Империя боли. Тайная история династии Саклер, успех которой обернулся трагедией для миллионов - Патрик Рэдден Киф

of 1980 Letter Led to Opioid Epidemic», NPR, June 16, 2017.

1233

исследование обладало неотразимой притягательностью: Из бесед со многими бывшими торговыми представителями Purdue. Последующее исследование обнаружило более шестисот цитирований этого письма. См. T. M. Leung et al., «A 1980 Letter on the Risk of Opioid Addiction», New England Journal of Medicine, June 1, 2017.

1234

«не-брендированной» литературой: Из бесед со Стивеном Мэем и Доддом Дэвисом; «The Alchemy of OxyContin», New York Times Magazine, July 29, 2001.

1235

бюро спикеров: Показания Р. Д. С. в 2015 г.

1236

«семинары по обезболиванию»: «OxyContin Abuse and Diversion and Efforts to Address the Problem», отчет Счетной палаты США, декабрь 2003 г. (далее «отчет СП»).

1237

компания проспонсировала семь тысяч: «Sales of Painkiller Grew Rapidly, but Success Brought a High Cost», New York Times, March 5, 2001.

1238

Маркетинг ОксиКонтина: Из беседы со Стивеном Мэем.

1239

этого конфликта интересов: Нью-Йоркское исковое заявление.

1240

субсидировались Purdue: Там же.

1241

ни одна другая компания: Заявление Портеноя.

1242

хитрые стратегии: Из беседы со Стивеном Мэем.

1243

Исследование 2016 года выяснило: Colette DeJong et al., «Pharmaceutical Industry-Sponsored Meals and Physician Prescribing Patterns for Medicare Benefits», JAMA Internal Medicine 176 (2016). См. также Scott E. Hadland et al., «Association of Pharmaceutical Industry Marketing of Opioid Products to Physicians with Subsequent Opioid Prescribing», JAMA Internal Medicine 178 (2018).

1244

до 9 миллионов долларов: Информация по бюджету от 16 июля 2014 г., процитированная в Массачусетском исковом заявлении.

1245

врачи, которые посещали программы с ужином: Из письма Ричарда Саклера Фридману от 23 октября 1996 г.

1246

Главная цель медицинской практики: Из беседы с Дэвидом Юурлинком.

1247

«надежду в аптечном пузырьке»: Маркетинговые материалы Purdue, процитированные в Complaint, State of Tennessee v. Purdue Pharma LP, Circuit Court of Knox County, Tennessee, Sixth Judicial District, Case No, 1–173–18, May 15, 2018 (далее «Теннессийское исковое заявление»).

1248

Есть все признаки: «Awaken the Sleeping Giant!», Teamlink (новостной бюллетень Пердью»), зима 1996 г.

1249

Нам казалось, что мы делаем: Из беседы с Мэем. Стивен Мэй впоследствии подал разоблачительный иск против Purdue; он был отклонен на процедурных основаниях.

1250

трехнедельный тренинг: Показания Голденхайма в 2000 г. Мэй не помнил точно, как долго длился тренинг, но, по свидетельству Голденхайма, такие тренинги обычно включали «три недели учебной подготовки в головном офисе».

1251

одним из примерно семисот: «В 1996 г. триста с лишним торговых представителей Purdue имели полный адресный список врачей, где было от 33 400 до 44 500 фамилий. К 2000 г. у почти 700 представителей был список, где фамилий было уже от 70 500 до 94 000». Отчет СП.

1252

что Purdue умела действительно хорошо: Из беседы с Мэем.

1253

в частности, делали упор на определенные регионы: Из беседы с Риком Маунткаслом.

1254

Мы фокусировали внимание наших агентов: Показания Р. Д. С. в 2015 г.

1255

врачей «китами»: Из беседы с Мэем.

1256

подробные инструкции: Из бесед с многочисленными бывшими торговыми представителями; Массачусетское исковое заявление.

1257

Мэю казалось: Из беседы с Мэем.

1258

Штаб-квартира рекомендовала: Phase II OxyContin Tablets Team Meeting Minutes, June 13, 1997.

1259

Важно стараться: Из электронного письма Мака Каллена, июнь 1997 г., процитированного в показаниях Р. Д. С. в 2015 г. Тот же диалог цитируется в Массачусетском исковом заявлении.

1260

совершенно необыкновенные письма: Из беседы с Робином Хогеном.

1261

Возможно, нам нужно начать кампанию: Из электронного письма Ричарда Саклера от 11 января 1997 г. Согласно прокурорской докладной записке, составленной офисом окружного прокурора по Западному округу Вирджинии, «источником идеи этих видео, по-видимому, был президент компании, Ричард Саклер».

1262

сняла рекламный видеофильм: I Got My Life Back, Purdue video, 1998.

1263

Майкл Фридман в штаб-квартире компании порадовался: Из электронного письма Майка Каллена от 15 декабря 1997 г., процитированного в прокурорской докладной записке. Оно демонстрировалось на общем собрании торговых представителей в 1998 г.

1264

Джонатан, обсуждал: Электронная переписка между Джонатаном Саклером, Майклом Фридманом и Марком Альфонсо, 28–29 октября 1998 г.

1265

более двадцати тысяч экземпляров этой видеозаписи: Прокурорская докладная записка.

1266

«сам себя продавать»: Jim Lang, «Sales & Marketing Update», Teamlink 11, no. 1 (зима 1996 г.): «Этот продукт рассматривается как настолько хороший, что будет сам себя продавать». В анонимном посте на форуме CafePharma один из бывших служащих Purdue приписал похожее высказывание Лэнгу: «Я помню, как он говорил Саклерам на одном из этих показных мероприятий по случаю окончания года. Он говорил им: «ОксиКонтин – он сам себя продает». CafePharma, пост от 12 февраля 2018 г.

1267

бесплатных образцов: Walter Sneader, «The Discovery of Heroin», Lancet, Nov. 21, 1998.

1268

82 миллиона: «Down for the Downers», Maclean’s, Feb. 18, 1980.

1269

34 тысячи бесплатных рецептов: Отчет СП. Один из спикеров Purdue подтвердил эти данные.

1270

«160 – это немного слишком»: 215 «160 was a bit too much»: Purdue Pharma, «Long-Acting OxyContin® Tablets Now Available in 160 mg Strength to Relieve Persistent Pain», пресс-релиз, July 9, 2000; из беседы с Ларри Уилсоном.

1271

удвоились снова: Таблица 2: общие продажи и назначения ОксиКонтина с 1996 по 2002 г., в отчете СП.

1272

Я рад сообщить: Из служебной записки Фридмана для Рэймонда, Мортимера