Революционный темперамент. Париж в 1748–1789 годах - Роберт Дарнтон

2, 3, 11, 1789; Hardy. Journal, Jan. 2, Fév. 1, 1789.

869

Métra. Correspondance, Fév. 14, 1789.

870

Mercier L.-S. Les Entretiens du Palais-Royal de Paris. Paris, 1788. P. 75, см. также: Ibid. P. 41, 57, 157–165. Это издание имело вторую часть, в которой были значительно расширены реплики первого издания 1786 года и переиздания 1787 года.

871

Mercier L.-S. Les Entretiens du Jardin des Tuileries de Paris. Paris, 1788. P. 4.

872

Mercier L.-S. Tableau de Paris. Vol. I. P. 185.

873

Métra. Correspondance, Déc. 26, 1788.

874

Ibid. Mars 22, 1789.

875

Métra. Correspondance, Jan. 2, 9, 1789.

876

Hardy. Journal, Mars 18, 1789.

877

Métra. Correspondance, Jan. 25, 1788. См. выпуски от 8 и 22 марта 1789 года о книгах, сожженных парламентом.

878

Métra. Correspondance, Jan. 9, 1789. Анонсируя «le grand ouvrage de Mably» («великую работу Мабли») 28 октября 1788 года, «Тайная переписка» сообщала, что король приказал полиции не допустить ее появления, поскольку она была «incendiaire et dangereux» («подстрекательской и опасной»). См.: Baker K. M. Inventing the French Revolution, гл. 4.

879

Recueil de pièces historiques sur la convocation des Etats-Généraux et sur l’élection de leurs députés. Paris, 1788. P. 99.

880

Target G.-J.-B. Les Etats-Généraux convoqués par Louis XVI. N. p., n. d. P. 7, 16, 21, 25.

881

De Launay L. A. Mémoire sur les Etats-Généraux, leurs droits et la manière de les convoquer. N. p., 1788. P. 222, 246.

882

Cerutti J.-A. Mémoire pour le peuple français. N. p., n. d., в особенности: P. 30, 57. Об успехе этого трактата см.: Hardy. Journal, Déc. 17, 1788; Métra. Correspondance, Jan. 9, 1789.

883

Rabaut Saint-Etienne J.-P. Considérations sur les intérêts du Tiers-Etat, adressées au peuple des provinces par un propriétaire foncier. N. p., n. d. P. 37.

884

Арди, подробно рассмотрев памфлет Сийеса в своем дневнике 3 февраля 1789 года, заключил: «On pensait que cet ouvrage devait être distingué singulièrement dans la prodigieuse multitude de ceux que tant de citoyens zélés pour la cause commune et vraiment attachés à la chose publique avaient déjà composés en faveur du Tiers Etat» («Утверждалось, что это произведение следует особо выделить из огромного количества сочинений, которые столь многие граждане, ревностные к общему делу и искренне преданные интересам нации, уже представили в защиту третьего сословия»). См. также прекрасное исследование: Sewell W. H. Jr. A Rhetoric of Bourgeois Revolution: The Abbé Sieyès and «What Is the Third Estate?». Durham, N. C., 1994.

885

Sieyès E.-J. Qu’est-ce que le Tiers Etat? N. p., n. d., цит. по парижскому репринтному изданию 1888 года: P. 30; рус. перев. здесь и далее цит. по: Сийес Э.-Ж. Что такое третье сословие? // Аббат Сийес: от Бурбонов к Бонапарту / Пер. М. Б. Певзнера. СПб., 2003.

886

Sieyès E.-J. Qu’est-ce que le Tiers Etat? P. 66.

887

Ibid. P. 36, 67.

888

Среди множества работ, посвященных Кондорсе, см. в особенности: Baker K. M. Condorcet: From Natural Philosophy to Social Mathematics. Chicago, 1975.

889

См.: Condorcet N. Un Ami de Voltaire à M. d’Eprémesnil. London, 1780.

890

Condorcet N. Lettres d’un bourgeois de New Haven à un citoyen de Virginie (1787) // Œuvres de Condorcet, publiées par A. Condorcet O’Connor, M. F. Arago. Paris, 1847. Vol. IX. P. 58.

891

Idem. Lettres d’un citoyen des Etats-Unis à un Français sur les affaires présentes. Philadelphie, 1788. P. 11 (письмо второе).

892

В более позднем тексте Idées sur le despotisme à l’usage de ceux qui prononcent ce mot sans l’entendre («Идеи о деспотизме для использования теми, кто произносит это слово, не понимая его») (1789) Кондорсе подчеркивал, что деспотизм привилегированного меньшинства является еще более деспотичным, чем концентрация власти в руках монарха, и что нация может быть введена в заблуждение, видя в парламентах своего защитника. Таким образом, нация может страдать от деспотизма «sans le savoir» («без здравого смысла»), см.: Condorcet N. Œuvres. Vol. IX. P. 150.

893

Condorcet N. Lettres d’un citoyen des Etats-Unis. P. 20–21; Idem. Idées sur le despotisme. P. 160–162.

894

Condorcet N. Réflexions d’un citoyen sur la révolution de 1788. Paris, 1788. P. 37–38.

895

Métra. Correspondance, Jan. 2, 1789; Hardy. Journal, Jan. 2, 1789.

896

Hardy. Journal, Jan. 9, 10, 1789. Этот страх подогревался памфлетами, такими как Prenez-y garde, ou avis à toutes les assemblées d’élection qui seront convoquées pour nommer les représentants des trois ordres aux Etats Généraux («Будьте начеку, или Предупреждение всем избирательным собраниям, которые будут созваны для назначения представителей трех сословий в Генеральные штаты») (1789), и Mémoire à consulter et consultation pour les habitants de la ville de Paris («Ознакомительная записка для жителей города Парижа») (без указания года).

897

Hardy. Journal, Mars 4, 1789.

898

В своей «Инструкции» Тарге защищал «prérogatives de rang, d’honneur et de dignité» («привилегии статуса, чести и достоинства», стр. 22), наряду с феодальными повинностями. Рабо в упомянутом выше тексте «Будьте начеку, или Предупреждение» убеждал третье сословие исключить дворянство из своих избирательных собраний, чтобы избежать манипуляций с его стороны.

899

Gazette de Leyde, Jan. 16, Fév. 3, 13, 27, 1789. Несмотря на то что «Лейденская газета» получила много сообщений из Ренна, она предупредила своих читателей, что не может подтвердить детали этого важного инцидента. См. также: Correspondance secrète, Jan. 31, Fév. 2, 15, 1789; Hardy. Journal, Jan. 30, Fév. 3, 5, 1789.

900

Gazette de Leyde, Mai 5, 1789.

901

Hardy. Journal, Fév. 13, 1789.

902

Métra. Correspondance, Avril 26, 1789.

903

Hardy. Journal, Fév. 25, 1789.

904

Métra. Correspondance, Avril 12,