Кофейня «Маленький дракон» - Амна Тахир Куреши

Эйден нахмурился, и Сафира поняла, что сейчас не время быть подстрекательницей, нужно обучать драконенка.

– Эйден, будь строже, – подсказала она. – Он тебя послушается.

– Искорка, вернись сейчас же, – сурово велел Эйден. Искорка посмотрел на Сафиру, и она нахмурилась, давая понять, что в непослушании нет ничего смешного, и драконенок смиренно вернулся к Эйдену.

– Хорошо. А теперь целься.

Искорка послушался и прицелился в мишень. Его огонь попал прямо в середину дощечки, и она вспыхнула.

– Ура! Отлично! – обрадовалась Сафира.

– Молодец. – Эйден погладил Искорку по голове.

Эйден и Искорка продолжили тренироваться на мишенях, а Сафире становилось все хуже. Она уже не обращала внимания на происходящее, в голове появилась тяжесть, живот заболел. Почувствовав, что хочется прилечь, свернувшись калачиком, она вспомнила, что весь день ничего не ела – не было времени.

Сафира зажмурилась, пытаясь справиться с головокружением. Скоро они закончат, и она поест. Она не хотела портить занятие Эйдена и Искорки, ведь они так хорошо справлялись.

Пока она не открыла глаза и не увидела, что Искорка увлекся, а его энтузиазм вышел из берегов. Эйден пошел поставить еще дощечек, а драконенок выпускал пламя в воздух, и его фиолетовые глаза блестели в свете огня.

– Искорка! – Сафира пыталась предостеречь, но ее голос прозвучал слишком слабо. Малыш не слушал, он продолжал играть с огнем, забавляясь ярким светом и не глядя, куда попадает.

Драконенок не заметил, что следующий поток пламени устремился прямиком в спину Эйдену.

– Эйден! – закричала Сафира, срываясь на бег. – Осторожнее!

Она оттолкнула его в сторону, и ее охватила жгучая боль, а в глазах потемнело.

Глава 14

Эйден ставил очередную отметку, как вдруг услышал голос Сафиры. Не успел он опомниться, как его оттолкнули в сторону. Он споткнулся, а обернувшись, увидел пламя и падающую Сафиру.

– Сафира! – Ее имя вырвалось испуганным криком. Он упал рядом с ней на колени и перевернул ее на спину. Ее рука обгорела, покраснела и покрылась волдырями.

У Эйдена свело живот. Перед глазами все потемнело, а грудь пронзила боль. Искорка прискакал к нему, вытаращив глаза.

– Что ты наделал?! – закричал Эйден. Драконенок попытался подойти к Сафире, но Эйден выставил руку. – Нет. Не подходи.

Искорка зарычал и побрел в поле, где вонзился лапами в кусок дерева. Эйдену было некогда думать о драконьких капризах. Он бросился к машине и стал искать аптечку. В ней он нашел мазь от драконьих ожогов.

Эйден помчался обратно на поле и осторожно поднял Сафиру себе на колени, чтобы нанести мазь. Он аккуратно обработал ее руку, и красная кожа сразу стала выглядеть лучше, но почему же Сафира была без сознания?

Он пощупал пульс у нее на шее. Очень слабый.

Его охватила паника. Эйден потряс ее за плечи, пытаясь привести в чувство, но она не шелохнулась.

Эйдена переполняли эмоции, на глаза навернулись слезы. Он заплакал, обхватив лицо Сафиры и прижав ее к себе.

– Прошу, открой глаза, – прошептал он.

Эйден не знал, что случилось, – знал лишь, что не мог ее потерять. Зачем все это, если он ее потеряет?

Искорка подбежал и толкнул головой руку Эйдена, и тот посмотрел на обеспокоенного драконенка. Искорка лизнул его руку, утешая.

– Прости, что сорвался, – прошептал Эйден. – Я испугался. Знаю, я обещал, что исправлюсь, и я правда стараюсь, честное слово.

Искорка уткнулся носом Эйдену в бок, давая понять, что он прощен, а затем забрался к Сафире на колени и потерся мордочкой о ее лицо. Через мгновение она издала стон.

Сердце Эйдена забилось чаще. Сафира неспешно открыла глаза.

– Что случилось? – пролепетала она, пытаясь сесть. Эйден помог ей, держа за руку.

– С тобой все хорошо? – спросил он. – В тебя попал драконий огонь, и ты потеряла сознание.

– О боже. – Она вытаращила глаза, вспомнив. – Я такая уставшая и, кажется, забыла поесть сегодня… и вчера вечером…

– Сафира, так нельзя, – отругал ее Эйден. Он был в расстроенных чувствах. – Ты должна заботиться о себе.

Он все еще не успокоился после того, как увидел ее без сознания. Казалось, ему самому сейчас станет плохо.

– Знаю, ты прав. – Сафира посмотрела на ожог и поморщилась.

Искорка заметил это и зашипел. Не успели они понять, что происходит, как драконенок провел по ее руке лапками, стирая мазь.

– Ай! – вскричала Сафира, когда он поцарапал обожженную кожу.

– Искорка! – рявкнул Эйден. – Прекрати!

Он поспешил забрать малыша, но Сафира сказала:

– Подожди секунду.

Стерев мазь, Искорка принялся лизать ожог, и Сафира вздохнула от облегчения.

– Помогает, – сказала она, глядя на Эйдена. – Драконья слюна лечит ожоги.

В особенности слюна дракона, который принадлежал всаднику. Эйден смутно припоминал, как узнал об этом, но в такой напряженный момент это вылетело из головы.

Неудивительно, что Искорка устроил истерику, когда Эйден его прогнал.

Будто прочтя мысли Эйдена, драконенок обернулся и смерил его сердитым взглядом. Эйден смущенно посмотрел в ответ.

Сафира села, все еще держась за руку Эйдена.

– Прости, что упала в обморок, – сказала она.

– Не извиняйся, – осек он, испытывая раздражение, но не на нее, а из-за случившегося. – Тебе нужно отдохнуть. Хватит на сегодня тренировок. Я отвезу тебя домой.

Сафира кивнула, и он помог ей встать. Но потом ее посетила мысль:

– Но ты хотел посмотреть на закат!

Он нахмурился.

– Меня волнует не закат, – процедил Эйден, – а ты.

– Ох. – Уголки ее губ опустились, и она не стала возражать.

Эйден отвел Сафиру к машине и помог сесть, а Искорку усадил на заднее сиденье. Он повез ее домой, крепко сжимая руль. На месте он припарковался и помог ей войти в дом, а дракончик побежал за ними.

– Со мной все нормально, правда, – настаивала Сафира, открывая входную дверь. – Можешь идти. Уверена, тебя ждут дела.

Эйден прижал палец к губам, давая ей знак, чтобы замолчала. Вовсе не нормально, и он не уйдет, пока ее самочувствие не улучшится. Сафира поджала губы, скрывая улыбку.

Они поднялись наверх, и она впустила его в свою квартиру. Маленькую и уютную, так похожую на нее саму. Эйдена окутал запах роз, и он сделал глубоких вдох, испытывая сказочное ощущение, будто она заключила его в объятия.

Поддерживая ее под локоть, Эйден помог Сафире сесть на диван ярко-зеленого цвета с декоративными подушками в цветочек. Положил одну для Сафиры под голову и жестом велел ей прилечь. Он приподнял ее ноги и разул ее, задержав руки на нежной коже лодыжек.

Затем Эйден взял одеяло и накрыл ее, подоткнув края. Сафира устроилась поудобнее и улыбнулась.