Империя боли. Тайная история династии Саклер, успех которой обернулся трагедией для миллионов - Патрик Рэдден Киф

Is Addictive, Sponsors a Campaign on Drug Abuse», New York Times, Sept. 4, 2003.

1401

до Purdue ни разу не доходили сведения: Прокурорская докладная записка.

1402

достаточно велико, чтобы человек потратил: Из письма Марка Альфонсо Джиму Лэнгу, копия Майклу Фридману, от 33 октября 1997 г., процитировано в прокурорской докладной записке.

1403

необходимо: Из письма Майкла Фридмана Ричарду Саклеру от 16 февраля 2001 г.

1404

давая отдельные показания: Показания Голденхайма в 2002 г. В ответ на запрос о комментарии адвокат Пола Голденхайма утверждал, что «ни одно из писем, касающихся инцидентов с утечкой и злоупотреблением, которые вы цитируете, ни в малейшей степени не умаляет правдивости показаний Пола Голденхайма по поводу злоупотребления МС-контином и того, что об аномальном и неожиданном росте утечки и злоупотребления ОксиКонтином не было известно до начала 2000 г.». Но он не дал никакого объяснения многочисленным свидетельствам того, что Purdue задолго до 2000 г. была осведомлена о широко распространенных и значительных проблемах с ОксиКонтином и с сообщениями о широком злоупотреблении МС-контином, которые, по словам Марка Альфонсо, поступали «все время и со всех сторон». Отметив, что департамент юстиции предпринял расследование в отношении Голденхайма, адвокат утверждал, что департамент «не нашел эти показания ложными или вводящими в заблуждение». В действительности докладная записка, подготовленная департаментом, делала прямо противоположный вывод, констатируя, что Голденхайм и Фридман дали «ложные и мошеннические» показания по этим двум пунктам. Майкл Фридман ни разу не говорил об этих событиях публично после признания вины в 2007 г. Мои неоднократные попытки связаться с ним успехом не увенчались.

1405

пресс-отчет, описывающий потенциал злоупотребления: Прокурорская докладная записка.

1406

самым частым источником: Из письма Кайко Мортимеру Саклеру и др. от 3 марта 1997 г., процитированного в прокурорской докладной записке.

1407

служебную записку: Служебная записка юридического отдела от Юделла Мортимеру Саклеру и другим от 19 марта 1998 г., процитированная в прокурорской докладной записке. Статья, о которой идет речь, – это «Prescription Drugs Marked Up 5,000 % on B. C. Black Market», Ottawa Citizen, Feb. 16, 1998.

1408

прозвище: «лиловые шелушилки»: Служебная записка юридического отдела от Юделла Джону Стюарту, копия Майклу Фридману, от 10 декабря 1998 г., процитирована в прокурорской докладной записке. Оригинал статьи – «Chasing the Dragon’s Tail», Calgary Herald, Aug. 29, 1998.

1409

Юделл признавал: Служебная записка юридического отдела от Юделла Джону Стюарту, копия Майклу Фридману, от 5 января 1999 г., процитирована в прокурорской докладной записке.

1410

Послушайте, мы заранее оговариваемся… я оговариваюсь: «ОксиКонтин: употребление и злоупотребление», слушания в подкомиссии по надзору и расследованиям Комитета по энергетике и торговле, Палата представителей США, 28 августа 2001 г.

1411

Практически во всех этих отчетах: Показания Голденхайма в 2002 г.

1412

не могут предотвратить фундаментальные: Из письма Блюменталя Ричарду Саклеру от 31 июля 2001 г.

1413

Хотя мы высоко ценим: Из письма Юделла Блюменталю от 10 августа 2001 г.

1414

приправленное угрозами голосовое сообщение: Meier, Pain Killer (2018), стр. 185. Расшифровка голосового сообщения Хогена от 15 марта 2001 процитирована в прокурорской докладной записке.

1415

В 2002 году Юделл объявил: «Drug Maker Tied to Fatal Overdoses Avoids Blame», Daily Report (Fulton County, Ga.), April 30, 2002.

1416

Многочисленные иски были поданы: «Pain Relief», Corporate Counsel, Sept. 2002.

1417

сильным давлением со стороны политиков: Подробнее об этом феномене см. в книге Jesse Eisinger, The Chickenshit Club: Why the Justice Department Fails to Prosecute Executives (New York: Simon & Schuster, 2017).

1418

нам часто приходится быть политическими макиавеллистами: «Pill Maker Attacks Negative Publicity», Orlando Sentinel, Oct. 21, 2003.

1419

50 миллионов в активах: «A Rocky Road to Riches», Los Angeles Times, Jan. 25, 2008.

1420

«уникальную квалификацию»: Там же.

1421

Правительственным чиновникам спокойнее: Там же.

1422

не стал бы браться за поручения: «Under Attack, Drug Maker Turned to Giuliani for Help», New York Times, Dec. 28, 2007.

1423

заручалась поддержкой тех самых действующих прокуроров: «Ex-prosecutor Became Adviser to OxyContin», Courier-Journal, Nov. 23, 2001.

1424

«пониманию корпоративной культуры компании»: Показания Джея Макклоски в Комитете по вопросам судопроизводства, Сенат США, 31 июля 2007 г.

1425

Мы можем в течение 72 часов добиться, чтобы практически любой сенатор: Показания Р. Д. С. в 2019 г.

1426

написала Ричарду Саклеру: Из электронного письма Фоули Ричарду Саклеру от 4 апреля 2001 г.

1427

«сообщества борьбы с болью»: Из письма Фоули Джеймсу Джонсу от 2 июля 2007 г. Американская академия обезболивания была чуть постарше: она была основана в 1983 г.

1428

администратор по связям с правительством в Purdue: «Pro-painkiller Echo Chamber Shaped Policy amid Drug Epidemic», AP, Sept. 19, 2016.

1429

Мы в гуще настоящей: Из электронного письма Ричарда Саклера Джонатану Саклеру от 28 мая 2001 г., процитированного в показаниях Р. Д. С. в 2019 г.

1430

привязать эти организации: Из письма Ричарда Саклера Голденхайму от 13 апреля 2001 г.

1431

Если они хотят наших денег: Из письма Хогена Дэвиду Хэддоксу от 5 августа 2000 г., процитированного в отчете Кесслера.

1432

отчет о происхождении: «Fueling an Epidemic: Exposing the Financial Ties Between Opioid Manufacturers and Third Party Advocacy Groups», Ranking Member’s Office, Homeland Security and Governmental Affairs Committee, U. S. Senate, Feb. 2018.

1433

отчету, опубликованному в «Бизнес уик»: «The Pit Bull of Public Relations», BusinessWeek, April 17, 2006.

1434

редакционной колонкой, которую ему удалось: «Heroic Dopeheads?», New York Post, Aug. 1, 2001.

1435

«Анти-история начинается»: Из письма Дезенхолла Хогену,