Империя боли. Тайная история династии Саклер, успех которой обернулся трагедией для миллионов - Патрик Рэдден Киф

the Biology of Mental Illness (New York: Norton, 2019), стр. 48–50.

127

дорогостоящим и индивидуальным решением: Robert Whitaker, Mad in America: Bad Science, Bad Medicine, and the Enduring Mistreatment of the Mentally Ill (New York: Basic Books, 2002), стр. 84, 147.

128

пациентки-женщины превосходили числом пациентов-мужчин: Ежегодный отчет государственной больницы Кридмур за 1952 год.

129

дали назначение в «корпус Р»: «New Hope for the Insane»; Lopez, Arthur M. Sackler, стр. 18.

130

набросилась на него с металлической ложкой: Lopez, Arthur M. Sackler, стр. 18.

131

«чистилище для живых мертвецов»: Показания Артура М. Саклера на слушании в подкомиссии Комитета палаты представителей Соединенных Штатов по ассигнованиям, Сенат США, 15 марта 1950 г. (далее – «показания А. М. С. в 1950 г».).

132

рассуждал Артур в то время: Там же.

133

Ван-О разделял: Там же.

134

в некотором роде предавать их смерти: Показания Йохана Г. ван Опхейсена на слушании в подкомиссии Комитета Палаты представителей Соединенных Штатов по ассигнованиям, Сенат США, 15 марта 1950 г.

135

растет быстрее: показания А. М. С. в 1950 г.

136

удалить пациенту зубы: Harrington, Mind Fixers, стр. 48–49.

137

убил больше сотни: Whitaker, Mad in America, стр. 80–82.

138

метод был изобретен: Harrington, Mind Fixers, стр. 65–68; Whitaker, Mad in America, стр. 96–97; Edward Shorter, A History of Psychiatry: From the Era of the Asylum to the Age of Prozac (New York: Wiley, 1997), стр. 219.

139

были глубоко потрясены: Whitaker, Mad in America, стр. 99.

140

облегчала состояние многих пациентов: Shorter, History of Psychiatry, стр. 207–208.

141

уменьшала симптомы: Там же, стр. 221.

142

сильнейший толчок сотрясал меня: Sylvia Plath, The Bell Jar (New York: Harper, 2006), стр. 143.

143

Певец Лу Рид: Anthony DeCurtis, Lou Reed: A Life (New York: Little, Brown, 2017), стр. 32.

144

широко применяемым методом: Shorter, History of Psychiatry, стр. 208.

145

все корпуса, в которых содержались пациенты: Ежегодный отчет государственной больницы Кридмур за 1952 г.

146

Они питали отвращение: «New Hope for the Insane».

147

Делать нечего: Shorter, History of Psychiatry, стр. 228.

148

по синякам под глазами: Whitaker, Mad in America, стр. 132.

149

от депрессии: Там же. Лоботомия была введена в Кридмуре в 1952 году. Sheehan, Is There No Place on Earth for Me?, стр. 9.

150

не может быть единственным ответственным за психическое заболевание: Lopez, Arthur M. Sackler, стр. 18.

151

Артур деятельно взялся искать ответ: «New Hope for the Insane».

152

врач по имени Гарри Лаберт: Лаберт стал директором Кридмура в 1943 году и занимал этот пост до 1969 года. «Harry A. LaBurt, 91, Ex-chief of Creedmoor», New York Times, Oct. 6, 1989.

153

почти всегда был заперт: Sheehan, Is There No Place on Earth for Me?, стр. 13.

154

«тюрьмой на шесть тысяч коек»: Donald F. Klein, interview in An Oral History of Neuropsychopharmacology: The First Fifty Years, Peer Interviews, ed. Thomas A. Ban and Barry Blackwell (Brentwood, Tenn.: ACNP, 2011), 9:205.

155

в одном из ежегодных отчетов Кридмура: Ежегодный отчет государственной больницы Кридмур за 1953 г.

156

отношения между Артуром и Лабертом складывались не лучшим образом: Из беседы с Рейчел Кляйн.

157

в расстройствах химии мозга: col1_0 в 1950

158

Мариэтта увидела, что Артур ждет ее: Lutze, Who Can Know the Other?, стр. 100.

159

Мариэтта делилась тем, что пережила: Там же.

160

она слабо представляла себе ужасы: Там же, стр. 72–73.

161

начинали относиться к ней враждебно: Там же, стр. 97.

162

их брак распался: Там же, стр. 79–81.

163

владельцем которой был этнический немец: В отчете ФБР по компании Schering имя Артура Саклера указано в числе руководящих работников компании. 18 июля 1941 г., Federal Bureau of Investigation, 65-HQ-4851 v. 1 Serial 21.

164

склонность к скрытности: Lutze, Who Can Know the Other?, стр. 100.

165

чтобы выразить свои пламенные чувства: Там же, стр. 101.

166

сосредоточенность на цели ошеломляла: Там же, стр. 100.

167

выбросу в кровеносную систему гистамина: «New Hope for the Insane».

168

Саклеры начали проводить эксперименты: «Recoveries Double in Mental Cases Using Histamine», Globe and Mail, May 12, 1949.

169

почти треть из них продемонстрировала улучшения: «New Treatment with Hormones Aids Psychotics», New York Herald Tribune, May 15, 1950.

170

отреагировали на гистамин: «New Hope for the Insane».

171

«химические причины безумия»: Там же.

172

Врачи думают, что нашли: «Biochemical for Emotional Ills», Philadelphia Inquirer Public Ledger, June 12, 1949.

173

способно удвоить число пациентов: «If You Live to Be a Hundred», Maclean’s, Dec. 1, 1951.

174

теория химической активности: «A Shot You Take to Help You ‘Take It’», Better Homes and Gardens, April 1950.