Революционный темперамент. Париж в 1748–1789 годах - Роберт Дарнтон

905

Hardy. Journal, Mars 3, 1789.

906

Ibid. Mars 5, 1789.

907

Métra. Correspondance, Avril 19, 1789; Gazette de Leyde, Avril 24, 1789.

908

Hardy. Journal, Jan. 2,5, 9, 1789.

909

Lettre adressée au Roi par M. de Calonne. London, 1789. P. 7. Письмо Калонна датировано 9 февраля 1789 года, но стало распространяться в Париже не раньше марта.

910

Correspondance secrète, Mars 8, 1789; Métra. Correspondance, Mars 15, 1789.

911

Lettre adressée au Roi. P. 103.

912

Gazette de Leyde, Mars 20, Avril 14, 1789; Hardy. Journal, Mars 15, 18, 1789.

913

Cérutti J.-A.-J. Observations rapides sur la Lettre de M. de Calonne au Roi. Paris, 1789. P. 17.

914

«Второе письмо от г-на де Калонна, адресованное королю» (Seconde lettre adressée au Roi par M. de Calonne. London, 1789) звучало как пророчество, предвещавшее гражданскую войну, анархию и установление диктатуры. Текущие конфликты Калонн описывал как «une lutte entre la classe oisive et la classe laborieuse» («борьбу между праздным классом и трудящимся классом») (Ibid. P. 29) и предупреждал, что Генеральные штаты разделятся на две фракции, «sous les noms de patriotes et de royalistes» («именующие себя патриотами и роялистами») (Ibid. P. 47). Кроме того, Калонн сетовал на «on anéantit toute autorité qui n’est pas populaire» («уничтожение любой власти, которая не пользуется популярностью») (Ibid. P. 30) и критиковал сторонников третьего сословия как подстрекателей толпы: «Au milieu du tumulte général on n’entendra qu’un cri, liberté, liberté» («Посреди всеобщей суматохи мы услышим только один крик: свобода, свобода») (Cérutti J.-A.-J. Observations rapides sur la Lettre de M. de Calonne au Roi. P. 45). О реакции на это письмо см.: Gazette de Leyde, Avril 14, 21, 1789; Correspondance secrète, Avril 4, 1789. 28 апреля «Лейденская газета» сообщила, что Калонн совершил тайный трехдневный визит в Париж, чтобы подготовить почву для своего избрания депутатом от дворянства.

915

Instructions données par S. A. S. Monseigneur le duc d’Orléans. N. p., n. d., в особенности: P. 7–9.

916

Délibérations à prendre dans les assemblées de bailliages. N. p., n. d. Допуская сотрудничество со знатью и духовенством, Сийес тем не менее придерживался вызывающего тона (Ibid. P. 14): «C’est au Tiers à rendre la liberté à la nation, de concert avec les deux ordres, s’ils se montrent dignes d’un si grand bienfait» («Третье сословие должно вернуть свободу нации вместе с двумя другими, если они продемонстрируют себя достойными такого великого блага»). Однако следует отметить, что Сийес, каноник Шартрского собора, выступал против отмены десятины (dîme), собираемой церковью.

917

Hardy. Journal, Mars 15, 1789.

918

Correspondance secrète, Mars 12, 22, 1789; Gazette de Leyde, Mars 20, 24, 1789.

919

См., например: Correspondance secrète, Avril 19, 23, 1789; Gazette de Leyde, Mai 5, 1789; Hardy. Journal, Avril 18, 19, 1789.

920

Gazette de Leyde, Avril 26, 1789. Общее описание выборов см. в: Furet F. La monarchie et le règlement électoral de 1789 // The Political Culture of the Old Regime / Ed. by K. M. Baker. Oxford, 1987, гл. 19; Halévi R. La monarchie et les élections: position des problèmes // The Political Culture of the Old Regime, гл. 20. Прекрасный обзор тем, обсуждаемых в этой и трех последующих главах, см. в: Tackett T. Becoming a Revolutionary: The Deputies of the French National Assembly and the Emergence of a Revolutionary Culture (1789–1790). Princeton, 1996.

921

Gazette de Leyde, Mai 5, 1789; Hardy. Journal, Avril 22, 1789.

922

Hardy. Journal, Avril 21, 22, 1789.

923

Journal de Leyde, Mai 5, 1789; Hardy. Journal, Avril 23, 1789.

924

Hardy. Journal, Avril 29, 1789.

925

Gazette de Leyde, Mai 12, 1789.

926

Hardy. Journal, Mai 13, 1789.

927

Ibid. Mai 23, 28, 1789. См. также: Gazette de Leyde, Mai 29, 1789.

928

Cahier du Tiers-Etat de la ville de Paris. Paris, 1789. P. 7, 69.

929

Главные источники представленного ниже описания: Gazette de Leyde, Mai 5, 8, 12, 1789 и дневник Арди.

930

Gazette de Leyde, Mai 5, 1789.

931

Hardy. Journal, Mai 14, 1789. Ревейон подсчитал убытки в своем тексте: Exposé justificatif pour le sieur Réveillon, entrepreneur de la manufacture royale de papiers peints, faubourg Saint Antoine. N. p., n. d. P. 23–24.

932

Традиционное название подразделения, созданного в середине XVII века из различных иностранных (включая хорватские) соединений, воевавших под знаменами Франции. – Прим. ред.

933

Hardy. Journal, Avril 28, 29, 30, Mai 1, 1789.

934

Gazette de Leyde, Mai 8, 1789; Hardy. Journal, Avril 29, Mai 5, 1789.

935

Hardy. Journal, Avril 29, 1789; Gazette de Leyde, Mai 12, 1789.

936

Hardy. Journal, Mai 22, 1789.

937

Ibid. Mai 4, 13, 1789.

938

Ibid. Mai 25, 1789.

939

Gazette de Leyde, Mai 12, 1789.

940

Hardy. Journal, Mai 12, 1789.

941

В своем сочинении Ревейон, пытаясь защитить свое доброе имя, рассказывал историю своей жизни с самого ее «скромного начала». По его утверждению, он гордился тем, что был «ouvrier et journalier» («рабочим и поденщиком»). Описывая то, как он шаг за шагом строил собственное дело, пока не достиг успеха, Ревейон отмечал: «J’ai joui de cette satisfaction inexprimable qu’éprouve un homme honnête, laborieux, qui s’est créé lui-même» («Я испытал то невыразимое удовлетворение, которое переживает честный и трудолюбивый человек, создавший самого себя») (Exposé justificatif pour