvénients des compagnies par actions. London, 1786, см. в особенности: Ibid. P. 31–48. О восприятии этого памфлета см.: Mémoires secrets, Juillet 18, 1786.

616

Correspondance secrète, Juillet 4, 1786; Mémoires secrets, Août 28, 1786.

617

Brissot J.-P. Seconde lettre contre la compagnie d’assurances pour les incendies à Paris et contre l’agiotage en général, adressée à MM. Perier & compagnie. London, 1786, см. в особенности: Ibid. P. 67.

618

Mémoires secrets, Oct. 25, 26, 29, 1786; Gazette de Leyde, Nov. 7, Déc. 8, 1786.

619

Д’Эспаньяк был советником Парижского парламента по духовным делам и каноником собора Парижской Богоматери, а также проповедовал при версальском дворе и был связан дружбой с Калонном. – Прим. пер.

620

Gazette de Leyde, Juin 16, Juillet 14, 1786.

621

Gazette de Leyde, Fév. 13, 16, 1787.

622

Dénonciation de l’agiotage au Roi et à l’Assemblée des Notables. N. p., 1787. P. 38. Информация об успехе д’Эспаньяка в приобретении акций за счет игроков на понижение распространялась в январе 1787 года, см.: Gazette de Leyde, Jan. 26, 1787; Mémoires secrets, Jan. 19, 24, 1787.

623

Dénonciation de l’agiotage. P. 40, 57, 66, 132.

624

Gazette de Leyde, Mars 23, Avril 3, 13, 1787; Métra. Correspondance, Mars 18, 24, Avril 6, 13, 1787; Correspondance secrète, Mars 15, 1787; Mémoires secrets, Mars 12, 22, 23, 1787; Hardy. Journal, Mars 18, 20, 1787. В «Тайных заметках», в отличие от других изданий, утверждалось, что Мирабо мог писать под покровительством Калонна, поскольку он нападал на Неккера, который был врагом Калонна, несмотря на негативные отзывы Мирабо о правительстве.

625

Réponse du comte de Mirabeau. P. 13.

626

Намек на знаменитую статью писателя Эмиля Золя по делу Дрейфуса (1898), которая считается эталоном обличительной французской публицистики. — Прим. ред.

627

Дальнейшее изложение основано на моей диссертации: Darnton R. Trends in Radical Propaganda, глава 8. Прекрасный обзор судебных дел представлен в уже упоминавшемся исследовании: Maza S. Private Lives and Public Affairs, где рассматривается и дело Корнмана: Ibid. P. 295–311.

628

Mémoire sur une question d’adultère, de séduction et de diffamation, pour le sieur Kornmann contre la dame Kornmann, son épouse; le sieur Daudet de Jossan; le sieur Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais; et M. Le Noir, conseiller d’Etat et ancien lieutenant-général de police. N. p., 1787.

629

Ibid. P. 42.

630

Mémoire sur une question d’adultère. P. 142.

631

Mémoires secrets, Mai 22, 1787. Аналогичные соображения представил Арди: Journal, Mai 20, 1787. «Мемуар» Бергасса – Корнмана породил непрекращающиеся пересуды, см., например: Mémoires de la baronne d’Oberkirch. 2 vol. Paris, 1853. Vol. I. P. 380.

632

Beaumarchais. Troisième mémoire, ou dernier exposé des faits qui ont rapport à P.-A. Caron de Beaumarchais dans le procès du sieur Kornmann contre sa femme. Paris, 1789. P. 66.

633

Bergasse N. Observations de M. Kornmann sur un écrit de M. de Beaumarchais in Pièces intéressantes relatives au Mémoire de M. Kornmann. N. p., n. d. P. 16; Observations du sieur Bergasse sur l’écrit du sieur de Beaumarchais ayant pour titre, Court mémoire. N. p., 1788. P. 58; Mémoire pour le Sieur Bergasse dans la cause du Sieur Kornmann. N. p., 1788. P. 17, 137. Об официантах в Пале-Рояле см.: Lettre à Milord XXX au sujet de M. Bergasse et de ses Observations dans l’affaire de M. Kornmann. N. p., 1788. P. 3.

634

Тем не менее Бомарше высоко оценил работу Сальери, на тот момент одного из самых известных европейских композиторов, и в посвящении своего либретто написал: «Если наш труд будет иметь успех, я буду обязан почти исключительно Вам. И хотя Ваша скромность заставляет Вас всюду говорить, что Вы только мой композитор, я горжусь тем, что я Ваш поэт, Ваш слуга и Ваш друг». — Прим. ред.

635

Mémoires secrets, Mai 23, 1787.

636

Mémoire de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais en réponse au libelle diffamatoire signé Guillaume Kornmann, dont plainte en diffamation est rendue, avec requête à M. le lieutenant-criminel et permission d’informer. N. p., 1787. P. 48.

637

Mémoires secrets, Juin 5, 1787; Hardy. Journal, Juin 5, 1787.

638

Mémoire de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais. P. 57. См.: Métra. Correspondance, Juin 23, 1787.

639

Le Public à Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais. N. p., 1787, в особенности: P. 11. О реакции публики см.: Hardy. Journal, Juin 22, 23, 1787; Mémoires secrets, Juin 12, 1787. Эта брошюра была написана Антуаном-Жозефом Горсасом, второстепенным памфлетистом, который опубликовал множество статей против Бомарше и Ленуара, а позже стал революционным журналистом, связанным с жирондистами.

640

Le Public pour la seconde fois à Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais. N. p., 1787. P. 9. Многочисленные памфлеты,