Империя боли. Тайная история династии Саклер, успех которой обернулся трагедией для миллионов - Патрик Рэдден Киф

и Ричарда Саклеров от 13 октября 1999 г.

1273

Нет никаких признаков: Тезисы выступления Ричарда Саклера 24 января 2000 г. на общем собрании торговых представителей.

1274

Он просто не понимает: 216 «He just cannot understand»: «‘We Didn’t Cause the Crisis’: David Sackler Pleads His Case on the Opioid Epidemic», Vanity Fair, June 19, 2019.

1275

После начальной фазы запуска: Из электронного письма Ричарда Саклера Корнелии Генцш от 29 мая 1999 г.

1276

«неконтролируемый» лекарственный препарат в Германии: Электронная переписка между Ричардом Саклером и Полом Голденхаймом, 14 марта 1997, процитированная в показаниях Р. Д. С. в 2015 г.

1277

Я очень обеспокоен: Из письма Кайко Ричарду Саклеру от 27 февраля 1997 г., процитированного в показаниях Р. Д. С. в 2015 г. и Массачусетском исковом заявлении.

1278

Насколько существенно это улучшило бы: Из электронного письма Ричарда Саклера Уолтеру Виммеру от 2 марта 1997 г., процитированного в показаниях Р. Д. С. в 2015 г. и Массачусетском исковом заявлении.

1279

Если ОксиКонтин будет продаваться в Германии бесконтрольно: Из письма Кайко Ричарду Саклеру от 27 февраля 1997 г., процитированного в показаниях Р. Д. С. в 2015 г. и Массачусетском исковом заявлении.

1280

«Я думал, что это хорошая мысль»: Из электронного письма Ричарда Саклера Уолтеру Виммеру (дата неясна), процитированного в показаниях Р. Д. С. в 2015 г.

1281

постоянное давление: Из беседы с Мэем; из беседы с Доддом Дэвисом.

1282

Какие мы можем собрать материалы: Из письма Ричарда Саклера Фридману от 22 апреля 1997 г., процитированного в показаниях Р. Д. С. в 2015 г.

1283

«Это была совершенно особенная компания»: Из беседы с Мэем.

1284

«Вы – часть создающейся прямо сейчас легенды»: Тезисы выступления Ричарда Саклера 24 января 2000 г. на общем собрании торговых представителей.

1285

превзошел наши ожидания: Показания Р. Д. С. в 2015 г.

1286

«$$$$$$$$$$ В наших краях сезон премий!»: Служебная записка для торговых представителей, 19 августа 1996 г., воспроизведенная в газете «Лос-Анджелес таймс» 15 мая 2016 г.

1287

программапоощрений под названием «Передовики»: Показания Р. Д. С. в 2015 г.

1288

свирепая конкуренция: «Awaken the Sleeping Giant!»

1289

170 000 долларов за три месяца: Анонимный пост CafePharma, 25 июля 2018 г.

1290

одного миллиарда долларов в продажах: «Sales of Painkiller Grew Rapidly, but Success Brought a High Cost».

1291

более чем вдвое увеличила число своих торговых представителей: Показания Р. Д. С. в 2015 г.

1292

компания выплатила 40 миллионов долларов: Отчет СП.

1293

в четверть миллиона долларов: Нью-Йоркское исковое заявление.

1294

Фридман проинформировал Саклеров: Из электронного письма Фридмана от 13 октября 1999 г.

1295

сбывшейся мечтой: Из беседы с Мэем.

1296

слишком большую дозу ОксиКонтина: Там же.

1297

судебный процесс против крупных табачных компаний: «Cigarette Makers and States Draft a $206 Million Deal», New York Times, Nov. 14, 1998.

1298

Это была эпическая история: Из беседы с Мейером.

1299

непреднамеренной инструкцией: В отчете СП отмечено, что эта формулировка «могла ненамеренно информировать злоупотребляющих пользователей о возможном методе злоупотребления препаратом».

1300

Они приходят и рекламируют: Из беседы с Мейером.

1301

Фридман предупредил коллег: Из электронного письма Фридмана от 30 ноября 2000 г., процитированного в Массачусетском исковом заявлении.

1302

Мортимер Саклер включил: Из электронного письма Мортимера Д. Саклера от 1 декабря 2000 г., процитированного в Массачусетском исковом заявлении.

1303

отвлекать внимание: Там же. Об авторстве конкретно Фридмана см. Complaint in State of Delaware, ex rel. v. Richard Sackler et al., Case No. N19C-09–062 MMJ, Superior Court of Delaware, Sept. 9, 2019 (далее «Делавэрское исковое заявление»).

1304

на первой полосе: «Cancer Painkillers Pose New Abuse Threat», New York Times, Feb. 9, 2001.

1305

изготовление таблеток: «Pain Pill Is Meal Ticket, Problem for Drug Maker», Hackensack (N.J.) Record, July 8, 2001.

1306

Ричард тут же ответил: Из письма Ричарда Саклера Фридману от 17 июня 1999 г., процитированного в Массачусетском исковом заявлении.

1307

Ричард был назначен президентом: Presentation of Defenses, In re Purdue Pharma LP et al., filed with the bankruptcy court (and then withdrawn) by Joseph Hage Aaronson LLC, Counsel to Raymond Sackler Family, Dec. 20, 2019 (далее «защита стороны Б»).

1308

теперь были вице-президентами: Массачусетское исковое заявление.

1309

Они такие живчики: 223 «They are so spry»: «Thrust Under Microscope», Hartford Courant, Sept. 2, 2001.

1310

за рулем: Из беседы с Нэнси Кэмп.

1311

«душой и сердцем организации»: Из письма Рональда Д. Левина Джеймсу П. Джонсу от 28 мая 2007 г.

1312

даже сам его принимал: Из письма Мэри Т. Еленик Джеймсу П. Джонсу от 26 июня 2007 г.

1313

показаниям Марты Вест: Показания «Марты Вест». Я не включаю в текст полную информацию из судебных документов, связанных с Мартой Вест, в целях защиты тайны ее личности.

1314

«образом жизни»: Из письма Джеффри Юделла Джеймсу П. Джонсу от 1 июля 2007 г.

1315

Вест стала замечать, что ее начальник: Показания Вест.

1316

чтобы нас боялись: Из электронного письма Ричарда Саклера от 3 сентября 1996 г.

1317

собирает упоминания в интернете о злоупотреблении: Из электронного письма Юделла (лето 1999 г.), процитированного в Нью-Йоркском исковом заявлении.

1318

Юделл разослал инструкцию: Прокурорская докладная записка.

1319

назвал ее