Реджеп Тайип Эрдоган - Севинч Учгюль

Азан – в исламе призыв к всеобщей молитве мусульман. Его произносят пять раз в день перед каждой из 5 обязательных ежедневных молитв, чтобы призвать верующих в мечеть.

220

Мазбут вакф – вакф, находящийся под управлением государства.

221

Ночь аль-Кадр – почитаемая мусульманами ночь месяца поста Рамадан, связанная с ниспосланием пророку Мухаммеду Коран в виде откровения в пещере Хира горы Джабаль аль-Нур. – Примеч. ред.

222

Салават – особая мольба, содержащая восхваления Пророка Мухаммада.

223

İnsanlığın ortak mirası olan Ayasofya, yeni statüsüyle herkesi kucaklamaya çok daha samimi, çok daha özgün şekilde devam edecektir. 10.07.2020. URL: https://www.tccb.gov.tr/haberler/410/120583/-insanligin-ortak-mirasi-olan-ayasofya-yeni-statusuyle-herkesi-kucaklamaya-cok-daha-samimi-cok-daha-ozgun-sekilde-devam-edecektir.

224

Ayasofya'nın camiye dönüştürülmesi ve tartışmalar. 12.07.2020. URL: https://turkish.aawsat.com/home/article/2385326/ayasofya%E2%80%99n%C4%B1n-camiye-d%C3%B6n%C3%BC%C5%9Ft%C3%BCr%C3%BClmesi-ve-tart%C4%B1%C5%9Fmalar.

225

URL: https://www.bbc.com/turkce/haberler-turkiye-53369662.

226

См. URL: https://iz.ru/1034753/2020-07-13/moskva-nazvala-reshenie-po-sviatoi-sofii-vnutrennim-delom-turtcii.

227

Таравих – это особый суннат-намаз, который совершается только в месяц Рамадан после обязательного ночного намаза (иша) в мечети в коллективной форме, но можно и дома. Мужчины обычно молятся в одном зале, женщины – в отдельной части мечети или за перегородкой.

228

«Голубая родина» – турецкая морская геополитическая доктрина, основанная на расширении турецкой Исключительной экономической зоны в Черном и Эгейском морях, а также в Восточном Средиземноморье. – Примеч. ред.

229

ДАИШ, или ИГИЛ (Исламское государство Ирака и Леванта) – международная исламистская террористическая организация, деятельность которой запрещена в России (решением Верховного суда от 29.12.2014), Турции, странах ЕС, США и ряде других государств.

230

URL: https://www.aljazeera.com.tr/haber/erdogan-bu-oyuna-izin-vermeyecegiz.

231

До первой половины 2016 г. МНР была в оппозиции AK Parti по вопросам президентской системы управления и урегулирования курдской проблемы. После попытки государственного переворота 15 июля 2016 г. MHP стала тесно сторудничать с правительством. На выборах 2018 г. был официально сформирован альянс «Республика» (AK Parti и МНР).

232

Cumhurbaşkanı Erdoğan: “(Suriyelimülteciler) Pek çokBatılı komşumuzyüksekduvarlararkasınasaklanmayı tercihetti”. URL: https://www.iletisim.gov.tr/turkce/stratejik_iletisim_calismalari/detaylar/cumhurbaskani-erdogan-suriyeli-multeciler-pek-cok-batili-komsumuz-yuksek-duvarlar-arkasina-saklanmayi-tercih-etti.

233

Cumhurbaşkanı Erdoğan: Suriye'de barış ve istikrarın yeniden tesisi Batı'nın Türkiye'yi desteklemesine bağlı. 15.03.2021. URL: https://www.aa.com.tr/tr/turkiye/cumhurbaskani-erdogan-suriyede-baris-ve-istikrarin-yeniden-tesisi-batinin-turkiyeyi-desteklemesine-bagli/2176145.

234

Erdoğan: Sığınmacılar için harcadığımız para 40 milyar doları aşmış durumda. 17.12.2019. URL: https://www.birgun.net/haber/erdogan-siginmacilar-icin-harcadigimiz-para-40-milyar-dolari-asmis-durumda-280421.

235

Erdoğan: AB değerlerini paylaşıyoruz. 3.09.2003. URL: https://www.hurriyet.com.tr/gundem/erdogan-ab-degerlerini-paylasiyoruz-169175.

236

См.: European Commission. Report on EU – Turkey Relations. Brussels, 29 November 2024.

237

См. Putin AA'ya Konuştu. 28.11.2014. URL: https://www.haberler.com/rusya-devlet-baskani-putin-aa-ya-konustu-6729964-haberi/.

238

26 апреля 2016 г. Верховный суд Республики Крым отнес меджлис к экстремистским общественным объединениям и запретил его деятельность на территории Российской Федерации. – Примеч. ред.

239

URL: https://www.voaturkce.com/a/chp-ve-hdpden-akpnin-ukrayna-politikasina-sert-elestiri/6465044.html.

240

URL: https://www.voaturkce.com/a/chp-ve-hdpden-akpnin-ukrayna-politikasina-sert-elestiri/6465044.html.

241

См. подробнее: URL: https://medyascope.tv/2022/03/02/meral-aksener-iktidarin-dis-politikasini-elestirdi-vakit-cekimser-kalma-degil-zalimin-karsisinda-dik-durma-vaktidir/.

242

19 марта 2025 г. мэр Стамбула Экрем Имамоглу был задержан полицией Турции по обвинению в коррупции, вымогательстве, отмывании денег, взяточничестве и связях с Рабочей партией Курдистана. Он был заключен в тюрьму 23 марта, а 16 июля 2025 г. осужден за оскорбление и угрозу генеральному прокурору Стамбула и приговорен к 1 году и 8 месяцам лишения свободы.

243

См. подробнее: İstanbul barış müzakerelerinde Türkiye'nin diplomatik rolü dünya basınında yankı buldu. 17.05.2025. URL: https://www.aa.com.tr/tr/dunya/istanbul-baris-muzakerelerinde-turkiyenin-diplomatik-rolu-dunya-basininda-yanki-buldu/3571620.

244

См. подробнее: URL: https://sputniknews.com.tr/20231117/putinin-ucretsiz-tahil-vaadi-hayata-geciyor-rus-bugdayi-yuklu-2-gemi-afrikaya-dogru-yola-cikti-1077502885.html; см. также: URL: https://www.aa.com.tr/tr/analiz/gorus-afrikada-eksen-kaymasi-2-rusya-afrika-zirvesi/2959666.

245

Кремль отреагировал на заявление Турции о военной поддержке Азербайджана // Взгляд. 29.09.2020. URL: https://vz.ru/news/2020/9/29/1061672.html; РИА «Новости».

246

В Минскую группу входят сопредседатели Россия, США и Франция, Белоруссия, Германия, Италия, Турция, Финляндия и Швеция, а также Азербайджан и Армения. С 2022 г. группа де-факто распущена. – Примеч. ред.

247

BizimleveErmeniKardeşlerimizleSorunuOlanDiasporadır, ErmenistanDevleti'dir. 18.04.2015. URL: https://www.tccb.gov.tr/haberler/410/31859/bizimle-ve-ermeni-kardeslerimizle-sorunu-olan-diasporadir-ermenistan-devletidir.

248

Türk-Azeri Kardeşliği Dayanışma İçerisinde Güçlenerek Geleceğe Yürüyecektir. 3.09.2014. URL: https://www.tccb.gov.tr/haberler/410/1334/turk-azeri-kardesligi-dayanisma-icerisinde-guclenerek-gelecege-yuruyecektir.

249

Bizimle ve Ermeni Kardeşlerimizle Sorunu Olan Diasporadır, Ermenistan Devleti'dir. 1.

250

См.: URL: https://www.tccb.gov.tr/haberler/410/31859.

251

См.: URL: https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/9979721?ysclid=mdzuv5wz51541474818.

252

См. URL: https://www.iletisim.gov.tr/turkce/haberler/detay/cumhurbaskani-erdogan-karabag-savasinda-sehit-olan-azerbaycan-askerlerinin-aileleriyle-gorustu.

253

В 1944 г. группа азербайджанцев, бежавших из СССР, попросила политического убежища у Турции и, перейдя границу по мосту Боралтан, укрылась в турецкой воинской части. В ответ на требование СССР выдать беглецов, Анкара вынуждена была согласиться. После передачи советской стороне все азербайджанцы были расстреляны. – Примеч. ред.

254

Шведова Н. Институт «Первой леди» – политический ресурс в демократическом обществе // Россия и Америка в XXI веке. URL: https://rusus.jes.su/s207054760016472-6-1/.

255

Milli Gazete. 29.04.1994; URL: https://www.haberturk.com/yasam/haber/30731-erdoganin-esiyle-gizli-anlasmasi-ne.

256

Milli Gazete. 13.06.1994 (Bir Dönüşüm Öyküsü).

257

Özcan A. Emine Erdoğan İktidara Taşiyan Kadın, 2007 Birharf Yayınları, İstanbul. S. 128.

258

Emine Erdoğan'dan Filistin Halkıyla Uluslararası Dayanışma Günü paylaşımı. URL: https://www.ntv.com.tr/turkiye/emine-erdogandan-filistin-halkiyla-uluslararasi-dayanisma-gunu-paylasimi,dAh_E7Zx2kGMXpK9Ca6eOw.

259

URL: https://www.milliyet.com.tr/gundem/istanbuldan-vahseti-durdurun-cagrisi-emine-erdogandan-aciklamalar-7034953.

260

Геноцид рохинджа – преследования и убийства представителей мусульманского народа рохинджа в Мьянме, осуществляемые вооруженными силами и полицией. Народ рохинджа проживал на северо-западе Мьянмы, в пограничном с Бангладеш штате Ракхайн. В то время как большинство населения Мьянмы буддисты, рохинджа традиционно исповедуют суннитский ислам. – Примеч. ред.

261

Полный текст соглашения см.: T. C. Resmî Gazete(Официальный вестник Турецкой Республики). 07.12.1984.

262

См. Владимир Путин провел встречу с лидером Партии справедливости и развития Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом… 24.12.2002. URL: http://kremlin.ru/events/president/news/27890; Kanbolat H. Türkiye-Rusya: Çok Boyutlu ve Çok Yönlü İş birliğine Doğru // Orta Doğu Stratejik Araştırmaları Merkezi. URL: https://www.orsam.org.tr/tr/turkiye-rusya-cok-boyutlu-ve-cok-yonlu-isbirligine-dogru.

263

См. статистику: URL: https://www.aa.com.tr/tr/turkiye/turkiye-rusya-iliskilerinin-son-16-yili/698807.