Книга Пассажей - Вальтер Беньямин

Республика, 2001. С. 50.

2897

Weidlé W. Op. cit. P. 181–182, 184. Вейдле В. Указ. соч. с. 50. (Русский текст не полностью совпадает с французским источником.)

2898

Jochmann C. G. Über die Sprache. Heidelberg: C. F. Winter, 1828. S. 271.

2899

Datz P. Histoire de la publicité, depuis les temps les plus reculés jusqu’à nos jours. T. I. P.: J. Rothschild, 1894. P. 216–217.

2900

Baudelaire Ch. L’art romantique. P.: Calmann Lévy, 1879. P. 146. См.: Мораль игрушки // Мое обнаженное сердце. С. 293 / пер. Л. Ефимова.

2901

Gautier Th. Photosculpture. P.: impr. de P. Dupont, 1864. Р. 10–11.

2902

Sternberger D. Das wunderbare Licht Zum 150 Geburtstag Daguerres // Frankfurter Zeitung. 1937. (21) November.

2903

Салон 1859 года / пер. Н. Столяровой и Л. Липман // Об искусстве. С. 188.

2904

О некоторых французских карикатуристах // Об искусстве. С. 166.

2905

Салон 1859 года / пер. Н. Столяровой и Л. Липман // Об искусстве. С. 189–190.

2906

Речь идет об авангардном балете, написанном шестью композиторами, так называемой Шестеркой (Л. Дюрей, Д. Мийо, А. Онеггер, Ж. Орик, Ф. Пуленк, Ж. Тайфер), по либретто Жана Кокто. Премьера состоялась в Театре Елисейских Полей 18 июня 1921 года.

2907

Winter A. Memoiren einer Berliner Puppe für Kinder von 5 bis 10 Jahren und für deren Mütter. Leipzig: Baumgärtner, 1852. S. 93.

2908

Цит. по: Strodtmann A. Dichterprofile. Stuttgart, 1879. S. 111.

2909

Gröber K. Kinderspielzeug aus alter Zeit. Berlin: Deutscher Kunstverlag, 1927. S. 31–32.

2910

Фридрих-Вильгельм Хаклендер (Гаклендер) (1816–1877) – популярный и весьма плодовитый немецкий писатель-реалист.

2911

Gutzkow K. Briefe aus Paris. Leipzig: F. A. Brockhaus, 1842. 2 Teile in 1 Band. Teil I. S. 119–120.

2912

Benzenberg J. F. Briefe geschrieben auf einer Reise nach Paris. Dortmund: Mallinckrodt, 1805. Bd. 1. Im Jahr 1804. S. 294.

2913

Lindau P. Der Abend. Berlin: Cotta, 1896. S. 17.

2914

Huysmans J.-K. Croquis parisiens. Nouvelle édition augmentée d’un certain nombre de pièces et d’un portrait. P.: L. Vanier, 1886. Р. 129, 131–132.

2915

Так называли неаполитанских перчаточных кукол.

2916

Король Прюдомм (Благоразумный король) – прозвище короля Франции Людовика IX Святого (1226–1270). Со временем лексема «Прюдомм» стала обозначать тип самодовольного, пошлого и ничтожного буржуа. Пьеса «Король Прюдомм» для театра марионеток Луи Лемерсье де Невиля поставлена в 1869 году.

2917

Hallays-Dabot V. La Censure dramatique et le théâtre, histoire des vingt dernières années (1850–1870). P.: E. Dentu, 1871. Р. 86.

2918

Фурье Ш. Новый промышленный и общественный мир // Фурье Ш. Избр. соч. Т. II / под общ. ред. А. Дворцова; пер. А. М. Шапиро. М.: Государственное социально-экономическое издательство, 1939. С. 206.

2919

Marx K., Engels F. Ausgewählte Briefe / hrsg. von V. Adoratskij. Moskau; Leningrad: Marx-Engels-Lenin-Institut, 1934. S. 118–119. См.: Маркс К., Энгельс Ф. Переписка между К. Марксом и Ф. Энгельсом (январь 1860 – сентябрь 1864) // Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. 2-е изд. М.: Государственное издательство политической литературы, 1963. Т. 30. С. 262–264.

2920

Caillois R. «La mante religieuse» // Mesures. 15 аvril 1937. № 2. Р. 110. См.: Кайуа Р. Богомол // Кайуа Р. Миф и человек. Человек и сакральное / пер. с франц. и вступ. ст. С. Н. Зенкина. М.: ОГИ, 2003. C. 75.

2921

Бодлер Ш. Поэт современной жизни // Об искусстве. С. 311, 312.

2922

Schuhl, P.-M. Machinisme et Philosophie. P.: Alcan, 1938. Р. 19–20.

2923

Приводится в книге: Stahr A. Zwei Monate in Paris. Oldenburg: Schulze, 1851. 2 Bde. Bd. 2. S. 199.

2924

D’Anglemont E. L’internationale. P.: E. Lachaud, 1871. Р. 7.

2925

Hugo V. Paris // Hugo V. Littérature et philosophie mêlée. P., 1867. P. 466–467. Цит. по: Batault G. Le pontife de la démagogie. Victor Hugo. P.: Plon et Nourrit, 1934. P. 203.

2926

Berl E. Premier pamphlet // Europe. № 75. 15 mars 1929. Р. 402.

2927

Псевдоним графини Мари д’Агу (1805–1876) – французской писательницы, опубликовавшей среди прочего «Историю Революции 1848 года» (1862), личный и пристрастный рассказ о событиях, который ценился профессиональными историками.

2928

Dubech L., D’Espezel P. Histoire de Paris. P.: Payot, 1926. P. 396.

2929

Государственная организация, занимавшаяся трудоустройством рабочих после революции 1848 года.

2930

Кровавая расправа над рабочими во время беспорядков в Париже 14 апреля 1834 года, получившая широкую огласку благодаря литографии Оноре Домье.

2931

Dubech L., D’Espezel P. Op. cit. P. 479.

2932

Le Play F. Les ouvriers européens. P.: Imprimerie Impériale, 1855. Р. 274–275.

2933

Engländer S. Geschichte der französischen Arbeiter-Associationen. Hamburg: Hoffmann u. Campe, 1864. Bd. 4. S. 217.

2934

Malet A., Grillet P. XIX siècle (1815–1914) – Philosophie, Mathématiques (Cours complet d’Histoire à l’usage de l’enseignement secondaire). P.: Hachette, 1919. P. 249.

2935

Народный улей (франц.).

2936

Frégier H. A. Des classes dangereuses de la population dans les grandes villes et des moyens de les rendre meilleures… T. 1. P.: J.-B. Baillière, 1840. P. 104, 109.

2937

Наемные писаки (франц.).

2938

Пьер-Франсуа Ласенер (1803–1836) – французский писатель, мошенник, убийца, казнен на гильотине, известность приобрел