Любовные истории в Стране восходящего солнца - Юлия Алексеевна Чернышёва

Эй, эй! Любезные мои ротозеи и зеваки, любители романтических историй и небывалых событий, не проходите мимо! Да что там! Все, кто слышит старого болтуна, спешите приблизиться и насладиться трогательным повествованием о любви, которая не разбирает ни достойных, ни недостойных и одинаково поражает сердца и утонченной аристократки, и отважного вояки, и соблазнительной танцовщицы. Те, кто решится бросить в мою миску звонкие монеты, услышат небывалое! Я отдерну завесу времени, и былая эпоха, когда Тайра и Минамото рубили друг друга без всякой жалости, предстанет перед вами, как живая. Красавица Сато Годзэн – образец утонченности и красавица Сидзука Годзэн – само совершенство отдали свои сердца…

Погодите! Куда же вы? Стойте, стойте! Что значит: «старый болтун повторяется»? Что значит: «Мы это уже слышали»? Даю слово, что не слышали! Вы все напутали, мои любезные, но невнимательные слушатели. Вы слышали историю о Томоэ Годзэн. Да, вы правы, это та же самая эпоха, славная война Гэмпей, но уверяю вас, что совпадение имени совершенно случайно. Вспомните, я же говорил, что Годзэн – это и не имя вовсе, а обращение к даме. Та госпожа Годзэн знала толк в отрубании голов и была хороша собой, никто не спорит, но наши сегодняшние героини ничуть не хуже ее, хотя им бы и в голову не пришло рубиться насмерть с каким-нибудь самураем.

Рассаживайтесь поудобнее, слушайте и вспоминайте. Когда я рассказывал вам трогательную историю любви Кисо Ёсинака и Томоэ Годзэн, я упомянул, что дерзкий смутьян Кисо был непобедим, пока против него не выступил его дальний родич Минамото-но Ёсицуне. Этот славный воин сокрушил Кисо, и тот бежал прочь, устремляясь к своей гибели. Знайте же, что этот разрушитель чужого счастья сам не избежал любовных сетей! До сих пор не прекращаются споры, сколько же женщин потеряли покой, увидев несравненного Ёсицуне. Но две достойные красавицы вошли в историю, как верные спутницы нашего героя, сомневаться здесь не в чем. Да начнется повествование о великом воине прошлого Минамото-но Ёсицуне и женщинах, любивших его всем сердцем.

Всякий, кто захочет обратиться к этой истории, минуя повествование старого балагура, обязательно наткнется на словосочетание «барышня и хулиган». Название фильма, в котором когда-то блеснул Владимир Маяковский, пришлось по вкусу всем любителям героического Ёсицуне. Там, где речь заходит о боевом мастерстве нашего героя, обязательно вспомнят небезызвестных тэнгу, которые обучили бедового юношу всевозможным приемам и, самое главное, невероятным прыжкам, подобным полету. Если вам попадется на глаза фильм или аниме на средневековую тему, где кто-то проносится над головами врагов, как птица, не сомневайтесь, это Минамото-но Ёсицуне, а на экране вам показывают войну Гэмпей.

Но настоящий воин славен не только на поле боя, но и в делах сердечных. И вот тут-то слияние противоположностей выглядит особенно соблазнительно. Грубоватый, но при этом невероятно обаятельный воин, который не знает слов любви. Изящная красавица эпохи Хэйан, как будто лишенная грубой плоти и вся состоящая из шороха шелковых кимоно, звуков цитры-кото и тончайшей поэзии. Что общего между ними? Да, вообще-то, ничего. Но в этом-то и вся соль! Именно поэтому бесчисленные любовные романы в мягких обложках, украшающие пристанционные киоски, демонстрируют нам бесчисленных графинь, принцесс, а порой и бизнес-вумен, которых сжимает в объятиях небритый викинг, пират, а порой и байкер в татуировках. Короче говоря, людям это нравится.

Статуя Минамото-но Ёсицуне у Дан-но-ура

Но наша история – не любовный роман-покет, она случилась на самом деле. Как и любая другая романтическая история, дошедшая до нас из тьмы времен, эта не лишена обычного средневекового недостатка. Мы неплохо представляем себе героя, но катастрофически мало знаем о героине. Увы, преступное пренебрежение женщиной – общий бич всех средневековых источников. К нашему рассказу это не имеет особого отношения, но как пример вполне сгодится. Знаменитая Анна – королева Франции, та самая дочь Ярослава Мудрого, которая поражала всех своих подданных грамотностью и, вы не поверите, мудростью, на страницах наших летописей попросту не появляется. По большому счету она неинтересна летописцу. А ведь мы говорим о дочке киевского князя и супруге короля Франции…

Впрочем, мы отвлеклись. История непревзойденного воина и победителя в делах сердечных Минамото-но Ёсицуне могла оборваться в самом начале, как стебелек травы, срезанный лезвием. Как ни странно, спасение к нашему герою пришло благодаря все той же науке страсти нежной.

Его батюшка Минамото-но Ёситомо принял участие в очередной смуте, вошедшей в историю под названием «Хэйдзи». Мы еще раз обращаем внимание, что вполне сознательно уходим от подробного описания японских средневековых интриг, коалиций, измен и прочих приятных развлечений для людей благородных. Там, где путь героев будет не вполне понятен без исторического фона – мы стараемся набросать общую картину. Но расширение истории втрое, вчетверо и более, и все только ради того, чтобы продемонстрировать знание реалий поздней Хэйан – это было бы лишним. Вернемся к нашему рассказу. Попытку Ёситомо нельзя назвать совершенно безумной – опыт участия в смутах у него был. Но японский средневековый мятеж – это очень деликатная материя, где наличие опыта совершенно не гарантирует успеха. Ёситомо был убит, а его младшие сыновья – Омовака, Отовака и Усивака (это и есть наш будущий герой!) остались с матерью. Их матушка – госпожа Токива была прекраснейшей женщиной, единственной из тысячи специально отобранных красавиц, которую государыня Кудзё признала несравненной во всех отношениях. Победителем в смуте Хэйдзи оказался глава клана Тайра – Киемори. Страшный диктатор и безжалостный человек этот был столь страшен, что взглядом мог развеять зловредного юрей. Говорят, что охотники в диких восточных лесах, углубляясь в заросли, зычно кричали: «Господин Киемори приближается со своей свитой!» Дикие олени, кабаны и прочая живность падали замертво прямо на месте.

Грозный диктатор поначалу распорядился зарезать сыновей злополучного мятежника, и это было вполне в духе обычаев того времени – кто же будет ждать, пока мстительный волчонок станет волком? Но тут прелесть бесподобной Токива-сан, чья красота ничуть не потускнела после многочисленных родов, пошатнула кровавую решимость Тайра. Свирепый, как демон, Киемори хотел сжечь греховную красавицу живьем, но увидев вблизи, решил отложить это на потом. Как говорится, сжечь греховную красавицу никогда не поздно. Им овладели любовные желания, и именно этот досадный сбой в правилах поведения злого властелина дал нашему герою шанс выжить. Писать женщине любовные письма, просить о взаимности, а потом заколоть ее детей можно, но, вообще-то, это не хорошо, даже для кровавого диктатора. Так пылкая страсть спасла Минамото-но