Империя боли. Тайная история династии Саклер, успех которой обернулся трагедией для миллионов - Патрик Рэдден Киф

1653

Кэти Саклер однажды сказала: Показания Кэти Саклер.

1654

«У него был целый ряд обязанностей»: Там же.

1655

В служебной записке своим родственникам: Похоже, эта терминология происходит из служебной записки Ричарду от Ф. Питера Боэра, датированной 12 апреля 2008 г. Однако Массачусетское исковое заявление указывает, что Ричард и сам ее поддерживал, предположительно исправляя или подписывая эту записку. Что показательно, в аргументах защиты «стороны Б» поверенные, представляющие Ричарда, цитируют соответствующие выражения из Массачусетского искового заявления и не оспаривают характеристику Ричарда как «автора» этой записки. («Аргументом» защиты, предъявленным поверенными Ричарда в данном случае, является то, что обсуждение лояльности генерального директора происходило в контексте возможной продажи Purdue и «не было связано с голословными обвинениями в недобросовестном маркетинге».)

1656

входивших в совет: Электронное письмо Роберта Джозефсона журналу «Нью-Йоркер», 19 октября 2017 г.; Массачусетское исковое заявление.

1657

Совет проводил совещания регулярно: Массачусетское исковое заявление.

1658

«лагерь Мортимера»: Из письма Джонатана Саклера Терезе Саклер от 23 июня 2016 г.

1659

Почему вы ОБА сокращаете: Электронные письма Мортимера Д. А. Саклера от 23 и 24 ноября 2010 г., процитированные в Массачусетском исковом заявлении.

1660

требовали боˊльших выплат: Электронная переписка между Дэвидом, Джонатаном и Ричардом Саклерами, 12 ноября 2014 г.

1661

десятилетний план: 10-летний план Purdue Pharma, процитированный в Массачусетском исковом заявлении.

1662

Мортимер лично приказал: «В 2011 г. Мортимер Д. А. Саклер потребовал, чтобы в бюджете на 2012 г. были сокращены расходы на исследования и развитие: «Мы должны урезать траты и вложения в исследования и развитие до приемлемого уровня, учитывая реальные продажи, которые мы имеем, и отсутствие диверсификации этих продаж». Исковое заявление в деле State of Oregon v. Richard S. Sackler et al., Circuit Court of the State of Oregon, No. 19CV22185, Aug. 30, 2019.

1663

Джонатан Саклер характеризовал: Электронное письмо Джонатана Саклера Ричарду Саклеру и др. от 12 октября 2014 г., процитированное в соглашении по урегулированию между Министерством юстиции США и доктором Ричардом Саклером, Дэвидом Саклером, Мортимером Д. А. Саклером, Кэти Саклер и Джонатаном Саклером, 21 октября 2020 г. (далее «соглашение МЮ-Саклеров»).

1664

Endo Pharmaceuticals – международная фармацевтическая компания. Специализируется на производстве дженериков и нескольких брендированных препаратов, среди которых есть уже упоминаемое ранее обезболивающее средство Перкоцет, содержащее опиоид оксикодон в комбинации с парацетамолом. – Прим. научного ред.

1665

она подала иск на Endo: «Judge Says Maker of OxyContin Misled Officials to Win Patents», New York Times, Jan. 6, 2004.

1666

Пол Голденхайм под присягой признал: Opinion and Order, Purdue Pharma LP v. Endo Pharmaceuticals Inc., 00 Civ. 8029 (SHS), Southern District of New York, Jan. 5, 2004.

1667

забег ОксиКонтина может завершиться: Из письма Эдварда Махоуни Джеймсу П. Джонсу от 11 июля 2007 г.

1668

восстановить свою монополию: Opinion, Purdue Pharma LP et al. v. Endo Pharmaceuticals, U. S. Court of Appeals for the Federal Circuit, Feb. 1, 2006.

1669

выжимать максимум возможного: Эта правовая и деловая история слишком сложна, чтобы пересказывать ее здесь, но если вкратце, то Endo оспорила валидность патента Purdue на ОксиКонтин и добилась решения судьи, признавшего неправомерной эксклюзивность патента Purdue, в 2004 г. После этого постановления Endo и несколько других компаний выпустили дженерики ОксиКонтина. Но Purdue в 2006 г. добилась решения апелляционного суда, отменившего решение суда первой инстанции, и в конечном счете достигла договоренностей с этими компаниями (которые изъяли из продажи версии-дженерики) и вернула себе патентную эксклюзивность. См. «Endo Defiant over Generic OxyContin Knockback», Pharma Times, Feb. 7, 2006; «Purdue Fends Off Generic OxyContin Competition», Law360, Aug. 29, 2006; соглашение об урегулировании, 28 августа 2006 г., подписанное Мортимером Саклером, Майклом Фридманом и другими, SEC Archives.

1670

привлекли консалтинговую фирму: Из беседы с Нэнси Кэмп.

1671

начинало замедлять рост: Из электронного письма Майка Иннаурато от 3 декабря 2009 г., процитированного в Массачусетском исковом заявлении.

1672

Эд Махоуни: Из электронного письма Махоуни от 26 декабря 2008 г., процитированного в Массачусетском исковом заявлении.

1673

Ричард созвал летом 2009 года совещание: Из электронного письма Ричарда Саклера от 12 июля 2009 г., процитированного в Массачусетском исковом заявлении.

1674

Он потребовал еженедельно обновлять: Из электронного письма Ричарда Саклера от 8 октября 2009 г., процитированного в Массачусетском исковом заявлении.

1675

новый вид еженедельного отчета о продажах: Электронное письмо Роберта Бармора от 8 октября 2009 г.; электронное письмо Дипти Джинвала от 8 октября 2009 г.; электронное письмо Дэвида Розена от 8 октября 2009 г.; все процитированы в Массачусетском исковом заявлении.

1676

ряд рекомендаций: «Identifying Granular Growth Opportunities for OxyContin: Addendum to July 18th and August 5th Updates», конфиденциальная докладная записка компании «Маккинси» Джону Стюарту и Рассу Гасдии от 8 августа 2013 г.

1677

наилучший возможный шанс: Презентация «Маккинси», 11 сентября 2009 г., процитировано в Массачусетском исковом заявлении.

1678

Для этих сторонних консультантов: Из электронного письма Джонатана Кейна коллегам из «Маккинси» от 16 октября 2008 г.

1679

по-прежнему летал на частном самолете: «Dr. Mortimer Sackler», Times (London), April 13, 2010.

1680

В последний вечер 2009 года: «Choir’s on Song as Star Cricketer Makes His Catch», South Wales Evening Post, Jan. 6, 2010.

1681

Двадцатисемилетняя невеста: Там же.

1682

Она выросла в Лондоне: «Inside the Sackler Scandal», Tatler, March 22, 2019.

1683

пригласили семьдесят хористов: «Choir’s on Song as Star Cricketer Makes His Catch».

1684

праздновал вместе со всеми далеко за полночь: «Dr. Mortimer Sackler», Times (London), April 13, 2010.

1685

некролога в «Нью-Йорк таймс»: «Mortimer D. Sackler, Arts Patron, Dies at 93», New York Times, March 31, 2010.