Революционный темперамент. Париж в 1748–1789 годах - Роберт Дарнтон

681

Gazette de Leyde, Avril 20, 1787; Métra. Correspondance, Mai 11, 1787; Mémoires secrets, Avril 30, 1787.

682

Correspondance secrète, Mars 9, 1787. См. также: Correspondance secrète, Mars 22, 1787; Mémoires secrets, Avril 4, 1787.

683

Gazette de Leyde, Avril 10, 1787. См. также: Correspondance secrète, Mars 5, 1787; Hardy. Journal, Avril 1, 1787.

684

Mémoires secrets, Mars 31, Avril 1, 2, 3; Correspondance secrète, Avril 12, 1787; Gazette de Leyde, Avril 13, 17, 1787; Hardy. Journal, Avril 5, 1787.

685

Mémoires secrets, Avril 13, 22, 1787.

686

Ibid. Fév. 4, Mars 6, 28; Avril 14, 27, 1787.

687

Король Генрих IV заявлял, что хотел бы, чтобы каждый француз мог по воскресеньям готовить курицу в горшке, – в дальнейшем это блюдо стало одной из визитных карточек французской кухни, а Генрих получил прозвище «добрый Анри». – Прим. ред.

688

Mémoires secrets, Avril 13, 1787. В «Тайных заметках» от 11 апреля 1787 года отмечалось, что особый эффект этих стихов появлялся за счет их связи с хорошо известными мелодиями, которые звучали на иной лад, создавая «une espèce de petit drame, où l’on parodie la première séance de l’Assemblée des Notables et ce qui s’est passé depuis» («своего рода маленькую драму, пародирующую первое заседание Собрания нотаблей и последующие события»). См. также: Hardy. Journal, Avril 19, 1787.

689

Mémoires secrets, Avril 5, 1787; Journal de Leyde, Mai 29, 1787.

690

Hardy. Journal, Avril 14, 1787. Брошюра включала несколько посланий из переписки Неккера и Калонна, поэтому была озаглавлена: Correspondance de M. Necker avec M. de Calonne. N. p., 1787. В ней присутствовало множество понятных лишь посвященным рассуждений о финансах, а также протест (Ibid. P. 4) по поводу обращения Калонна к нотаблям от 22 февраля 1787 года, хотя и без упоминания Неккера: «Tout à coup je me suis vu attaqué, ou pour mieux dire assailli, de la manière la plus injuste» («Внезапно я увидел, что подвергся атаке или, лучше сказать, нападению самым несправедливым образом»).

691

Hardy. Journal, Avril 14, 1787; Mémoires secrets, Fév. 21; Mai 13, 1787.

692

Correspondance secrète, Juin 10, 1787.

693

Mémoires secrets, Mai 20, 1787.

694

Калонн прибыл в Лондон вместе с несколькими спутниками в начале августа 1787 года. Следует также упомянуть, что у Калонна, судя по всему, имелись хорошие связи в Великобритании. Менее чем за год до этих событий, 26 сентября 1786 года, при активном участии Калонна был подписан англо-французский торговый договор, предполагавший значительное снижение пошлин в рамках двусторонней торговли. Это соглашение сразу же создало в крайне невыгодные условия для ряда отраслей французской промышленности, не выдерживавшей конкуренции с дешевой продукцией британских мануфактур. – Прим. ред.

695

Один из примеров реакции публики см. в: Hardy. Journal, Juillet 16, 1787; Réponse catégorique et sans réplique à la Requête au Roi, adressée à Sa Majesté par M. de Calonne, ministre d’Etat. N. p., 1787. P. 4: «C’est le premier exemple depuis la fondation de la monarchie française qu’on ait vu un de ses premiers ministres qui s’enfuit, et où? Chez qui? Chez une nation rivale, ennemi naturel de la France» («Это первый случай с момента основания французской монархии, когда премьер-министр бежал, – и куда же? в чей дом? К нации-сопернику, к естественному врагу Франции»).

696

Mémoires secrets, Mai 8, 1787.

697

Métra. Correspondance, Mai 24, Juin 15, 1787; Hardy. Journal, Juin 14, 1787.

698

Mémoires secrets. Juillet 5, 1787; Métra. Correspondance, Juillet 7, 1787.

699

Mémoires secrets, Août 10, 1787; Hardy. Journal, Août 10, 1787. Этот текст появился в: Journal pour servir à l’histoire du XVIIIe siècle, contenant les événements relatifs aux impôts de la subvention territoriale et du timbre. N. p., 1787.

700

Mémoires secrets, Août 8, Sept. 16, 21, 1787; Métra. Correspondance, Sept. 1, 1787; Journal de Leyde, Sept. 18, 1787; Hardy. Journal, Août 4, 10, 13, 1787.

701

Mémoires secrets, Juillet 22, Août 9, 12, 1787; Correspondance secrète, Juillet 4, Août 1, 1787; Ruault. Gazette, 83, 91; Hardy. Journal, Juin 25, Sept. 4, 19, 1787. Дальнейшее изложение основано на этих источниках наряду с: Métra. Correspondance; Gazette de Leyde.

702

Métra. Correspondance, Oct. 2, 1787; Hardy. Journal, Sept. 28, 29, 30, Oct. 1, 2, 1787.

703

Calonne Ch.-A. Requête au Roi, adressée à Sa Majesté par M. de Calonne, ministre d’Etat, avec les pièces justificatives. N. p., 1787. P. 60, 79, 105.

704

Hardy. Journal, Oct. 21, 1787; Mémoires secrets, Oct. 25, 30, 1787; Ruault. Gazette, 88; Journal de Leyde, Oct. 19, Nov. 16, 1787.

705

Кроме того, см.: Procès de M. Calonne, ou réplique à son libelle. N. p., 1787. Реакции представлены в: Mémoires secrets, Nov. 2, 30, Déc. 7, 1787; Hardy. Journal, Oct. 29, 1787.

706

Carra J.-L. Un Petit Mot de réponse à M. de Calonne sur sa Requête au Roi. Amsterdam, 1787, в особенности см.: P. 53–67. О реакциях на это сочинение см.: Mémoires secrets, Nov. 15, Déc. 14, 17, 1787. Карра также обвинил Ленуара в пособничестве деспотическому правлению Калонна, см.: L’An 1787. Précis de l’administration de la Bibliothèque du Roi sous Mr. Le Noir. Liège, 1788.

707

Среди множества памфлетов против Калонна, опубликованных в 1787 году, можно отметить следующие: Lettres surprises à M. de Calonne; Correspondance familière de M. de Calonne à ses amis, échappée de son portefeuille; Réponse d’un ami de la vérité à M. de Calonne; Réplique au mémoire justificatif de M. de Calonne; Suite de la Conférence d’un ministre avec un conseiller; Réponse catégorique et sans réplique à la Requête au Roi («Раскрытые письма г-ну де Калонну»; «Конфиденциальная переписка г-на де Калонна с друзьями, обнаруженная в его портфеле»; «Ответ г-ну де Калонну от друга истины»; «Ответ на оправдания г-на де Калонна»; «Продолжение беседы министра с советником»; «Категорический и не подлежащий