Странники, идеалисты, бунтовщики. Русские писатели в поисках смысла жизни и ответов на вечные проклятые вопросы - Гэри Сол Морсон

class="p1">Цит. по: Brown E. Russian Literature Since the Revolution. New York: Collier, 1963. P.74.

Вернуться

Stites R. Revolutionary Dreams: Utopian Vision and Experimental Life in the Russian Revolution. New York: Oxford University Press, 1989. P. 152.

Вернуться

Цит. по: Brown E. Russian Literature Since the Revolution. P. 89, 91–92.

Вернуться

Тургенев И. Дворянское гнездо / Trans. C. Garnett. London: William Heinemann, 1894. Переизд. New York: AMS Press, 1970. P. 146.

Вернуться

Тургенев И. Накануне / Trans. C. Garnett. London: William Heinemann, 1895. Reprinted New York: AMS, 1970. P. 13–14.

Вернуться

Чехов А. Рассказы. Т. 5. P. 278.

Вернуться

Ibid. P. 278, 282.

Вернуться

Ibid. P. 282.

Вернуться

Ibid. P. 283.

Вернуться

Ibid.

Вернуться

Ibid. P. 284.

Вернуться

Ibid. P. 285.

Вернуться

Ibid. P. 278, 285.

Вернуться

Tolstoy L. Great Short Works / Trans. L. Maude, A. Maude. New York: Harper, 2004. P. 255–256.

Вернуться

Ibid. P. 258.

Вернуться

Ibid. P. 266.

Вернуться

Ibid. P. 280.

Вернуться

Ibid. P. 294, 297, 299.

Вернуться

Достоевский Ф. Братья Карамазовы. P. 62–63.

Вернуться

Nagel T. The View from Nowhere. New York: Oxford University Press, 1986.

Вернуться

Достоевский Ф. Братья Карамазовы. P. 63.

Вернуться

Перевод А. Васильевой.

Вернуться

Имеется в виду «Краткое изложение Евангелия».

Вернуться

Monk R. Ludwig Wittgenstein: The Duty of Genius. New York: Free Press, 1990. P. 115, 132, 136.

Вернуться

См. Janik A., Toulmin S. Wittgenstein’s Vienna. New York: Simon and Schuster, 1973. Совместно с Тулмином я дважды читал курс, посвященный Витгенштейну и «Анне Карениной». Связь размышлений Левина с идеями Витгенштейна обсуждается мной более подробно в моей книге “Anna Karenina” in Our Time: Seeing More Wisely. Morson G. S. “Anna Karenina” in Our Time: Seeing More Wisely. New Haven, Connecticut: Yale University Press, 2007. P. 200–202, 210–214.

Вернуться

Толстой Л. Анна Каренина. P. 818–819.

Вернуться

Здесь и далее трактат цитируется в переводе Л. Добросельского.

Вернуться

Wittgenstein L. Tractatus Logico-Philosophicus / Trans. D. F. Pears, B. F. McGuinness. London: Routledge, 1977. 6.372, 6.52.

Вернуться

Толстой Л. Анна Каренина. P. 828–829.

Вернуться

Wittgenstein L. Tractatus Logico-Philosophicus. 6.41.

Вернуться

Толстой Л. Анна Каренина. P. 830.

Вернуться

Ibid. P. 829.

Вернуться

Wittgenstein L. Tractatus Logico-Philosophicus. 6.521–6.522.

Вернуться

Толстой Л. Анна Каренина. P. 834.

Вернуться

Wittgenstein L. Tractatus Logico-Philosophicus. 6.43.

Вернуться

Толстой Л. Анна Каренина. P. 850–851.

Вернуться

Гинзбург Е. Крутой маршрут / Trans. I. Boland. London: Collins, 1981. P. 78.

Вернуться

Ericson E. E., Jr., Mahoney D. J. (eds.). The Solzhenitsyn Reader. Wilmington, Delaware: ISI Books, 2015. P. 589.

Вернуться

Алексиевич С. У войны не женское лицо / Trans. R. Pevear, L. Volokhonsky. New York: Random House, 2017. P. xxv.

Вернуться

Нобелевская лекция Светланы Алексиевич. https://www.nobelprize.org/uploads/2018/06/alexievich-lecture_ry.pdf.

Вернуться

Ericson E. E., Jr., Mahoney D. J. (eds.). The Solzhenitsyn Reader. P. 262, 264, 266.

Вернуться

Ibid. P. 266–267.

Вернуться

Иоан. 12: 24. – Прим. автора.

Вернуться

Достоевский Ф. Братья Карамазовы. P. 48.

Вернуться

Гинзбург Е. Крутой маршрут. P. 82, 291.

Вернуться

Гроссман В. Все течет… / Trans. T. P. Whitney. New York: Harper and Row, 1986. P. 76.

Вернуться

Мандельштам Н. Воспоминания / Trans. M. Hayward. New York: Atheneum, 1976. P. 28.

Вернуться

Ericson E. E., Jr., Mahoney D. J. (eds.). The Solzhenitsyn Reader. P. 272.

Вернуться

Ibid. P. 565, 569, 572.

Вернуться

Ibid. P. 573, 581.

Вернуться

Ibid. P. 575, 584.

Вернуться

Толстой Л. Война и мир. P. 59.

Вернуться

Ibid. P. 389.

Вернуться

Чехов А. Рассказы. Т. 13. P. 17–18.

Вернуться

Ibid. P. 23.

Вернуться

Ibid.

Вернуться

Ibid. P. 25–26.

Вернуться

Ibid. P. 29.

Вернуться

Ibid. P. 31–32.

Вернуться

Ibid. P. 49.

Вернуться

Ibid. P. 59.

Вернуться

Ibid. P. 60.

Вернуться

Ibid. P. 60, 62–63.

Вернуться

Ibid. P. 65.

Вернуться

Чехов А. Рассказы. Т. 6. P. 169.

Вернуться

Ibid. P. 170.

Вернуться

Ibid. P. 171–172.

Вернуться

Ibid. P. 173.

Вернуться

Ibid.

Вернуться

Ibid. P. 174.

Вернуться

Ibid. P. 22

Вернуться

Шаламов В. Колымские рассказы / Trans. J. Glad. London: Penguin, 1994. P. 384.

Вернуться

Ibid. P. 72.

Вернуться

Ibid. P. 75.

Вернуться

Гроссман В. Жизнь и судьба / Trans. R. Chandler. New York: Harper and Row, 1987. P. 543.

Вернуться

Ibid. P. 554.

Вернуться

Ibid. P. 555.

Вернуться

Ibid. P. 689.

Вернуться

Ibid. P. 862.

Вернуться

Ibid.

Вернуться

Бахтин М. Проблемы поэтики Достоевского / Trans. C. Emerson. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1984.

Вернуться

Нобелевская лекция Светланы Алексиевич. https://www.nobelprize.org/uploads/2018/06/alexievich-lecture_ry.pdf.

Вернуться

О теологической стороне подхода Бахтина к диалогу см. в Mihailovic A. Corporeal Words: Mikhail Bakhtin’s Theology of Discourse. Evanston, Illinois: Northwestern University Press, 1997.

Вернуться

Толстой Л. Анна Каренина / Trans. C. Garnett / Revised L. J. Kent, N. Berberova. New York: Modern Library, 1965. P. 350.

Вернуться

Об эмпатии см. в Wyman A. The Gift of Active Empathy: Scheler, Bakhtin, and Dostoevsky. Evanston, Illinois: Northwestern University Press, 2016.

Вернуться

Matlaw R. E. (ed.). Anton Chekhov’s Short Stories. Norton Critical Editions. New York: Norton, 1979. P. 277.

Вернуться

Bakhtin M. The Dialogic Imagination: Four Essays / Ed. Michael Holquist / Trans. Caryl Emerson, Michael Holquist. Austin: University of Texas Press, 1981. P. 366.

Вернуться

Достоевский Ф. Дневник писателя / Ed., trans. K. Lantz. Evanston, Illinois: Northwestern University Press, 1993 (Vol.