Скованные/Manacled - Сен Лин Ю

Рука Гермионы пульсировала от действия костероста, и она с трудом сдерживала слезы.

— Это не мы — та сторона, которая пытается всех убить. Учитывая количество близких и родных людей, которые постоянно находятся в опасности, я готова пойти на все, чтобы защитить их, — сказала она, быстро моргая глазами, чтобы они перестали щипать от сдерживаемых слез.

— Ты же знаешь, что Гарри не сможет, — серьезно сказал Рон. — Он считает, что если ему придется уйти во тьму, чтобы победить, это разрушит все, за что он сражается. Он хочет остаться нормальным после всего. После использования темной магии обычная жизнь для него станет невозможна.

— Знаю. Я просто хочу, чтобы он перестал мешать остальным.

Несколько мгновений Рон молча смотрел на нее.

— Ты считаешь, что все остальные должны. Я, ты, члены ОД и Ордена.

— Моя работа здесь, в больничной палате, Рон, — сказала она, слишком уставшая, чтобы жестикулировать или даже двигаться. — Выиграешь ты битву или проиграешь, я вижу только цену. Иногда мне кажется, что вы с Гарри не понимаете, как мало жизней мы все еще можем позволить себе потерять. Эта война больше, чем Гарри и его семья. Как ты думаешь, что будет с Сопротивлением, если мы проиграем? А что насчет маггловского мира? У Гарри нет никого в мире магглов, о ком бы он заботился. Ты вообще никого там не знаешь. Но мои родители где-то там. Мои одноклассники из начальной школы. Мои бабушка с дедушкой и двоюродные братья. Если моя душа — это цена за то, чтобы защитить их... за то, чтобы защитить вас. Это не цена. Это выгодная сделка.

Гермиона выпрямилась, чувствуя, что вот-вот упадет.

— Мне нужно проверить остальных, — сказала она, выходя из комнаты.

Травмы почти всех остальных членов отряда оказались несерьезными. В сражениях с Пожирателями Смерти все обычно заканчивалось либо смертельными ранами, либо незначительными повреждениями.

Чарли был весь в синяках и ссадинах, оставленных проклятием, которые не прекращали кровоточить. Он принял два зелья для восполнения крови, пока ожидал ее возвращения. У Фреда было сотрясение мозга и внутреннее кровотечение, которые Гермиона быстро исцелила.

Тонкс сильно растянула запястье. Гермионе потребовалось всего несколько минут, чтобы сотворить заклинание и нанести зелье.

— Рада видеть, что ты все ещё в состоянии сражаться, — сказала Тонкс, глядя на Гермиону с серьезным выражением лица. Волосы Тонкс были темными и безжизненными, в них виднелись седые пряди.

Гермиона слабо улыбнулась, втирая мазь в кожу Тонкс, чтобы уменьшить отек.

— Кто тебя обучал? — Тонкс понизила голос и наклонилась вперед.

Гермиона помедлила секунду, прежде чем продолжить массировать запястье Тонкс.

— Я училась, пока ездила по всей Европе.

— Не прикидывайся идиоткой, Гермиона, я не это имела в виду. Я видела, как ты дралась, — сказала Тонкс, глядя ей в глаза. — Ты теперь другая. И ты была смертельно опасна. Несмотря на твою неопытность в этой области, было очевидно, что ты умеешь гораздо больше, чем должна. Тебя тренировал кто-то очень опытный.

Гермиона промолчала.

— Сколько человек ты сегодня убила, Гермиона? Десять? Пятнадцать? Ты вообще считала?

Челюсть Гермионы начала дрожать, и она стиснула зубы, чтобы сдержать дрожь.

— Ты когда-нибудь убивала раньше? Думаю, нет, я бы это запомнила. Сегодня был первый раз, и у тебя даже не было времени на принятие этого решения, не так ли?

Гермиона вздрогнула.

— Как это произошло? — спросила Тонкс, протягивая руку и кладя ее сверху на руку Гермионы.

Последовала пауза.

— Это было сделано из предосторожности. Я не ожидала, что использую эти навыки, — наконец смогла выговорить Гермиона.

— Кто это был? Кто вообще может быть настолько смертоносным? Грюм обучал меня, так что я знаю, что это не его стиль. И не Амелии Боунс или Кингсли.

— У меня нет разрешения делиться данной информацией. Грюм в курсе. Ты можешь спросить у него.

Тонкс моргнула и несколько секунд смотрела на Гермиону.

— То проклятие, чтобы спасти Рона, — я слышала о нем... ты глубоко погрузилась в темные искусства. Существуют последствия, поэтому убедись, что ты не будешь одна.

Гермиона рассеянно кивнула. Боль в руке становилась все более нестерпимой. Она чувствовала, что ее внутренние ресурсы истощились, поэтому с восстановлением не справлялись уже никакие укрепляющие зелья.

— С Ремусом все в порядке? — спросила Гермиона. Она все еще не видела ни его травм, ни Гарри, но знала, что Тонкс проверит Ремуса, как только они вернутся.

— Да. Я внимательно осмотрела его. Ты же знаешь, как быстро он исцеляется практически от всего. Он пошел доложить Кингсли, что мы вернули Рона.

— Хорошо, — Гермиона кивнула, пытаясь встать.

— Гермиона, — Тонкс поймала ее, когда та споткнулась, — что с тобой случилось?

— Ничего страшного. Я в порядке. Я просто не привыкла сражаться. Я не такая выносливая, как вы, — сказала Гермиона, пытаясь отойти.

— Ты исчезла, когда все мы были без сознания. — Глаза Тонкс сузились, а затем расширились. — Это ты наложила проклятие, которое убило всех?

— Нет, — быстро ответила Гермиона, качая головой. — Я не знаю, что это было.

— Но ты ведь знаешь, как это произошло, не так ли? Твой учитель... пришел за тобой. — Тонкс внезапно стала выглядеть напряженной. — Насколько сильно ты была ранена? И кого настолько сильного ты припрятала у себя в рукаве?

Гермиона ухватилась за единственное объяснение, которое удовлетворило бы бывшего аврора.

— Поговори с Грюмом. Если он позволит, я расскажу тебе все, что ты хотела бы знать.

— С каких это пор у тебя столько доступа к секретной информации? — спросила Тонкс, широко раскрыв глаза от удивления.

— Ты же знаешь, что я не могу тебе этого сказать, — ответила Гермиона, убирая руку.

— Ладно, — сказала Тонкс, — расскажи мне о своих травмах. Полагаю, эта информация не засекречена.

Гермиона не могла придумать ни одной причины, чтобы солгать.

— Меня ударили ножом. Прокол легкого и повреждение печени. Сейчас органы восстанавливаются.

— Черт! Ты не должна сейчас стоять. Ты лучше меня знаешь, что, если маггловские травмы можно быстро залечить, это не значит, что они не причиняют физических страданий. Ты должна быть в постели, а мы — тебя навещать, — прошипела Тонкс.

— Если я