Насилие. Микросоциологическая теория - Рэндалл Коллинз

а на другой конец континуума, где располагаются те, кто глубоко охвачен конфронтационной напряженностью/страхом. Поэтому способность призывать на помощь гнев, бахвальство, исступление и неистовые напряженные усилия позволит доминировать в поединке против тех, кто демонстрирует эмоциональную слабость и оказался пассивным под воздействием своих горячих эмоций, в особенности страха.

Отдельные лица совершают насилие в основном в рамках горячих в эмоциональном отношении сцен, таких как яростные драки в барах или разборки между уличными бандами за контроль над каким-нибудь перекрестком. Здесь поединок ведут два (или более) разгоряченных участника, и можно выдвинуть предположение, что победа достанется относительно более хладнокровному – тому, кто в наибольшей степени способен добиться замедления субъективного времени и формулирования гештальта всей ситуации. В то же время ключ к победе может по-прежнему заключаться в понимании того, когда нанести удар или наброситься на противника вместо того, чтобы маневрировать в поисках удобного случая или тщательно выбирать цель. Но вне зависимости от того, какие отдельные эмоции здесь присутствуют, подобные ситуации всегда представляют собой игровое поле взаимодействия. Победитель выпихивает проигравшего на «гололед схватки». Иногда стороне, установившей эмоциональное доминирование, не нужно толкать противника далеко, поскольку тот уже и так глубоко погружен в конфронтационную напряженность/страх. Бывают и такие случаи, когда обе стороны могут начать «в зоне», а затем задача каждой стороны состоит в том, чтобы вытолкнуть из нее противника – неспособность это сделать определенно приведет к патовой ситуации, которая представляет собой один из способов остановки поединка. Победа заключается в умении манипулировать «гололедом схватки» в своих интересах. Победителям не обязательно глубоко погружаться в «зону» – им просто нужно находиться в ней в большей степени, чем проигравшие.

9/11: схватка в кабине пилотов

В качестве приложения к этой главе обратимся к схватке, которая произошла в кабине пилотов самолета авиакомпании United Airlines, выполнявшего рейс № 93 11 сентября 2001 года. На имеющейся аудиозаписи этого инцидента представлена микропоследовательность звуков и реплик четырех угонщиков из «Аль-Каиды» [организация, запрещенная в РФ], которые собирались направить самолет на здание Пентагона, и некоторых из 33 пассажиров, штурмовавших кабину. Слова, выделенные курсивом, произносились угонщиками на английском; слова, выделенные полужирным курсивом, переведены с арабского. Другие слова, предположительно, принадлежат пассажирам (см. стенограмму в Philadelphia Inquirer, 13 апреля 2006 года, p. A10).

9:58:50 СКРЕЖЕТ И КРИКИ. (Первая попытка пассажиров выломать дверь кабины.)

9:58:55 В кабине.

9:58:57 В кабине.

9:58:57 Они хотят попасть сюда. Держите, держите изнутри. Держите изнутри. Держите.

9:59:04 Держите дверь.

9:59:09 Остановите его.

9:59:11 Сядьте [на свои места].

9:59:13 Сядьте.

9:59:15 Сядьте.

9:59:17 Что?

9:59:18 Там какие-то люди. Полно людей.

9:59:20 Давайте схватим их.

9:59:25 Сядьте…

9:59:30 ГРОМКИЙ ТРЕСК. (Звуки скрежета металла о металл, бьющегося стекла, ломающегося пластика. Пассажиры, очевидно, используют тележку бортпроводников, чтобы протаранить дверь кабины пилотов. Вторая попытка.)

НЕРАЗБОРЧИВЫЕ КРИКИ.

9:59:42 Уповайте на Аллаха и на него.

9:59:45 Сядьте.

10:00:06 Тут ничего нет.

10:00:07 Это все? Заканчиваем с этим?

10:00:08 Нет. Еще нет.

10:00:09 Когда они все сюда войдут, мы уже все закончим.

10:00:11 Ничего нет.

10:00:13 (Неразборчивые крики.)

10:00:14 А-а-а.

10:00:15 Я ранен.

10:00:16 (Неразборчивые крики.)

10:00:21 А-а-а.

10:00:22 О Аллах! О Аллах! О милостивый!

10:00:25 В кабину. Если мы этого не сделаем, то умрем.

10:00:26 ГРОМКИЙ ТРЕСК металла, стекла и пластика, которые с силой впечатываются друг в друга. (Очередной удар в дверь тележкой. Третья попытка.)

10:00:29 Вверх, вниз. Вверх, вниз. (Угонщик, захвативший управление самолетом, толкает штурвал вперед и назад, добиваясь того, чтобы пассажиры упали на пол. На короткое время срабатывает сигнализация, предупреждающая о сваливании самолета.)

10:00:29 В кабине.

10:00:33 Кабина.

10:00:37 Вверх, вниз. Саид, вверх, вниз.

10:00:42 Поехали!..

10:00:59 Аллах – величайший. Аллах – величайший.

10:01:01 (Нрзб)

10:01:08 Это все? В смысле его надо потянуть вниз?

10:01:09 Да, прибавь и потяни вниз.

10:01:10 КАКОФОНИЧЕСКИЕ КРИКИ НОВЫХ ГОЛОСОВ. (Нрзб)

10:01:11 Саид.

10:01:12 …двигатель…

10:01:13 (Нрзб)

10:01:16 Перекройте кислород.

10:01:18 Перекройте кислород. Перекройте кислород. Перекройте кислород.

10:00:41 Вверх, вниз. Вверх, вниз.

10:00.41 Что?

10:00:42 Вверх, вниз.

10:01:59 Вырубай их.

10:02:03 Вырубай их.

10:02:14 Вперед.

10:02:14 Вперед.

10:02:15 Двигай.

10:02:16 Двигай.

10:02:17 Поднимай.

10:02:18 Вниз, вниз.

10:02:23 Тяни вниз. Тяни вниз.

10:02:25 Вниз. Толкай, толкай, толкай, толкай, толкай.

10:02:33 Эй. Эй. Дай мне. Дай мне.

10:02:35 Дай мне. Дай мне. Дай мне.

10:02:37 Дай мне. Дай мне. Дай мне.

10:02:40 (Нрзб)

10:03:02 Аллах – величайший.

10:03:03 Аллах – величайший.

10:03:04 Аллах – величайший.

10:03:06 Аллах – величайший.

10:03:06 Аллах – величайший.

10:03:07 Нет.

10:03:09 Аллах – величайший. Аллах – величайший.

10:03:09 Аллах – величайший. Аллах – величайший. САМОЛЕТ ПЕРЕВОРАЧИВАЕТСЯ ДНИЩЕМ ВВЕРХ И РАЗБИВАЕТСЯ.

В течение четырех минут и двадцати секунд, прошедших между первой попыткой пассажиров протаранить дверь и падением самолета, звучит множество повторяющихся реплик. Конфронтационная напряженность и страх ощутимы, в особенности на стороне угонщиков – несомненно, этот эффект связан с тем, что их реплики более четко зафиксированы бортовыми самописцами. Напряженность и страх выступают одной из причин повторения реплик, но в то же время эти повторы выступают и способом справиться с конфронтационной напряженностью/страхом.

Реплики пассажиров, пытающихся протаранить дверь, на записи плохо слышны, но они повторяют слово «кабина» пять раз, дважды с двухсекундным интервалом в момент первого удара. Затем они хором повторяют это слово еще трижды в течение восьми секунд, начиная с 10:00:25, перед тем как предпринять третью и последнюю попытку выбить дверь кабины пилотов: «В кабину. Если мы этого не сделаем, мы умрем». Эти ритмичные повторения делаются для того, чтобы сплотиться для коллективных усилий. Звучат и другие призывы: «Давайте схватим их», «Поехали!» – но даже такие реплики имеют тенденцию повторяться парами в течение секунды или меньше: «Вперед», «Вперед», «Двигай», «Двигай».

Угонщики, защищающие кабину пилотов, произносят три вида реплик, которые также в высокой степени повторяются. Во-первых, они призывают пассажиров по-английски через громкоговоритель сесть на свои места. Тем самым они следуют замыслу, которым воспользовались тридцатью минутами ранее, когда захватили самолет: успокоить пассажиров, сделав вид, что они собираются приземлиться где-нибудь и затем