Революционный темперамент. Париж в 1748–1789 годах - Роберт Дарнтон

Версаль, он обходится королевству более чем в четверть его доходов»).

751

Métra. Correspondance, Avril 5, 1788.

752

Correspondance secrète, Jan. 9, 1788; Hardy. Journal, Jan. 4, 1788.

753

Hardy. Journal, Jan. 8, 9, 1788; Correspondance secrète, Jan. 11, 1788.

754

Correspondance secrète, Jan. 19, 1788.

755

Hardy. Journal, Jan. 3, 1788.

756

Correspondance secrète, Mars 5, 1788. См. также: Correspondance secrète, Mars 8, 1788; Métra. Correspondance, Mars 7, 1788.

757

Hardy. Journal, Mars 9, 16, 1788.

758

Полный текст был опубликован вместе с другими документами 1788 года в сборнике: Réimpression de l’ancien Moniteur. Paris, 1840–1845. Vol. I. P. 278, а основные фрагменты цитируются в: Hardy. Journal, Avril 17, 1788.

759

Réimpression de l’ancien Moniteur. P. 284; Hardy. Journal, Avril 17, 1788.

760

Ruault. Gazette. P. 106–107.

761

Correspondance secrète, Avril 20, 1788; Hardy. Journal, Avril 23, 1788.

762

Correspondance secrète, Mai 4, 1788; Hardy. Journal, Mai 3, 1788.

763

Описания «осады» парламента различаются только в деталях. См.: Gazette de Leyde, Mai 13, 16, 1788; Hardy. Journal, Mai 3, 5, 6, 1788; Correspondance secrète, Mai 7, 1788; Ruault. Gazette. P. 109–111; Réimpression de l’ancien Moniteur. P. 288–294.

764

Réimpression de l’ancien Moniteur. P. 292. Арди (Hardy. Journal, Mai 6, 1788) упоминает «procès-verbal très circonstancié» («подробнейший протокол») этого заседания, который циркулировал в Париже.

765

Réimpression de l’ancien Moniteur. P. 293.

766

Ibid. P. 293–294; Hardy. Journal, Mai 5, 6, 1788.

767

Ruault. Gazette. P. 108–109.

768

Hardy. Journal, Mai 13, 1788; Métra. Correspondance, Mai 9, 18, 1788.

769

См.: Perronet М. L’Assemblée du clergé de France tenue en 1788 // Annales historiques de la Révolution française. 1988. № 273. P. 227–246.

770

Hardy. Journal, Mai 8, Juillet 3, 1788.

771

Gazette de Leyde, Mai 30, Juin 3, 1788. Публикации «Лейденской газеты» являются основным источником дальнейшего изложения.

772

Hardy. Journal, Juin 26, 1788.

773

Hardy. Journal, Juin 26, 1788.

774

Gazette de Leyde, Juillet 1, 4, 8, 1788.

775

Métra. Correspondance, Août 10, 1788. Арди подробно описал последние этапы переговоров между правительством и ассамблеей в своих дневниковых записях за конец июня и июль.

776

Различные сообщения о событиях в провинции см. в: Gazette de Leyde, Juin 20, 24, 1788; Métra. Correspondance, Juin 15, 1788; Correspondance secrète, Juin 15, 19, 1788; Hardy. Journal, Juin 12, 16, 1788; Ruault. Gazette. P. 114–117. О восстании, известном как День черепиц, и его резонансе в прессе см.: Sgard J. Les Trente récits de la Journée des Tuiles. Grenoble, 1988.

777

С этой провинцией на юго-востоке Франции связан титул наследника французского престола – дофин. Первоначально его носили графы д’Альбон, сенешали Арелатского королевства, на чьем гербе был изображен дельфин. Один из их наследников по женской линии в 1342 году продал Дофине королю Франции на условиях сохранения ряда вольностей этой земли, после чего титул дофина стал носить старший сын короля. – Прим. ред.

778

Основные источники этого описания те же, что приведены в примечании 2 на с. 505 (прежде всего «Лейденская газета»).

779

Gazette de Leyde, Juin 13, 17, 1788; Hardy. Journal, Juin 15, 1788.

780

Correspondance secrète, Juin 30, 1788.

781

Marquis de Bombelles. Journal / Sous la direction de J. Grassion et F. Durif. Genève, 1977. Vol. II. P. 207.

782

Gazette de Leyde, Juillet 25, 1788.

783

Ibid. Juillet 13, 15, 1788.

784

Наиболее подробно протесты бретонцев летом 1788 года освещала «Лейденская газета».

785

Correspondance secrète, Juin 30, 1788; Hardy. Journal, Juin 27, 1788; Gazette de Leyde, Juillet 25, 1788.

786

Gazette de Leyde, Sept. 5, 9, 12, 1788.

787

Correspondance secrète, Juillet 5, 1788; Gazette de Leyde, Juillet 8, 1788; Hardy. Journal, Juin 28, 1788.

788

Gazette de Leyde, Août 12, 1788.

789

Métra. Correspondance, Juin 1, 29, 1788.

790

Correspondance secrète, Juillet 5, 1788.

791

Hardy. Journal, Juillet 18, 1788.

792

Эта тема присутствует в тексте: Réclamation du Tiers-Etat au Roi. N. p., n. d. См. также: Métra. Correspondance, Juin 15, 1788.

793

Парижский парламент особенно четко изложил эту позицию в декларации от 3 мая 1788 года, которую Арди занес в свой дневник 18 мая. В качестве примера того, как этот аргумент был воспринят парламентами провинций, см.: Journal de Leyde, Juillet 15, 1788.

794

Hardy. Journal, Juillet 2, 1788; Correspondance secrète, Juillet 19, 1788.

795

Correspondance secrète, Août 7, 1788.

796

Ruault. Gazette. P. 113.

797

Mallet du Pan J. Mémoires et correspondance de Mallet du Pan pour servir à l’histoire de la Révolution française / Éd. d’A. Sayous. Paris, 1851. Vol. I. P. 150.

798

Hardy. Journal, Mai 30, 1788.

799

Суд, располагавшийся в одноименной крепости на правом берегу Сены; подчинялся Парижскому парламенту, но обладал обширной уголовной и гражданской юрисдикцией, а также в нем часто рассматривались дела о государственной измене. – Прим. ред.

800

Correspondance secrète, Mai