Революционный темперамент. Париж в 1748–1789 годах - Роберт Дарнтон

835

Наиболее подробное описание этих событий см. в: Correspondance secrète, Sept. 21, 1788, а также в дневнике Арди, записи от 15–17 сентября 1788 года. Дополнительные подробности см. в: Gazette de Leyde, Sept. 26, 30, 1788; Correspondance littéraire. Vol. XV. P. 312; Marquis de Bombelles. Journal. Vol. II. P. 236.

836

Correspondance littéraire. Vol. XV. P. 312.

837

Более того, Неккер был швейцарцем лишь во втором поколении. Его отец Шарль-Фредерик (Карл Фридрих) Неккер, адвокат из Кюстрина в Бранденбурге, стал гражданином Женевской Республики в 1726 году. – Прим. ред.

838

О враждебном отношении к этому указу см.: Mallet du Pan J. Mémoires et correspondance. Vol. I. P. 137; Hardy. Journal, Jan. 20, 22, 29, 1788.

839

О моде на все швейцарское см.: Guyot Ch. De Rousseau à Mirabeau. Pèlerins de Môtiers et prophètes de 1789. Neuchâtel, 1936; Idem. La vie intellectuelle et religieuse en Suisse française à la fin du XVIIIe siècle. Neuchâtel, 1946.

840

Journal de Leyde, Sept. 2, 1788.

841

См.: Burnand L. Necker et l’opinion publique. Paris, 2004.

842

De l’importance des idées religieuses. Liège, 1788. P. 4, 16, 24.

843

Correspondance secrète, Fév. 8, 16, 20, Mars 8, 1788; Hardy. Journal, Fév. 13, 1788.

844

Sur le Compte rendu au Roi en 1781. Nouveaux éclaircissements. Paris, 1788. P. 277.

845

Réponse de M. de Calonne à l’écrit de M. Necker publié en avril 1787. London, 1788. См. в особенности: Ibid. P.°112, 191, 201.

846

Sur le Compte rendu, в особенности: P. 13, 25, 207.

847

Correspondance secrète, Sept. 15, 1788; Gazette de Leyde, Sept. 23, 1788; Hardy. Journal, Sept. 11, 1788.

848

Hardy. Journal, Sept. 15, 1788. См. также: Correspondance secrète, Août 21, 1788, и в качестве примера точки зрения хорошо информированного придворного того времени: Mémoires du baron de Besenval sur la cour de France / Sous la direction de G. de Diesbach. Paris, 1987. P. 478–480.

849

Journal de Leyde, Sept. 9, 1788. См. также: Hardy. Journal, Sept. 1, 1788.

850

Hardy. Journal, Oct. 10, 1788.

851

Hardy. Journal, Sept. 12, 1788.

852

В апреле 1794 года 72-летний Кретьен-Гийом де Ламуаньон де Мальзерб был казнен во время якобинского террора, его правнуком был знаменитый историк Французской революции Алексис де Токвиль. – Прим. ред.

853

Это изложение основано на дневнике Арди, а также: Métra. Correspondance, в особенности: Déc. 4, 11, 1788; Gazette de Leyde, в особенности: Déc. 9, 19, 30, 1788).

854

Hardy. Journal, Fév. 13, 1789.

855

Эта формулировка была использована в ответе короля на резкие ремонстрации парламента от 11 апреля и процитирована Арди в его дневнике 17 апреля 1788 года.

856

Hardy. Journal, Juillet 8, 1788.

857

Correspondance secrète, Mars 5, Août 16, 1788; Métra. Correspondance, Août 17, 1788; Gazette de Leyde, Août 5, 1788; Hardy. Journal, Août 8, 11, 1788.

858

Gazette de Leyde, Sept. 5, 1788. Как отмечала та же «Лейденская газета» 12 сентября, присутствовала широкая убежденность в том, что визильские принципы должны «servir de modèles à tout le royaume» («послужить образцом для всего королевства»). Дальнейшее описание опирается в основном на публикации в этом издании, а также в Journal politique de Bruxelles («Брюссельском политическом ежедневнике»).

859

Gazette de Leyde, Oct. 3, 1788.

860

Gazette de Leyde, Déc. 26, 1788. В то время слово «революция» означало внезапное изменение или переворот, а не насильственную системную трансформацию – это значение появится в 1789 году. См.: Baker K. M. Inventing the French Revolution, гл. 9.

861

В оригинальном названии документа используется юридический термин «домициль» (от лат. domus – дом), относящийся к правам лица, связанным с местом его постоянного проживания, наподобие уплаты налогов, наследования, собственности супругов и т. д. Иными словами, под «горожанами, постоянно проживающими в Париже», имелись в виду прежде всего собственники недвижимости в городе. – Прим. ред.

862

Pétition des citoyens domiciliés à Paris in Résultat du Conseil d’Etat du Roi et très-humble adresse de remerciement présenté au Roi par les Six-Corps de la ville de Paris. N. p., 1789. P. 10–11, 14; Mémoire présenté au Roi par les Six-Corps de la ville de Paris. N. p., 1788. См. также: Gazette de Leyde, Déc. 30, 1788; Métra. Correspondance, Déc. 26, 1788; Correspondance secrète, Déc. 20, 1788; Hardy. Journal, Déc. 16, 1788.

863

Correspondance secrète, Déc. 27, 1788. В выпуске «Тайной переписки» от 25 декабря отмечалось: «La fermentation règne dans toutes les classes des citoyens d’un bout du royaume à l’autre; les écrits nombreux que le gouvernement a tolérés échauffent les têtes, et les gens honnêtes sont très alarmés sur les événements de l’année 1789» («Брожение царит во всех слоях граждан во всех концах королевства; многочисленные писания, к которым правительство проявляет терпимость, подогревают головы, и добропорядочные люди очень встревожены по поводу того, что будет происходить в 1789 году»).

864

Gazette de Leyde, Déc. 16, 1788; Hardy. Journal, Déc. 5, 1788.

865

Correspondance secrète, Nov. 20, 1788. См. также выпуски от 13 и 16 декабря 1788 года.

866

Métra. Correspondance, Nov. 1, 22, Déc. 11, 1788, Jan. 9, 16, 1789; Hardy. Journal, Oct. 29, Déc. 11, 1788.

867

Métra. Correspondance, Mars 29, 1789.

868

Хотя Неккер выражал уважение к взглядам привилегированных слоев общества, он подчеркивал: «La cause du Tiers-Etat aura toujours pour elle l’opinion publique» («дело третьего сословия всегда будет зависеть от мнения публики»): Rapport fait au Roi dans son conseil par le ministre des finances, précédé du Résultat du Conseil d’Etat du Roi tenu à Versailles le 27 décembre 1788. N. p., n. d. P. 19. О восприятии решения Неккера и обостренном ощущении кризиса см.: Correspondance secrète, Jan.