Реджеп Тайип Эрдоган - Севинч Учгюль

органы государственной власти, включая Великое национальное собрание Турции, здания правительства и большинство иностранных посольств. В этом смысле Чанкая символизирует не только географический центр столицы, но и политическое ядро турецкой государственности.

141

См. подробнее: Sever A. AbdullahGülile 12 yıl. Yaşadım, Gördüm, Yazdım. DoğanEgmontYayıncılıkveYapımcılık, 2015. S. 20–22.

142

См.: URL: http://www.hurriyet.com.tr/gundem/hukumet-genelkurmay-aciklamasini-degerlendird.

143

См. подробнее: 27 Nisan E-Muhtırası. URL: https://darbeler.com/27-nisan-e-muhtirasi/.

144

Demokrasiye müdahale olmamalı // Akşam. 28.4.2007; TSK demokrasiyi seçilmiş hükümete bırakmalı // Yeni Şafak. 28.4.2007.

145

В турецкой народной мифологии Эргенекон – название недоступной долины между Алтайскими горами в Центральной Азии, где собрались оставшиеся тюркские племена после многочисленных военных поражений в войнах с китайцами и другими нетюркскими народами. Под предводительством Бумин-хана (ум. в 552 г.) они основали империю Гёктюрк. Согласно легенде, они смогли покинуть долину Эргенекон, преодолев лабиринт горных перевалов с помощью серой волчицы по имени Асена. Эта легенда активно распространялась в первые годы существования Турецкой Республики, когда Ататюрк был на пути к созданию национального государства, основанного на национальном самосознании, а не религии. Именно поэтому турецких ультранационалистических активистов, особенно тех, кто участвовал в межфракционной борьбе 1970-х гг., часто называют «серыми волками», а символом Партии националистического движения является волк.

146

Beni de yanlış yönlendirdiler // Milliyet. 20.03.2015. URL: https://www.milliyet.com.tr/siyaset/beni-de-yanlis-yonlendirdiler-2031169.

147

См.: Independent Türkçe. 4.07.2019. https://www.indyturk.com/node/48136/haber/başbuğ'dan-ergenekon-yorumu-özürle-ölen-insanları-geri-mi-getireceğiz.

148

В битве при Кербеле 12 октября 680 г. (61 год Хиджры) произошло одно из трагических событий в истории мусульман: внук пророка Мухаммеда Хусейн ибн Али и его армия были уничтожены войском главы Омейядского халифата Язида ибн Муавии. – Примеч. ред.

149

Nazım Hikmet yeniden Türk vatandaşı // IHA. 05.01.2009. URL: https://www.iha.com.tr/haber-nazim-hikmet-yeniden-turk-vatandasi-49834.

150

См. подробнее: Anayasa Mahkemesi Kararı. 30.07.2008. URL: https://siyasipartikararlar.anayasa.gov.tr/SP/2008/2/1.

151

Имеется в виду поправка к Конституции, отменяющая запрет на ношение головного платка в высших учебных заведениях Турции. Была принята парламентом 7 февраля 2008 г. и отменена Конституционным судом 5 июня 2008 г.

152

См. Anayasa Mahkemesi Karari. 30.07.2008. URL: https://siyasipartikararlar.anayasa.gov.tr/SP/2008/2/1.

153

«Красная улица» представляет собой инициативу муниципалитетов по переносу заведений, где подают алкоголь, за пределы центра города и их концентрацию в одном районе с целью облегчения контроля за общественным порядком. Эта инициатива воспринималась как консервативная мера, но на практике ее реализация была ограниченной.

154

См.: URL: https://siyasipartikararlar.anayasa.gov.tr/SP/2008/2/1.

155

Во Франции в марте 2004 г. было запрещено ношение религиозной одежды в государственных учебных заведениях. ЕСПЧ подтвердил запрет 4.12.2008 г. – Примеч. ред.

156

Конституция Турецкой Республики, ст. 24/1–3.

157

Программа AK Parti. Введение. С. 1.

158

Программа AK Parti. «Основные права и свободы», ст. 2.1. С. 2. (AK Parti Kalkınma ve Demokratikleşme PROGRAMI, 2002. Temel Hak ve Özgürlükler, см.: URL: https://acikerisim.tbmm.gov.tr/server/api/core/bitstreams/3370001d-0a58-415c-bd99-c522d9427e84/content)/.

159

См.: Anayasa Mahkemesi Karari. 30.07.2008. URL: https://siyasipartikararlar.anayasa.gov.tr/SP/2008/2/1.

160

Altaylı F. Edoğan'ın kapatma sonrası planı. 29.07.2008. URL: https://fatihaltayli.com.tr/kose-yazilari/2008/07/29/erdoganin-kapatma-sonrasi-plani.

161

Термин «открытие чаршафа» (çarşaf açılımı) обозначает попытку Республиканской народной партии завоевать симпатии консервативных избирателей. В рамках этой тактической инициативы 2008–2009 гг. некоторые женщины в провинциях, носившие чаршаф, публично снимали его и вступали в ряды CHP. Акция носила символический характер и вскоре была свернута.

162

Битва при Чанаккале (или Дарданелльская операция) – масштабная военная операция Первой мировой войны, длившаяся с 19 февраля 1915 по 9 января 1916 г., завершилась победой Османской империи. Битва при Сакарье 23 августа по 13 сентября 1921 г. – поворотное сражение в Войне за независимость Турции (1919–1922), закончившееся победой турецкой армии. Битва при Думлупынаре 26–30 августа 1922 г. – решающее победоносное сражение в Войне за независимость Турции (1919–1922). – Примеч. ред.

163

Ходжа Ахмед Ясави (1103–1166) – философ, исламский проповедник, суфийский поэт; Хаджи Бекташ Вели (ок. 1209–1271) – суфийский мистик и философ, основатель ордена Бекташи; Пир Султан Абдал (наст. имя Хайдар; ок. 1480–1550) – турецкий поэт XVI в.; Хаджи Байрам Вели (наст. имя Нуман бин Ахмед бин Махмуд; 1352–1430) – османский поэт, суфийский святой и основатель ордена Байрами. – Примеч. ред.

164

Юнус Эмре (ок. 1240 – ок. 1321) – турецкий поэт, последователь суфизма. – Примеч. ред.

165

Мевляна (наст. имя Джалаладдин Руми; 1207–1273) – один из величайших поэтов, философов и мистиков суфизма. – Примеч. ред.

166

Сабахат Аккираз (род. 1955) – исполнительница турецких народных песен. – Примеч. ред.

167

Татьес Эфенди (1858–1913) – музыкант, композитор классической турецкой музыки. – Примеч. ред.

168

Джем Караджа (1945–2004) – турецкий рок-музыкант. – Примеч. ред.

169

«Erdoğan partililere hitap etti», Hürriyet, 3 Ekim 2009.URL: https://www.hurriyet.com.tr/gundem/erdogan-partililere-hitap-etti-12611498.

170

См.: URL: https://www5.tbmm.gov.tr/tutanaklar/TUTANAK/TBMM/d23/c043/b072/tbmm230430720017.pdf.

171

Хюнкяр (Hünkârmahfili) – хюнкярский (султанский) балкон. Хюнкяр махфили – это отдельная, возвышенная, огражденная ложа внутри мечети, откуда султан мог участвовать в коллективной молитве, не смешиваясь с обычными верующими, при этом находясь в безопасности и под охраной. Михраб – это ниша в стене мечети, которая указывает направление на Каабу в Мекке, то есть киблу, сторону, в которую мусульмане совершают молитву (намаз). Он имеет характерную арочную форму и обычно украшен декоративной резьбой, орнаментами и надписями из Корана. В интерьере мечети особое место занимает муэдзинская ложа (müezzin mahfili) – небольшая возвышенная платформа, откуда муэдзин повторяет за имамом ключевые фразы молитвы.

172

См.: URL: https://medyascope.tv/2022/11/03/3-kasim-2002den-bugune-akp-ve-erdoganin-20-yillik-secim-tarihi/.

173

Зорлу Фатин Рюшту (1910–1961) – турецкий дипломат и политик; член Демократической партии Турции, в правительстве Аднана Мендереса заместитель премьер-министра (1954–1955), министр иностранных дел (1957–1960). Казнен после государственного переворота в Турции 27 мая 1960 г. по обвинению в коррупции и государственной измене. В 1990 г. реабилитирован. –