Книга Пассажей - Вальтер Беньямин

57

Lefeuve C. Op. cit. Vol. 2. P. 233.

58

Poëte M. Une vie de Cité: Paris de sa naissance à nos jours. P.: A. Picard, 1925. P. 373–374.

59

Levasseur E. Histoire du commerce da la France. Vol. II. P.: A. Rousseau, 1912. P. 449.

60

Grand-Carteret J. Les élégances de la toilette. P.: A. Michel, 1911. P. XXXIV.

61

Mémoires du comte Horace de Viel Castel sur le règne de Napoléon III. P.: Chez tous les libraires; [Berne, Impr. B. F. Haller], 1883. Vol. II. P. 185.

62

Одно из специальных значений французского слова coulisse – неофициальная фондовая биржа.

63

Rodenberg J. Paris bei Sonnenschein und Lampenlicht. Leipzig: F. A. Brockhaus, 1867. S. 97.

64

Ibid. S. 98.

65

Kranzler Eck – старейшее кафе, существующее с 1834 года.

66

Имеется в виду война Пруссии в союзе с 13 малыми северогерманскими государствами и Италией против Австрии и южногерманских государств.

67

Rodenberg J. Op. cit. S. 100.

68

Muret T. L’histoire par le théâtre (1789–1851). P.: Amyot,1865. Vol. 2. P. 300.

69

Огюстен Эжен Скриб (1791–1861) – французский драматург, автор комедий и водевилей, либреттист.

70

Мишель Николя Балиссон де Ружмон (1781–1840) – французский драматург и прозаик, журналист.

71

Muret T. Op. cit. P. 306.

72

Ibid. P. 225–226.

73

К почтовым ящикам (франц.).

74

Rodenberg J. Op. cit. S. 6–7

75

Léautaud P. Vieux Paris // Mercure de France. 15 octobre 1927. P. 503.

76

Ibid. P. 502–503.

77

Giedion S. Bauen in Frankreich, Bauen in Eisen, Bauen in Eisenbeton. Leipzig, Berlin: Klinkhardt & Biermann, 1928. S. 31.

78

Ibid. S. 34.

79

Clouzot É. et al. La Transformation de Paris sous le Second Empire, exposition de la Bibliothèque et des travaux historiques de la ville de Paris… 12 mai – 2 octobre 1910. P.: Impr. de P. Dupont, 1910. P. 66.

80

«Убеленный сединами мужчина» (франц.).

81

Gall F. von. Paris und seine Salons. Oldenburg: Schulze, 1845. P. 22–23.

82

Dubech L., D’Espezel P. Histoire de Paris. P.: Payot, 1926. P. 360.

83

Ibid. P. 335–336.

84

Ibid. P. 337–338.

85

Ibid. P. 389.

86

Devrient E. Briefe aus Paris. B.: Jonas Verlagsbuchhandlung, 1840. P. 34.

87

Silberling E. Dictionnaire de sociologie phalanstérienne: guide des œuvres complètes de Charles Fourier. P.: M. Rivière et Compagnie, 1911. P. 386.

88

Fourier C. Théorie mixte, ou spéculative, et synthese routinière de l’association // Silbering E. Op. cit. P. 197–198.

89

La Cour des Miracles – Двором чудес называли кварталы, где обитали нищие, мошенники, проститутки, бродяги и т. п. Существовали еще в средневековом Париже, активно расселялись с XVII века после создания Людовиком XIV полиции и исчезли только в XIX веке.

90

Beraud F.-F.-A. Les filles publiques de Paris et la police qui les régit. Paris, Leipzig: chez Desforges et Compagnie, 1839. Vol. 1. P. 205.

91

Ibid. P. 207–209.

92

Gourdon de Genouillac H. Les refrains de la rue de 1830 à 1870. P.: E. Dentu, 1879. P. 46–47.

93

Engels F. Die großen Städte // Engels F. Die Lage der arbeitenden Klasse in England. Leipzig, 1848. S. 46; Энгельс Ф. Положение рабочего класса в Англии // Маркс К., Энгельс Ф. Соч. М.: Госполитиздат, 1955. Т. 2. С. 270. (Перевод изменен.)

94

Nadar F. 1830 et environs // Nadar F. Quand j’étais photographe. P.: Seuil, 1900. P. 294.

95

Poisson E. Fourier. P.: Librairie Félix Alcan, 1932. P. 144.

96

Ibid. P. 139–144.

97

D’Anglemont E. Le Cachmire, comédie en un acte et en vers. P.: de l’imprimerie de Lenormant, 1827. P. 30.

98

Шодрюк-Дюкло (наст. имя Эмиль Дюкло, 1780–1842) – французский государственный деятель, ярый роялист и антибонапартист, прославившийся своим оппортунизмом и неопрятным внешним видом.

99

Delvau A. Les lions du jour: Physionomies Parisiennes. P.: Dentu, 1867. P. 28–29.

100

Chenoue J.-Ch., H. D. Notice sur l’exposition des produits de l’industrie et des arts qui a lieu à Douai en 1827. Douai: Wagrez ainé, 1827. P. 24–25.

101

Lavisse E. Histoire de France: cours élémentaire. P.: Librairie Armand Colin, 1913.

102

Foucaud E. Paris Inventeur. Physiologie de L’Industrie Française. P.: Prévot, 1844. P. 154.

103

Lucas-Dubreton J. L’affaire Alibaud ou Louis-Philippe traqué (1836). P.: Librairie académique Perrin, 1927. P. 114–115.

104

Berrière T. Les Parisiens. P.: Michel Lévy Fières, 1855. P. 26.

105

Здесь и далее речь идет о Кабинете эстампов Французской национальной библиотеки, в котором Беньямин собирал иллюстративный материал для своего исследования.

106

D’Ariste P. La vie et le monde du boulevard (1830–1870). P.: Éd. Tallandier, 1930. P. 14–16.