Странники, идеалисты, бунтовщики. Русские писатели в поисках смысла жизни и ответов на вечные проклятые вопросы - Гэри Сол Морсон

Вернуться

Имеется в виду философская поэма Иоганна Вольфганга фон Гёте «Фауст» (Faust).

Вернуться

Март (?) 1886 года. Simmons E. J. Chekhov. P. 111–113.

Вернуться

Чехов А. Палата № 6 и другие рассказы / Trans. A. Dunnigan. New York: Signet, 1965. P. 66.

Вернуться

Ibid. P. 69, 77.

Вернуться

Ibid. P. 110.

Вернуться

Ibid. P. 158.

Вернуться

Чехов А. Главные пьесы / Trans. A. Dunnigan. New York: Signet, 1964. P. 187, 212–213.

Вернуться

Ibid. P. 216.

Вернуться

Ibid. P. 153.

Вернуться

Ibid. P. 217–218.

Вернуться

Ibid. P. 191.

Вернуться

Ericson E. E., Jr., Mahoney D. J. (eds.). The Solzhenitsyn Reader. Wilmington, Delaware: ISI Books, 2015. P. 56.

Вернуться

Чехов А. Главные пьесы. P. 230–231.

Вернуться

Пастернак Б. Доктор Живаго / Trans. M. Hayward, M. Harari. New York: Random House, 1958. P. 285.

Вернуться

Гроссман В. Жизнь и судьба / Trans. R. Chandler. New York: Harper and Row, 1987. P. 283.

Вернуться

Чехов А. Палата № 6 и другие рассказы. P. 277.

Вернуться

Ibid. P. 284.

Вернуться

Чехов А. Рассказы / Trans. C. Garnett. В 13 томах. Т. 1. Переизд. New York: Ecco Press, 1984–1987. P. 153, 173.

Вернуться

Marx K., Engels F. Basic Writings on Politics and Philosophy / Ed. L. S. Feuer. Garden City, New York: Doubleday, 1959. P. 254.

Вернуться

Edie J. M. et al. (eds.). Russian Philosophy. Vol. 2. Chicago: Quadrangle Books, 1969. P. 115.

Вернуться

Бердяев Н., Булгаков С., Гершензон М. et al. Вехи. Сборник статей о русской интеллигенции. P. 89.

Вернуться

Солженицын А. Август Четырнадцатого: Красное колесо. Узел I / Trans. H. T. Willetts. New York: Farrar, Straus, and Giroux, 1990. P. 814–816.

Вернуться

Солженицын А. «Русский вопрос» к концу XX века / Trans. Y. Solzhenitsyn. New York: Farrar, Straus, 1995. P. 81.

Вернуться

Шолохов М. Поднятая целина / Trans. S. Garry. New York: Knopf, 1935. P.  32–33.

Вернуться

Ibid. P. 35–36.

Вернуться

Gershenkron A. Time Horizon in Russian Literature // Slavic Review. Vol. 34. No. 4, декабрь 1975 года. P. 696–698.

Вернуться

Ропшин В. (Савинков Б.). То, чего не было / Trans. T. Seltzer. New York: Knopf, 1917. P. 403–404.

Вернуться

Солженицын А. Август Четырнадцатого. P. 505.

Вернуться

Водолазкин Е. Авиатор / Trans. L. C. Hayden. London: Oneworld, 2018. P. 375.

Вернуться

Толстой Л. Анна Каренина. P. 504.

Вернуться

Толстой Л. Война и мир / Ed. G. Gibian. Norton Critical Editions. New York: Norton, 1966. P. 1354.

Вернуться

Чехов А. Рассказы. Т. 3. P. 117.

Вернуться

Гончаров И. Обрыв / Trans., ed. L. Magnus, B. Jakim. Ann Arbor, MI: Ardis, 1994. P. 256.

Вернуться

Ibid. P. 404.

Вернуться

Тургенев И. Новь / Trans. C. Garnett. Vol. 2. London: William Heinemann, 1896. Переизд. New York: AMS Press, 1970. P. 253–254.

Вернуться

Luker N. Alexander Kuprin. Boston: G. K. Hall, 1978. P. 16.

Вернуться

Ibid. P. 16.

Вернуться

Куприн А. Яма / Trans. B. G. Guerney. New York: Modern Library, 1932. P. 100.

Вернуться

Куприн А. Поединок и избранные повести // Trans. A. B. MacAndrew. New York: Signet, 1951. P. 56.

Вернуться

Бабель И. Рассказы / Ed., trans. W. Morison. New York: Meridian, 1960. P. 90.

Вернуться

Ibid. P. 89.

Вернуться

Бабель И. Конармейский дневник (1920) / Trans. H. T. Willetts / Ed. C. J. Avins. New Haven, Connecticut: Yale University Press, 1990. P. 88.

Вернуться

Babel I. The Essential Fictions / Trans. V. Vinokur. Evanston, Illinois: Northwestern University Press, 2018. P. 200.

Вернуться

Бабель И. Конармейский дневник (1920). P. 33.

Вернуться

Ibid. P. 46, 69, 74, 77.

Вернуться

Nakhimovsky A. D., Nakhimovsky A. S. (eds.). The Semiotics of Russian Cultural History. Ithaca, New York: Cornell University Press, 1985. P. 53.

Вернуться

Белинский В. Избранные философские сочинения. Moscow: Foreign Languages, 1956. P. 142–143.

Вернуться

Nakhimovsky A. D., Nakhimovsky A. S. Semiotics of Russian Cultural History. P. 68.

Вернуться

Ibid. P. 23.

Вернуться

На самом деле Достоевский описывает свои чувства на любом «большом праздничном собрании русских людей», а не на каком-то конкретном рождественском вечере.

Вернуться

Достоевский Ф. Дневник писателя. P. 305.

Вернуться

Толстой Л. Анна Каренина. P. 248.

Вернуться

Knowles E. (ed.). The Oxford Dictionary of Quotations. 6-е издание. Oxford: Oxford University Press, 2004. P. 185.

Вернуться

Солженицын А. Как нам обустроить Россию? Посильные соображения / Ed. A. Klimoff. New York: Farrar, Straus, 1991.

Вернуться

Я использовал работу Бахтина «Формы времени и хронотопа в романе». Бахтин М. Формы времени и хронотопа в романе // Dialogic Imagination. P. 84–258.

Вернуться

Дик Трейси – сыщик, герой одноименного американского фильма 1990 года, снятого по комиксам, созданным Честером Гулдом в 1930-х годах.

Вернуться

Русскоязычные издания романа обычно заканчиваются датой его публикации – 1862 год. В некоторых дата и вовсе опускается. Завершил же черновик романа Тургенев действительно в 1861 году.

Вернуться

Нобелевская лекция Светланы Алексиевич. https://www.nobelprize.org/uploads/2018/06/alexievich-lecture_ry.pdf.

Вернуться

Ibid.

Вернуться

Алексиевич С. У войны не женское лицо / Trans. R. Pevear, L. Volokhonsky. New York: Random House, 2017. P. xvi.

Вернуться

Бахтин М. Проблемы поэтики Достоевского / Trans. C. Emerson. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1984. P. 73.

Вернуться

Ibid. P. 21.

Вернуться

Нобелевская лекция Светланы Алексиевич.

Вернуться

Алексиевич С. У войны не женское лицо. P. xx.

Вернуться

Нобелевская лекция Светланы Алексиевич.

Вернуться

Ibid.

Вернуться

Ibid.

Вернуться

Алексиевич С. У войны не женское лицо. P. xxi—xxii.

Вернуться

Ibid. P. xvi—xvii.

Вернуться

Ibid. P. xvi.

Вернуться

Ibid. P. xxi.