Цена разрушения - Адам Туз

Cooper, The Air Battle of the Ruhr: RAF Offensive March to July ig4$ (Shrewsbury, 1992).

1881

Лишь начиная с налета на Дюссельдорф в июне Королевские ВВС стали применять усовершенствованную методику последовательного бомбометания, при которой фугасы уничтожали крыши домов, позволяя зажигательным бомбам проникать вглубь зданий: R. Neilland, The Bomber War: Arthur Harris and the Allied Bomber Offensive lggg-ig^y (London, 2001), 219.

1882

Из-за отсутствия регулярного интереса к документальному наследию самой немецкой военной экономики вместо послевоенных описаний значение «Битвы за Рур» недооценивает вся существующая на данный момент литература. Первое описание, в котором дается пренебрежительная оценка этих событий, см. в: United States Strategic Bombing Survey, The Effects of Strategic Bombing on the German War Economy (Washington, 1945), 104-5. Хорст Боог в DRZW 7.16–21 небрежно говорит о том, что Рур недосчитался производства за 4–6 недель, как будто это был незначительный ущерб для военного производства, ранее возраставшего на 7–8 % в месяц. Методика, которая использовалась отделом по обзору британских бомбардировок (British Bombing Survey) для оценки разрушений от воздушных налетов, как будто специально была составлена таким образом, чтобы свести размер ущерба к минимуму; см.: British Bombing Survey Unit, The Strategic Air War Against Germany lggg-ig^y (London, 1998), 88–97.

1883

BAL R3/1737, 23.06.1943, 96. Это так встревожило Шпеера, что он немедленно попытался воспользоваться своим влиянием для того, чтобы диктовать люфтваффе выбор целей.

1884

ВAL R3/1737, 18.03.1943, 34.

1885

См. яркое описание в: В AL R3/1738, 11.06.1943, 83-5.

1886

Müller, in DRZW 5/2, 357; Eichholtz, II. 143.

1887

Дискуссия Гитлера и Шпеера 13–15 мая 1943 г.: Weyres, Rustungswirtschaft, 144; Eich holtz, II. 233.

1888

О беспокойстве, окружавшем приостановку программы вооружений, см.: BAL R3/1738, Chronik, 2-я половина 1943 г., 126.

1889

О непосредственной связи между «Битвой за Рур», нехваткой стали и «Zulieferungskrise» см.: BAL R3/1737,10.06.1943, встреча на Ruhrstahl, 83; IWMFD3353/45, vol. 180, 29.07.1943, 44-е заседание Zentrale Planting; BALR3/1738, 15.09.1943, 145.

1890

См. его выступление перед гауляйтерами в Берлине, 21.06.1943: Müller, in DRZW 5/2- 357.

1891

В дальнейшем изложении я опираюсь на яркую работу N. Zetterling and A. Frankson, Kursk 1943: A Statistical Analysis (London, 2000). Она заставила историков пересмотреть многие сложившиеся представления и заслужила одобрение М. Гланца.

1892

Йодль из OKB в попытке скрыть резкое сокращение германских наступательных возможностей требовал от пропаганды, чтобы она называла германское наступление контрнаступлением. См.: Е. F. Ziemke, Stalingrad to Berlin: The German Defeat in the East (Washington, 1968), 130.

1893

Об этих соотношениях см.: D. M.Glantz and J.M. House, When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler (Lawrence, Kan., 1995), 165; Д. Гланц, Дж. Хаус, Битва титанов: как Красная армия остановила Гитлера (Москва, 2007); О. Grohler, Geschichte des Luftkrieges 1910 bis 1980 (East Berlin, 1981), 364.

1894

D. М. Glantz and J. М. House, The Battle of Kursk (Shepperton, 1999), 227-54; Д. Гланц, Дж. Хаус, Битва титанов: как Красная армия остановила Гитлера (Москва, 2007).

1895

Glantz and House, When Titans, 150.

1896

G. L. Weinberg, A World at Arms: A Global History of World War II (Cambridge, 1994), 593–601.

1897

M. Middlebrook, The Battle of Hamburg: The Firestorm Raid (Harmondsworth, 1983).

1898

DRZW 7.42.

1899

В работе M. Middlebrook, The Berlin Raids: RAF Bomber Command Winter 1943–1944 (Harmondsworth, 1988), 6–9, четко показана одержимость Берлином, владевшая и Черчиллем, и Харрисом. DRZW 7. 75–87.

1900

Значение Рура превосходно раскрывается в: A. C. Mierzejewski, The Collapse of the German War Economy, 1944–1945 (Chapel Hill, NC, 1988).

1901

Murray, Luftwaffe, 5235.

1902

Н. Kehrl, Krisenmanager im Dritten Reich (Dtisseldorf, 1973), 299–301.

1903

L. Herbst, Der Totale Krieg und die Ordnung der Wirtschaft: Die Kriegswirtschaft im Spannungsfeld von Politik, Ideologie und Propaganda lggg-ig^g (Stuttgart, 1982), 232.

1904

См. комментарии к речи, произнесенной Шпеером 24 сентября 1943 г. на собрании партийных Reichsredner («рейхслекторов»), организованном Геббельсом в оперном театре «Кролль»: ВAL R3/1738, 150.

1905

Eichholtz, П.145.

1906

О мобилизации партии см.: DRZW 9/1. 160-68.

1907

Н. James, The Deutsche Bank and the Nazi Economic War against the Jews (Cambridge, 2001), 350.

1908

D. Schweer and W.Thieme (eds.), «Der Glaserne Riese» RWE: Ein Konzern wird transparent (Essen, 1998), 139-40.

1909

IWM FD3353/45, vol. 180, 44-е заседание Zentrale Planting, 29.07.1943.

1910

DRZW 7. 230-33.

1911

DRZW 7. 40.

1912

Müller, in DRZW 5/2. 331-51.

1913

Kehrl, Krisenmanager, 297.

1914

Müller, Kehrl, 98-101.

1915

BAL R3/1737, 27.07.1943, 113-14.

1916

Kehrl, Krisenmanager, 310.

1917

Eichholtz, II. 173.

1918

Müller, in DRZW 5/2. 340.

1919

Eichholtz, II. 174; Müller, in DRZW 5/2.341.

1920

См. английский перевод полного текста речи Шпеера в: NA T73192.

1921

Eichholtz II. 175.

1922

G. Sereny, Albert Speer: His Battle with Truth (London, 1995), 388–401.