Собрание сочинений. Том 1. Трактаты и наброски - Яков Семенович Друскин

конце концов в собственные сочинения Друскина; музыковедческие работы; исследования творчества одного из его друзей 1920–1930-х годов писателя А. И. Введенского; комментарии к произведениям другого его приятеля тех же лет Д. И. Хармса. Всего более пятисот разнообразных сочинений, написанных Друскиным в течение полувека жизни – интеллектуальной и творческой.

Лишь две работы Друскина были опубликованы при его жизни: написанное в соавторстве с братом, музыковедом М. С. Друскиным, сочинение «„Страсти по Матфею“ И. С. Баха» (Л., 1941) и в переводе на украинский язык исследование «Про риторичнi прийоми в музицi Й. С. Баха» (Киiв, 1972).

Остальное его наследие стало, мало-помалу, публикациями отдельных сочинений, являться на свет с середины 1980-х годов: в Германии, США и, наконец, в Советском Союзе, затем в России.

Самые емкие публикации избранных сочинений Друскина к настоящему времени: «…Сборище друзей, оставленных судьбою»: А. Введенский, Л. Липавский, Я. Друскин, Д. Хармс, Н. Олейников: «чинари» в текстах, документах и исследованиях: в 2 т. (два издания: М., 1998 и 2000) – здесь сочинения Друскина в т. 1 на с. 549–911; Друскин Я. Лестница Иакова: Эссе, трактаты, письма. СПб., 2004.

(Нельзя в скобках не отметить сборника произведений Друскина, вышедшего в Вашингтоне в 1988 году: Друскин Я. Вблизи вестников / сост., ред. и Предисловие [так! – В. С.] Г. Орлов. Это издание представляет собой тематические подборки извлеченных составителем, без указания источников, фрагментов дневников и некоторых работ Друскина. Наряду с этим тексты Друскина воспроизведены текстологически чрезвычайно небрежно. Таким образом, описываемое издание не может считаться адекватным воспроизведением работ философа.)

Публикация сочинений Друскина – непростая текстологическая проблема. Как отмечено во вступительной статье, он, только закончив работу (как правило, с многочисленной правкой), принимался тотчас ее подобным образом переписывать, внося исправления, разнообразные дополнения; затем по прошествии скольких-то лет возвращался к написанному тексту, снова его переделывал – и так по нескольку раз в течение последующего времени. Можно сказать, что Друскин на протяжении жизни создавал серию черновых (правленых) редакций одних и тех же работ – число таких велико.

Многие темы, обсуждавшиеся и исследовавшиеся Друскиным, переходят из одной его работы в другую. В примечаниях такие повторяющиеся темы не отмечаются всякий раз. Их можно проследить в настоящем издании по Предметному указателю.

Упоминаемые в настоящем томе имена (во вступительной статье, текстах Друскина и в примечаниях к ним) сведены в аннотированный Указатель имен.

Произведения Друскина публикуются, как правило, в версии, наиболее близкой ко времени их создания. Авторские пунктуация и орфография в некоторых случаях сохранены.

Все тексты сверены с автографами; в сравнении с прежними публикациями внесены необходимые исправления; уточнены датировки. Некоторые произведения публикуются впервые.

Список сокращений

Александров – Александров А. Конспекты бесед с Яковом Друскиным (1966–1969) // ЦГАЛИ СПб. Ф. 678. Оп. 1; с указанием соответствующих листов рукописи.

Даниил Хармс глазами современников – Даниил Хармс глазами современников: Воспоминания. Дневники. Письма. СПб.: Вита Нова, 2019 (2-е изд. 2021).

Дневники 1999 – Друскин Я. Дневники. СПб.: Академический проект, 1999.

Дневники 2001 – Друскин Я. С. Перед принадлежностями чего-либо: Дневники: 1963–1979. СПб.: Академический проект, 2001.

Лестница Иакова – Друскин Я. С. Лестница Иакова: Эссе, трактаты, письма. СПб.: Академический проект, 2004.

Липавский – Липавский Л. Исследование ужаса (2-е изд.). М.: Ад Маргинем Пресс, 2024.

РНБ – Отдел рукописей Российской национальной библиотеки. Фонд 1232 (Друскин Я. С.); с указанием номера описи и единицы хранения.

«…Сборище друзей» – «…Сборище друзей, оставленных судьбою»: А. Введенский, Л. Липавский, Я. Друскин, Д. Хармс, Н. Олейников: «чинари» в текстах, документах и исследованиях: в 2 т. М., 1998 (2-е изд. 2000).

1 Соседний 〈мир〉

Впервые: «…Сборище друзей». С. 663.

В автографе в заглавии край листа на месте слова «мир» оборван; безусловно восстанавливаем его. Перечитывая впоследствии текст, Друскин надписал над ним: «1928 (или 27) апрель».

В 1970-е годы Друскин написал небольшую заметку «О двух терминах Л. С. Липавского», в которой отметил, что термин «соседний мир» (наряду с «вестником») ввел в интеллектуальный обиход Липавский: «В отличие от „однозначных“ терминов, содержание которых „вполне исчерпывается их определением“, термины „соседний мир“ (как и „вестник“) многозначны, их понимание и толкование выходит за пределы их определения» (РНБ. Опись 2. № 240. Л. 1). О «соседнем мире» см. в последующих текстах Друскина в наст. изд. и по Предметному указателю.

2 Суббота

Впервые: «…Сборище друзей». С. 666.

Заглавие и содержание текста отсылают к традиционному еврейскому празднику – Шаббат. См. далее на ту же тему: «Песнь о субботе».

3 Душевный праздник

Впервые: «…Сборище друзей». С. 655–658.

Написанный фрагментами первоначальный черновой автограф Друскин дважды переписал в 1960-х годах, внося всякий раз новые изменения (редакции). Здесь публикуется контаминация таких редакций.

Летом 1936 года Друскин сообщал в письме Т. А. Липавской: «Вчера у меня был Лёня [Л. С. Липавский. – В. С.] и напомнил мне мои слова. Однажды я решил стать добрым и хорошим и пробовал быть таким целую неделю, но ничего не вышло. Когда я увидел, что ничего не выйдет, я сказал: кончился мой душевный праздник» (Даниил Хармс глазами современников. С. 93).

Друскин придавал большое значение настоящему тексту. Это следует не только из троекратного переписывания его на протяжении сорока примерно лет. Он то и дело вспоминает «Душевный праздник» в разных контекстах в своих дневниковых записях 1951, 1967, 1969 годов (см.: наст. изд., т. 2; также: Дневники 1999 и Дневники 2001 – по Указателям сочинений Я. Друскина).

С. 21. …«На что человеку целый мир…» – парафраз слов: Мф. 16:26 и Мк. 8:36.

Иерография – предложенная Липавским Друскину совместная лингвистическая работа по составлению своеобразного исследования иерархии слов, их происхождения и значений. Отчасти такой работой стала «Теория слов» Липавского (см. Липавский. С. 221–315).

«Закон и первоначальное» – эта работа Друскина не сохранилась.

…касался крючка 4, 8 или 16 раз – у Друскина было суеверное отношение к некоторым числам.

С. 22. …Шурин пример с чудом – Шурой Друскин называет Введенского; неизвестно, о каком «чуде» идет речь.

…примат практического разума – вероятно, аллюзия на заглавие работы И. Канта «Критика практического разума» (1788).

С. 23. …как в стеклянном корабле – см. далее, примеч. к с. 518.

С. 24. Фабзавуч – с 1918 года при производственных предприятиях советская власть организовала школы, в которых молодежь четырнадцати – восемнадцати лет получала общее и соответствующее профессиональное образование; Друскин работал в таких школах (см. далее его работу «Учитель из фабзавуча» а также вступит. cтатью и Хронику жизни Друскина).

…У штаба – Друскин употребляет историческое наименование Главного штаба (так с начала XIX века; располагается напротив Зимнего дворца), в котором с 1918 года находится штаб Ленинградского военного округа.

4 Песнь о субботе