Странники, идеалисты, бунтовщики. Русские писатели в поисках смысла жизни и ответов на вечные проклятые вопросы - Гэри Сол Морсон

Вернуться

Ibid. P. 590–591.

Вернуться

Ibid. P. 591.

Вернуться

Достоевский Ф. Братья Карамазовы / Trans. C. Garnett. New York: Modern Library, 1950. P. 326.

Вернуться

Ibid. P. 326.

Вернуться

Fingarette H. Self-Deception. Berkeley: University of California Press, 2000. P. 15; McLaughlin B. P., Rorty A. O. (eds.). Perspectives on Self-Deception. Berkeley: University of California Press, 1988.

Вернуться

Morson G. S. The Reader as Voyeur: Tolstoy and the Poetics of Didactic Fiction // Canadian-American Slavic Studies. Vol. 12. No. 4, зима 1978 года. P. 465–480, и Jackson R. L. The Ethics of Vision: Turgenev’s “Execution of Tropman” and Dostoevsky’s View of the Matter // Dialogues with Dostoevsky: The Overwhelming Questions. Stanford, California: Stanford University Press, 1993. P. 29–54.

Вернуться

Больше о б Анне, самообмане и драматическом наблюдении см. в Morson G. S. “Anna Karenina” in Our Time: Seeing More Wisely. New Haven, Connecticut: Yale University Press, 2007. P. 79–117.

Вернуться

Толстой Л. Анна Каренина / Trans. C. Garnett / Revised L. J. Kent, N. Berberova. New York: Modern Library, 1965. P. 380.

Вернуться

Ibid. P. 384.

Вернуться

Эти вопросы подробно обсуждаются в Morson G. S., Shapiro M. Minds Wide Shut: How the New Fundamentalisms Divide Us. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 2021.

Вернуться

Толстой Л. Анна Каренина. P. 434.

Вернуться

Ibid. P. 9.

Вернуться

Ibid. P. 346.

Вернуться

Я благодарен Мортону Шапиро за то, что он указал мне на важность этой идеи.

Вернуться

Толстой Л. Анна Каренина. P. 248.

Вернуться

Ibid. P. 350.

Вернуться

Достоевский Ф. Братья Карамазовы. P. 4.

Вернуться

Пастернак Б. Доктор Живаго / Trans. M. Hayward, M. Harari. New York: Random House, 1958. P. 404.

Вернуться

Солженицын А. Октябрь Шестнадцатого: Красное колесо. Узел II / Trans. H. T. Willetts. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1999. P. 285–286.

Вернуться

Ibid. P. 291, 293–296.

Вернуться

Гроссман В. За правое дело / Trans. R. Chandler, E. Chandler. New York: New York Review Books, 2019. P. xxiii—xxiv.

Вернуться

Ibid. P. xxiv.

Вернуться

Figes O. The Whisperers: Private Life in Stalin’s Russia. New York: Henry Holt, 2007. P. 191.

Вернуться

Гроссман В. Жизнь и судьба / Trans. R. Chandler. New York: Harper and Row, 1987. P. 526.

Вернуться

Чеслав Милош (1911–2004) – польский поэт, переводчик, эссеист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1980 года.

Вернуться

Figes O. The Whisperers. P. 472.

Вернуться

Солженицын А. И. Архипелаг ГУЛАГ, 1918–1956. Опыт художественного исследования / Trans. H. Willetts. Т. 1. New York: Harper and Row, 1974. P. 612.

Вернуться

Гроссман В. Жизнь и судьба. P. 528.

Вернуться

Ibid. P. 818.

Вернуться

Ibid. P. 820–821, 823.

Вернуться

Ibid. P. 835, 837.

Вернуться

Ibid. P. 840.

Вернуться

Ibid. P. 840.

Вернуться

Ibid. P. 862.

Вернуться

Солженицын А. Архипелаг ГУЛАГ. Т. 1. P. 612.

Вернуться

Гроссман В. Жизнь и судьба. P. 527–528.

Вернуться

Солженицын А. Август Четырнадцатого: Красное колесо. Узел I / Trans. H. T. Willetts. New York: Farrar, Straus, and Giroux, 1990. P. 404.

Вернуться

Ericson E. E., Jr., Mahoney D. J. (eds.). The Solzhenitsyn Reader. P. 230–231.

Вернуться

Мандельштам Н. Воспоминания. P. 55.

Вернуться

Достоевский Ф. Бесы / Trans. C. Garnett. New York: Modern Library, 1963. P. 578–579, 594.

Вернуться

Tolstoy L. Short Stories / Ed. E. J. Simmons. New York: Modern Library, 1964. P. 330.

Вернуться

Гроссман В. Жизнь и судьба. P. 406, 410.

Вернуться

Ibid. P. 406–407.

Вернуться

Ibid. P. 407–408.

Вернуться

Ibid. P. 410.

Вернуться

Kelly A. M. The Discovery of Chance: The Life and Thought of Alexander Herzen. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 2016. P. 486.

Вернуться

Чехов А. Рассказы / Trans. C. Garnett. В 13 томах. Т. 11. Переизд. New York: Ecco Press, 1984–1987. P. 32.

Вернуться

Гинзбург Е. Крутой маршрут / Trans. I. Boland. London: Collins, 1981. P. 82, 144.

Вернуться

Гроссман В. Все течет… / Trans. T. P. Whitney. New York: Harper and Row, 1986. P. 76.

Вернуться

Steinberg I. N. In the Workshop of the Revolution. New York: Rinehart, 1953. P. 212.

Вернуться

Достоевский Ф. Преступление и наказание / Trans. C. Garnett. New York: Random House, 1950. P. 277.

Вернуться

Достоевский Ф. Братья Карамазовы. P. 48, 99.

Вернуться

Ericson E. E., Jr., Mahoney D. J. (eds.). The Solzhenitsyn Reader. P. 530.

Вернуться

Ibid. P. 265.

Вернуться

Перевод А. Кривцовой и Е. Ланна.

Вернуться

Эпиграф. Dickens C. David Copperfield. New York: Heritage, 1937. P. 765.

Вернуться

Эти вопросы и их отношение к литературе подробно обсуждаются в Morson G. S. Narrative and Freedom: The Shadows of Time. New Haven, Connecticut: Yale University Press, 1994.

Вернуться

The Basic Works of Aristotle / Ed. R. McKeon. New York: Random House, 1941. P. 47–49.

Вернуться

James W. The Dilemma of Determinism; The Will to Believe and Other Essays in Popular Philosophy; Human Immortality: Two Supposed Objections to the Doctrine. New York: Dover, 1956. P. 145–183.

Вернуться

О событийности и неожиданности см. Morson G. S., Emerson C. Mikhail Bakhtin: Creation of a Prosaics. Stanford, California: Stanford University Press, 1990. P. 250–259. См. также The Flesh of Time: Mikhail Bakhtin // Kelly A. Views from the Other Shore: Essays on Herzen, Chekhov, and Bakhtin. New Haven, Connecticut: Yale University Press, 1999. P. 192–216.

Вернуться

Булгаков М. Мастер и Маргарита / Trans. D. Burgin, K. Tiernan O’Connor. New York: Vintage, 1995. P. 8–9.

Вернуться

Ibid. P. 165.

Вернуться

Ibid.

Вернуться

Ibid. P. 326.

Вернуться

Ibid. P. 228, 326, 328–329.