Александр II - Коллектив авторов

235

Так в оригинале.

236

«Я получил самые лучшие известия из Австрии» (франц.).

237

«Нам давали бифштексы королевы Виктории» (франц.). – Намек на пуританское воспитание будущей королевы. Например, ей запрещали есть сладкое и мясо, часто кормя только хлебом и молоком. – Примеч. ред.

238

«Я заметил… что моим младшим братьям жилось гораздо легче и что так всегда бывает с детьми, чьи родители уже в возрасте» (франц.).

239

«Отвратительное воспоминание» (франц.).

240

«И что за странная мысль взять Гогеля в воспитатели» (франц.).

241

T. е. не обвиняет. – Примеч. ред.

242

In quatro – формат издания в четвертую долю бумажного листа (лат.).

243

Комиссия по расследованию покушения на Александра II в 1866 г. – Примеч. И. Б.

244

То есть они поступили на службу еще при Николае I. – Примеч. ред.

245

«Обозрение двух миров» (1 апреля) (франц.).

246

«Император Александр II и миссия нового царя» (франц.).

247

Имеется в виду граф М. T. Лорис-Меликов. – Примеч. ред.

248

«Иллюстрация» (франц.).

249

«Беседа» (франц.).

250

Величие монархии (франц.).

251

«Это не император, а частный человек, который исправляет совершенную ошибку и восстанавливает репутацию девушки» (франц.).

252

T. е. периодических. – Примеч. ред.

253

Здесь: указ о количестве сотрудников определенного государственного учреждения. – Примеч. ред.

254

Один из семи греческих мудрецов. – Примеч. ред.

255

См. примеч. 3 на с. 600. – Примеч. ред.

256

При государственном социализме собственно социализм заключается во вмешательстве государства в жизнь общества с целью контроля над его благосостоянием. – Примеч. ред.

257

Здесь: покрывало для ног. – Примеч. ред.

258

Мы всегда опаздываем… (франц.).

259

Небольшой мешочек (размером не больше ладони) с какой-нибудь святыней, как правило, носимый на груди и оберегающий его владельца от всего дурного (устар.). – Примеч. ред.

260

«За заслуги» (франц.).

261

В соответствии с правилами престолонаследия следующим императором должен был стать первый сын «действующего» правителя. – Примеч. ред.

262

Милюков П. Н. Воспоминания. Т. 1. М., 1990. С. 321.

263

Цит. по: Феоктистов Е. За кулисами политики и литературы, 1848–1896. М., 1991. С. 275–276.

264

Дневник Е. А. Перетца (1880–1883). М., 1927. С. 158–160.

265

Чернуха В. Г. Мемуары столичного чиновничества второй половины XIX в. // Вспомогательные исторические дисциплины. Т. 14. Л., 1983. С. 209.

266

Впервые слова о том, что здание государственного управления должно быть увенчано, произнес М. М. Сперанский. Однако он имел в виду Государственный совет, созданный в 1810 году – Примеч. ред.