Троянская война в России XVI столетия - Пол Бушкович

уже видели. Некоторые из различий возникли в результате разных обстоятельств их создания. Западная Франция XII века в некоторых отношениях была сердцем средневековой Европы, на протяжении десятилетий вовлеченным в спор между Капетингами – королями Франции и английскими Плантагенетами. Бенуа был активен во второй половине столетия: около 1175 года он написал хронику герцогов Нормандских, а также, вероятно, в то же время – «Roman de Troie». Он, похоже, был связан с двором Элеоноры Аквитанской (ок. 1122–1204), жены Генриха II Английского (1154–1189). Если отсылка в тексте Бенуа и в самом деле относится к королеве Алиеноре, то тогда искомый отрезок времени – период между 1154 и 1173 годами, до того, как король Генрих отправил ее в тюрьму за то, что она якобы помогала сыновьям в их восстании против него. Королева провела в заключении следующие шестнадцать лет, до смерти мужа. Восстание было типичным «феодальным» конфликтом, вовлекшим королевскую семью и аристократию, и в конечном счете потерпело поражение466. Таков был фон, на котором Бенуа писал свои работы: мир средневековой Северной Европы. Сицилия и в самом деле была более похожа на Северную Европу, нежели на Тоскану или Венецию, поскольку была гораздо более «феодальной», но все равно отличалась от севера в некоторых отношениях.

Гвидо, вероятно, родился ок. 1220 года, когда королем Сицилии был император Фридрих II. Мы не знаем о его юности ничего, за исключением того, что он, должно быть, оказался свидетелем городского восстания против Фридриха в 1232 году. Первые юридические документы из Мессины с его именем датированы 1243 годом. Фридрих умер в 1250 году, затем последовало регентство и правление Манфреда (1258–1266). К годам правления Манфреда относятся следующие восемь юридических документов, утвержденных Гвидо; как и в первом, в них говорится об имущественных сделках467. Затем при поощрении папы в королевство вторгся Карл Анжуйский и разгромил Манфреда, который погиб в сражении. Карлу пришлось столкнуться с противодействием, а в 1270 году Сицилия восстала. Годы правлений Фридриха и Манфреда были важны не только для юридической практики Гвидо. Данте говорил, что лучшие итальянские поэты – по его мнению, сицилийские – писали при дворе Фридриха, а затем Манфреда, и он недвусмысленно отнес к их числу мессинского судью («iudex de Columpnis de Messana») делле Колонне, сочинения которого процитировал468. Сам Гвидо сообщал, что написал первую книгу «Historia» благодаря поощрению со стороны Маттео делла Порты, епископа Салернского с 1263 года и до своей смерти в 1277 году469. Этот период был относительно спокойным: Карл Анжуйский укреплял свою власть и вынашивал далекоидущие планы, в том числе план нападения на Византию в 1281 году470. Затем Сицилия взорвалась.

Сицилийская вечерня началась во время вечерней службы в церкви Св. Духа в Палермо 30 марта 1282 года, на следующий день после Пасхи. Когда собрались прихожане, появились французские чиновники короля, и один из них начал приставать к жене некоего сицилийца. Тот выхватил нож и заколол француза. Остальные французы окружили было мстительного супруга, но были убиты собравшейся толпой. По городу зазвонили колокола к вечерне, а горожане с криком «смерть французам» перебили тех из них, до кого смогли добраться – около двух тысяч. На следующее утро представители каждого района и гильдии Палермо собрались и сформировали коммуну и правительство. Они сорвали флаг Анжуйца. Другие города Сицилии присоединились к ним, и 13 апреля коммуна Палермо отправила письмо народу Мессины, призывая его присоединиться к восстанию. В Мессине находился королевский викарий, а в гавани стоял большой флот, который Карл собирал для завоевания Византии. Изначально осторожные, мессинцы восстали против короля 28 апреля и объявили о создании собственной коммуны. В новое правительство вошли четверо судей, включая будущего историка Бартоломео де Неокастро. Король Карл находился в Неаполе и собирал армию, с которой подошел к Мессине 25 июля. Его поддерживал король Франции и папа Мартин IV, отлучивший восставших от церкви.

Восстание не стало полной неожиданностью, поскольку недовольные сицилийцы уже в течение некоторого времени контактировали с королем Педро Арагонским. В момент восстания Педро находился на побережье Северной Африки, готовый (как кажется) расширить свои владения в этом регионе. Тут прибыло официальное посольство сицилийцев. Его жена Констанция, говорили послы, была законной наследницей трона Сицилии, а жители желали, чтобы Педро принял на себя обязанности короля. Затем из Мессины прибыли новые представители, и Педро, наконец, согласился. Он высадился на Сицилии 20 августа 1282 года и направился прямо в Палермо, где коммуна провозгласила его королем. Сама Мессина находилась в осаде с момента возвращения в июле короля Карла. Городским войском командовал Алаимо ди Лентини, местный барон, ранее – один из сицилийских аристократов-антианжуйцев. Алаимо и мессинцы сдерживали войска Карла до тех пор, пока перед городом не появился Педро. Столкнувшись с общими силами Арагона и сицилийских мятежников, Карл отступил через пролив на континент, а Педро 2 октября вошел в город471. Сицилия и Мессина теперь находились в руках восставших и арагонской армии.

Война за Сицилию, которую вели между собой правители Арагона и Сицилии, с одной стороны, и Анжуйская династия Неаполя при поддержке пап и королей Франции, с другой, продлилась следующие двадцать лет. Во всех событиях Мессина играла центральную роль, отчасти из‑за своего расположения, но также и потому, что была одним из двух богатейших городов Сицилии и непримиримо враждебна интересам Анжуйской династии. В начале 1283 года Карл вызвал Педро на дуэль, и они даже планировали встретиться во Франции в июне, но (вероятно, намеренно) разминулись друг с другом. Папа Мартин IV был едва ли не в большей степени, нежели Карл, полон решимости подчинить Сицилию, но все оказалось безрезультатным. Оба короля сумели консолидировать свои позиции: Педро – на острове, а Карл – на континенте и даже в Калабрии и Апулии, центрах сопротивления Анжуйской династии. В 1285 году все лидеры умерли один за другим: Карл – в январе, папа Мартин – в марте, король Филипп III Французский – в октябре, а Педро Арагонский и Сицилийский – в ноябре. Арагонские владения отошли двум старшим сыновьям: Арагон – к Альфонсо, а Сицилия – к Хайме. Бурным оказалось начало 1287 года. Силы анжуйцев вторглись в Восточную Сицилию, тогда как придворные интриги привели к казни Алаимо, сохранявшего влияние со времени Сицилийской вечерни и командования обороной Мессины. Армия короля Хайме изгнала анжуйцев, а его флот 23 июня нанес им крупное поражение в Неаполитанском заливе. Победоносный флот вернулся в Мессину472.

В этот момент Гвидо делле Колонне решил закончить свою историю Троянской войны, начатую более чем за десятилетие до этого. Он завершил работу в период между сентябрем и ноябрем 1287 года, и это последнее из сохранившихся свидетельств о его жизни473. В тексте нет ни намека на причину, побудившую его завершить книгу, и ничто не указывает ни на одно из политических событий, свидетелем которых он оказался в тот или предшествующие годы. Все, что мы знаем: он должен был оказаться свидетелем правления Карла Анжуйского, Сицилийской вечерни и последующих сражений вплоть до 1287 года. Он явно пережил осаду города.

Война продолжалась, а Гвидо, должно быть, скончался в последующие годы, но нам неизвестно, когда именно. В 1291 году в возрасте двадцати пяти лет внезапно умер король Альфонсо Арагонский, и его младший брат Хайме унаследовал трон Арагона и Сицилии. Хайме отправил своего младшего брата Федериго в Палермо в качестве правителя при регентстве матери Констанцы. Хайме не пылал энтузиазмом насчет войны и Сицилии и отказался от сицилийского престола, заключив мир с Неаполем и Римом в 1295 году. Сицилийцы ответили на это созывом парламента и избранием Федериго королем Сицилии. Федериго продолжал сражаться с переменным успехом до 1302 года, когда правители Анжуйской династии в Неаполе и папа Бонифаций VIII, наконец, поняли, что не смогут завоевать остров. Результатом стал договор, подписанный в Кальтабеллоте, положивший конец войне и превративший Сицилию