Голландия для внутреннего пользования - Ирина Линер

Как точно должно произноситься название города, можно только гадать. И по какому, собственно говоря, принципу выбрали именно теперешнее, мне лично не ясно. Потому что существует двести вариантов написания этого слова! К счастью, сейчас практикуют всего три: голландский – Leeuwarden, фрисландский – Liwwadden и западно-фрисландский – Ljouwert. Победил первый вариант, на географических картах и в википедии используется именно он.

Название Леуварден впервые было упомянуто в IX веке. Warden означает «насыпной холм», а по поводу Leeu мнения расходятся. Некоторые ученые считают, что слово это означает «водой защищенный», а также «водоворот», а большинство трактует его, как «лев». Во всяком случае, на гербе города изображено именно это животное.

В начале XVII века Леуварден с населением в пятнадцать тысяч считался большим городом. Здесь находилась резиденция фрисландского штатгальтера, так называлось должностное лицо, олицетворяющее государственную власть. Самым знаменитым был принц Оранский и барон Бреды Иоганн Вильгельм Фризо. Родственник всех правящих европейских монархов, на минуточку! Его жена Мария Луиза была принцессой Гессенского дома и дочерью Карла Первого. Народ ее обожал и звал просто тетя Мария.

В 1731 году она получила в наследство дом, который с этого момента стал называться Подворьем Принцессы – Принцессенхоф. Там сейчас находится музей керамики национального значения, основу его коллекции составил фарфор, который Мария Луиза собирала всю жизнь. В сам музей я, признаться, не зашла, мне это здание интересно совсем другим: в 1898 году в нем появился на свет художник Эшер. Вглядываться в его картины – крыша едет, но мне он очень нравится.

Трудно представить, но в Леувардене целых 617 памятников архитектуры! Самые значительные – Палата Мер и Весов и Церковь Святого Бонифация. Здесь даже своя «Пизанская» башня есть! Это недостроенная церковь Олдехофе, XIII век. Не достроили ее по причине вероятности падения конструкции. Не рассчитали что-то и остановились, пока она совсем не рухнула. Ничего особенного, падающих башен много и в Европе вообще, и в Голландии в частности. В Делфте, например, есть одна.

В принципе, Леуварден – городок прелестный, но не настолько, чтобы туда тащиться даже в приступе туристической лихорадки. Поэтому вы наверняка задались вопросом, что меня туда понесло? Все просто, я отвозила свою собаку на время отпуска, ближе места не нашлось. Заодно и город посмотрела.

Ехала я туда почти три часа на поезде, от нас до Парижа и то ближе. Машка, так зовут моего мопса, почти всю дорогу просидела на дорожной сумке в надежде, что я заберу ее обратно. Напрасно надеялась, отдала вместе с сумкой.

Жить Машка будет в историческом месте: по соседству с домом всемирно известной шпионки, куртизанки и танцовщицы Мата Хари! Правда, сейчас здесь все переделано, потому что несколько лет назад дом горел. В субботу вечером 19 октября 2013 года на этой очень оживленной пешеходной улице начался пожар. Дома на улице все старинные, потолки в них с деревянными балками. Вспыхнули мгновенно, горели всю ночь! Пострадало пять магазинов и одиннадцать домов. Были и человеческие жертвы, из культурных потерь – дом Мата Хари. К счастью, он не сгорел дотла, но был сильно поврежден водой. Чуть подальше, в центре, на мостике через канал, ей поставлен памятник.

Мата Хари, скульптор Over de Kelders, 1976

В пятнадцать лет будущая куртизанка уехала в Париж и никогда больше не появлялась в Леувардене. Но город помнит ее. В местном музее даже проходит выставка, посвященная столетию со дня смерти танцовщицы. Как известно, ее приговорили к смертной казни за шпионаж, до сих пор непонятно в чью пользу. Организаторы выставки тщетно пытаются выяснить, каким образом простая девушка по имени Маргарита Гертруда Зелле превратилась в роковую, почти в мифическую фигуру международного масштаба.

Дойдя до центральной площади, я внезапно остановилась. Прямо на тротуаре, под ногами были написаны стихи Тургенева! На русском языке!

Вспомнишь обильные страстные речи,

Взгляды, так жадно, так робко ловимые

Первые встречи, последние встречи,

Тихого голоса звуки любимые.[3]

Разгадка оказалось простой, Леуварден является побратимом города Орел, родины Ивана Сергеевича. Поэтому и стихи. Вообще, поэты и Голландия – большая и интересная тема. Например, в Лейдене стихотворные мировые шедевры написаны на фасадах зданий. Среди них – произведения Марины Цветаевой и Велимира Хлебникова.

Провинция здесь, конечно, глубже не бывает. И люди с чудинкой. У меня здесь знакомая жила, русская. Недавно встречаю ее, а она рассказывает мне гордо, что на частном самолете летала недавно, муж организовал. Ничего себе, думаю, есть же романтики. А она продолжает: «Выдра, скотина, из канавы удрала, экспериментальная. Вот я и летала, сигналы чипа ловила!» У нее с мужем-биологом проект совместный по спасению выдр, а беглец чуть его не сорвал. Хорошо, что сигналы запеленговали и вернули звереныша в среду обитания. Так что, Леуварден – еще и город, где теряются выдры.

Еще он славится спортивными событиями. Скажу больше, это самый главный спортивный город Нидерландов! Потому что Олимпийские Игры и чемпионаты мира – это ерунда! Главное спортивное событие страны – ледовый марафон Эльфстедентохт, что означает «Гонка одиннадцати городов». Марафон стартует и финиширует в Леувардене и проходит по каналам, соединяющим одиннадцать городов провинции Фрисланд. Дистанция гонки двести километров, проводится она с 1909 года, но только тогда, когда каналы хорошенько замерзнут. То есть, можно сказать, что Эльфстедентохт – это славное прошлое Леувардена, поскольку крепкого льда в Голландии не было очень давно. В последний раз марафон проводился в январе 1997 года, а в 1986 году в нем принимал участие принц и будущий король Нидерландов Виллем Александр. Участвовал он инкогнито под псевдонимом W.A. van Buren, и все делали вид, что даже не предполагают кто это.

Чтобы как-то компенсировать ледовую потерю, во Фрисланде организовали новую гонку: на лодках по тем же самым каналам и тоже через одиннадцать городов. И не просто на лодках, а на лодках с солнечными батареями. Участвуют команды из восьми стран, в том числе, из Бразилии.

Что еще можно сказать про этот город? День Победы он отмечает не в мае, как все, а апреле, в день, когда канадцы в 1945 году выбили немцев из Леувардена. Здесь проводится всемирный День Домино, родилась жена Рембрандта, разводят лошадей фризской породы, и есть памятник корове! В 2018 году Леуварден избран культурной столицей Европы в надежде, что сюда ломанутся туристы. Но напрасно надеялись, не ломанулись, хотя город этот, в общем-то, туристический. Он лежит на немецкой