Империя боли. Тайная история династии Саклер, успех которой обернулся трагедией для миллионов - Патрик Рэдден Киф

Я – один из пациентов: Показания Кенни Кифа в деле United States v. Purdue Frederick et al., U. S. District Court, Western District of Virginia, 1:07CR29, July 20, 2007.

1572

34 миллиона долларов штрафов: Заявление прокурора США Джона Браунли, 10 мая 2007 г.

1573

Определенные служащие сами говорили или подбивали: Замечания Говарда Шапиро в деле United States v. Purdue Frederick et al., U. S. District Court, Western District of Virginia, 1:07CR29, July 20, 2007.

1574

СМИ поступили с ним: Из письма Айры Фридмана Джеймсу Джонсу от 7 июня 2007 г.

1575

Жена Голденхайма: Из письма Энни Голденхайм Джеймсу П. Джонсу от 16 июля 2007 г.

1576

Если говорить прямо (и я прошу прощения у своих родителей): Из письма Зильберта Джеймсу П. Джонсу от 13 июля 2007 г.

1577

сносил пращи и стрелы: Из письма Джеффри Юделла Джеймсу П. Джонсу от 1 июля 2007 г.

1578

лощеная показная праведность раздражала: Из беседы с Маунткаслом.

1579

случай необыкновенного: Из письма Макклоски Джеймсу П. Джонсу от 9 июля 2007 г.

1580

Нет совершенно никаких доказательств: Замечания Мэри Джо Уайт в деле United States v. Purdue Frederick et al., U. S. District Court, Western District of Virginia, 1:07CR29, July 20, 2007.

1581

Purdue и ее руководители: Заявление Джона Браунли по поводу признания компанией Purdue Frederick и ее руководителями вины в незаконном использовании маркировки, вводящей в заблуждение, применительно к ОксиКонтину, 10 мая 2007 г.

1582

ушел с поста федерального прокурора: «Brownlee Resigns; May Run for Office», Roanoke (Va.) Times, April 17, 2008; «Brownlee Announces Run for Attorney General», Richmond Times-Dispatch, May 20, 2008.

1583

мошеннической игре корпоративной номенклатуры: Из беседы с Маунткаслом.

1584

Purdue Frederick принимала: Протокол заседания совета директоров, 14 февраля 2008 г., процитированный в Массачусетском иске.

1585

защитив семью: Протокол заседания совета директоров, 25 октября 2006 г., процитированный в Массачусетском иске.

1586

взять на себя ответственность за чужие правонарушения: Из письма Зильберта Джеймсу П. Джонсу от 13 июля 2007 г.

1587

взяли ответственность на себя: Показания Кэти Саклер.

1588

По сути, эти три человека: Из беседы с Ритчи.

1589

3 миллионов долларов: Протокол заседания совета директоров, 14 февраля 2008 г., процитированный в Массачусетском иске.

1590

Юделл получил 5 миллионов: Протокол заседания совета директоров, 21 ноября 2008 г., процитированный в Массачусетском иске.

1591

выплату 325 миллионов самим себе: Протокол заседания совета директоров, 6 ноября 2008 г., процитированный в Массачусетском иске.

1592

«просто очередным маневром»: Показания Гэри Харни в деле United States v. Purdue Frederick et al., U. S. District Court, Western District of Virginia, 1:07CR29, July 20, 2007.

1593

На последующем слушании в Конгрессе: Заявление сенатора Арлена Спектера в Комитете Палаты представителей по вопросам судопроизводства, Сенат США, 31 июля 2007 г.

1594

Эта сумма лежала в банке: Из беседы с Кэмп. Purdue уволила Кэмп в 2014 г., и впоследствии она жаловалась на условия своего увольнения, но я перепроверил значительную часть того, что она говорила мне в ряде длительных бесед, и обнаружил, что ее слова заслуживают доверия.

1595

проголосовали за расширение штата торговых представителей Purdue: Протокол заседания совета директоров, 8 февраля 2008 г.

1596

Саклера под присягой спросили: Показания Р. Д. С. в 2015 г.

1597

Он назывался Аманьяра: «Rainmakers and Amanyara Villas», New York Times, Sept. 14, 2007.

1598

по сомнительному утверждению Гери: «Two Looks, Two Lives», Savvy, Sept. 1981. Компания Гери носила название Colturae Inc.

1599

В итоге Мортимер: Биография Мортимера Д. А. Саклера, веб-сайт института здоровья Vitality.

1600

Жаклин Пью: «Wild at Heart», Vogue, Oct. 2013.

1601

Мортимер и его семья участвуют: «The New Dot.com Society», Vogue, April 2000; «Wild at Heart».

1602

дом в Амагансетте: «Wild at Heart».

1603

Лаун-теннис – игра в теннис на травяных кортах.

1604

расширили свой манхэттенский дом: «Sackler Family Member Sells Upper East Side Townhouse for $38 Million», New York Times, Jan. 31, 2020.

1605

Бозар (от фр. beaux arts – изящные искусства) – архитектурный стиль, продолжавший традиции Ренессанса и барокко.

1606

Вилла на островах Теркс и Кайкос: Если не указано иное, описание Аманьяры основано на беседах с другом Мортимера, который навещал его там, и инструктора йоги, которого семья привозила с собой в Аманьяру. «Inside Amanyara, a Peaceful Sanctuary in Turks and Caico», Vanity Fair, May 15, 2018.

1607

образ места покоя: «Inside Amanyara, a Peaceful Sanctuary in Turks and Caicos»; «First Look at Amanyara», Travel + Leisure, April 2, 2009.

1608

из 39 разных стран: «First Look at Amanyara».

1609

примерно пять к одному: Из беседы с инструктором йоги.

1610

Аманьяра воплощала: «First Look at Amanyara».

1611

собирали весь персонал: Из беседы с бывшим инструктором йоги; «Moment of Silence Held by Country Leaders for Drowned Haitians», Magnetic Media, Jan. 25, 2017.

1612

подающей надежды светской львицей: «Donatella’s New York State of Mind», Women’s Wear Daily, Feb. 7, 2006.

1613

«Механические быки – это просто фантастика»: «Cocktails for Arts: Museums Compete for Young Patrons», International Herald Tribune, Jan. 13, 2006.

1614

Хоть у нас и разные: Показания Кэти Саклер; защита «стороны Б».