Реджеп Тайип Эрдоган - Севинч Учгюль

принципы пантюркистского движения. В этот период молодежь активно участвовала в острых политических дебатах и борьбе.

В 1926–1936 гг. MTTB при поддержке государства проводил ряд мероприятий в соответствии с официальной линией республиканского правительства. Организация пропагандировала национальные ценности и отвергала космополитизм. Среди известных кампаний, проведенных MTTB, «Гражданин, говори по-турецки» (Vatandaş Türkçe Konuş). Поскольку Союз провел несанкционированный митинг по поводу присоединения Хатая к Турции, 22 ноября 1936 г. Организация была закрыта.

В 1946 г. MTTB был воссоздан под названием «Союз турецких студентов», позднее по решению Совета министров к названию было добавлено слово «Национальный». С этого времени и до 1965 г. MTTB находился под влиянием левых движений. Молодежь в этот период получила возможность более свободно выражать политические взгляды и заниматься самообразованием. В1965–1980 гг. организация отстаивала национальные и религиозные ценности, организовывала митинги и кампании по борьбе с коммунизмом. С приходом Исмаила Кахрамана на пост председателя MTTB стал центром националистических и консервативных взглядов. После военного переворота 12 сентября 1980 г. MTTB был закрыт. 27 марта 2008 г. организация была восстановлена под названием «Федерация студенческих союзов». Сегодня она работает под лозунгом: «Возродить цивилизацию с помощью молодежи, приверженной национальным и духовным ценностям, осознающей свою историю, ориентированной на науку, культуру и развитие проектов, чтобы сделать мир более пригодным для жизни». Подробнее см.: URL: https://www.mttb.org.tr/sayfalar/tarihce/94.

32

Necip Fazıl'ın 50. yıl jübilesindeki o genç: İşte Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın büyük üstat ile olan anıları // Yeni Şafak. 23.08.202. URL: https://www.yenisafak.com/hayat/cumhurbaskani-erdoganin-buyuk-ustad-necip-fazil-kisakurek-ile-olan-tum-anilari-3554247.

33

Erdoğan R. T. Necip Fazıl Kendi Başına En Büyük Eserdi. 24.09.2013. URL: http://www.akparti.org.tr/siteJhaberler/necip-fazil-kendi-basina-en-buyuk-eserdV52340.

34

См. A Haber. 17.08. 2023. URL: https://www.ahaber.com.tr/gundem/2023/08/17/baskan-erdoganin-1974-yilindaki-tiyatro-gosterisi-atila-aydiner-a-haberde-aktardi-cumhurbaskanimiz-sanattan-cok-iyi-anlar?paging=4.

35

Партия национального спасения (Milli Selamet Partisi; MSP) – исламская консервативная партия, действовавшая в Турции в 1970-х гг. под руководством Неджметтина Эрбакана. Она возникла и развивалась как исламская партия с четкой идеологией и харизматичным лидером. MSP выражала интересы консервативных мусульман и вела пропаганду с помощью своей газеты и вспомогательных институтов, занимающимися различными сферами социокультурной жизни. Цель партии состояла в том, чтобы, опираясь на консервативных мусульман, приверженных общине, прийти к власти и радикально преобразовать государство, объединив основные демократические нормы с традиционными ценностями и религиозной моралью.

36

Накшбандийя – одно из самых известных и широко распространенных суфийских братств (тарикат), названное в конце XIV в. в честь Мухаммада Бахауддина Накшбанди аль-Бухари (ум. в 1389), возродившего и дополнившего учение, основанное на отказе от мирских радостей и стремлении к мистическому единению с Богом при помощи определенных духовных практик. – Примеч. ред.

37

Моджахед (муджахид) – в исламе борец за веру, участник джихада. – Примеч. ред.

38

См.: Meydan. 30.09.1994.

39

«Акынджылар» (Akıncılar) – это крайне правая исламистская организация, которая в 1970-е гг. выступала против националистов и левых политических течений. Она была создана в 1975 г. группой студентов Анкарской государственной архитектурно-строительной академии под Тевфика Рызы Чавуша. В июле 1978 г. «Акынджылар» укрепилась за счет исламской молодежи, в первую очередь студентов, и охватила всю территорию Турции.

Члены «Акынджылара» рассматривают ислам как единственный путь к спасению и гармоничной жизни общества. Основными столпами духовности, по их мнению, являются ислам, вера, служение и гуманность. Одна из их целей – превратить Турцию в исламское государство, основанное на шариате, они выступали против идей «западного» национализма, разобщающих мусульман по национальному признаку. Поэтому государства с неисламским менталитетом – куфрские – имеют общей мишенью и врагом весь исламский мир. Несмотря на недолгое существование, деятельность «Акынджылар» отличалась эффективностью, организация провела ряд крупных акций, вызвавших большой резонанс во всей стране: 24 ноября 1979 г. митинг в Кайсери, 1 апреля 1979 г. – в Сакарье, 6 сентября – в Конье за спасение Иерусалима от неверных, кроме того, митинги в Офе, Тургутлу и Татване, марш Хиджры в Эрзуруме и митинги протеста в Бурсе против захвата в Мекке Большой мечети – Масджид-аль-Харам.

С введением военного положения, начавшегося с событий в городе Мараш в декабре 1978 г., отделения «Акынджылар», насчитывавшие в 1979 г. около 600 организаций не только студентов, но и рабочих, государственных служащих, спортсменов, стали закрываться одно за другим. Наконец в 1980 г. «Акынджылар» была закрыта. После военного переворота 12 сентября 1980 г. по основному делу «Акынджылар» было осуждено более 140 человек.

Движение «Акынджылар» в XXI в. – это молодежное движение, развивающееся на основе справедливости, религиозного братства и взаимной поддержки, занявшее исключительное место в новейшей истории Турции. Подробнее см.: Hakkımızda. URL: https://www.akincilar.net.tr/hakkimizda.html.

40

«Бозкурт» («Серые волки») – ультранационалистическое молодежное движение в Турции, связанное с Партией националистического движения. – Примеч. ред.

41

См.: Sebil. 2.03.1979 (вып. 165). Sebil («Себиль») – популярный исламский еженедельный журнал в Турции, отражавший взгляды консервативных кругов в 1970–1980-х гг.

42

Çakır R., Çalmuk F. RecepTayyipErdoğan: BirDönüşüm Öyküsü. S. 27.

43

Шахид – мусульман, принявший мученическую смерть, сражаясь во имя Аллаха, мученик за веру. – Примеч. ред.

44

Джихад (букв. «усилие», «усердие») – в исламе борьба за веру как в духовном, так и в социальном или политическом смысле. В узком смысле – защита веры с оружием в руках.

45

MilliSelametPartisi ŞişliGençlikKolları Kongresi. 11.05.1980.

46

Мехметджик – ласковое прозвище турецкого солдата, символ патриотизма и самопожертвования.

47

Орхан Гази (?—1362) – второй султан Османской династии, известный своими завоеваниями в Малой Азии.

48

Sebil. 5.06.1980 (вып. 230).

49

Текбир – произнесение мусульманского возгласа «Аллах велик!» в моменты радости, воодушевления или молитвы.

50

Подстрочный перевод с турецкого – автор книги, поэтический перевод – Ирина Ковалева.

51

Ustanın hikayesi yayımlandı… Başbakan Erdoğan anlattı. 3.10.2013. URL: https://www.aksam.com.tr/siyaset/ustanin-hikayesi-yayimlandi-basbakan-erdogan-anlatti/haber-241613.

52

Meydan. 2.10.1994.

53

Ustanın hikayesi yayımlandı… Başbakan Erdoğan anlattı. 3.09.2013. URL: https://www.aksam.com.tr/siyaset/ustanin-hikayesi-yayimlandi-basbakan-erdogan-anlatti/haber-241613.

54

Yeni Yüzyıl. 8.01.1995.

55

Ustanın hikayesi yayımlandı… Başbakan Erdoğan anlattı. 3.09.2013. URL: https://www.aksam.com.tr/siyaset/ustanin-hikayesi-yayimlandi-basbakan-erdogan-anlatti/haber-241613.

56

Сельчук Байрактар –