Книга Пассажей - Вальтер Беньямин

Teil 2. München: A. Langen, 1921. S. 472. См.: Маркс К. Восемнадцатое брюмера Луи Бонапарта // Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. 2-е изд. М.: Государственное издательство политической литературы, 1957. Т. 8. С. 126–127.

3020

Rodrigues O. (Ed). Poésies sociales des ouvriers. P.: Paulin, 1841.

3021

Lerminier E. De la litterature des ouvriers // Revue des deux mondes. 1841. XXVIII. P. 955–976.

3022

«Книга компаньонажа» (франц.). Компаньонаж – форма сотрудничества мастера и завершившего обучение подмастерья. См. также: конволют V [Конспирация, компаньонаж].

3023

Ibid. P. 955.

3024

Boyer A. De l’état des ouvriers et de son amélioration par l’organisation du travail. P.: Dubois, 1841.

3025

Lerminier E. Op. cit. P. 975.

3026

Ibid. P. 963.

3027

Maillard F. La cité des intellectuels: scènes cruelles et plaisantes de la vie littéraire des gens de lettres au XIXe siècle (3e éd.) P.: H. Darago, 1905. P. 383.

3028

Речь идет о безвестном заключенном, просидевшем в 1874 году четыре месяца в тюрьме.

3029

Александр Ледрю-Роллен (1807–1874) – парижский адвокат, влиятельный политический деятель, основатель и директор газеты «Реформа».

3030

Lepage A. Les cafés politiques et littéraires de Paris: le Procope, la Renaissance, Madrid, Suède, le Rat-Mort, Buci, Frontin, brasserie Saint-Séverin, Foy, le Coup du Milieu, etc. P.: E. Dentu, 1874. Р. 11.

3031

Herwegh G. Gedichte eines Lebendigen. 2 Bde. Bd. 2. Zürich und Winterthur: Literarisches Comptoir, 1844. S. 15.

3032

Heine H. Die Februarrevolution // Heine H. Sämtliche Werke / hrsg. von W. Bölsche. Leipzig: Verlag von Hermann Dürselen o. J. (ca. 1900). 6 Bde. Bd. 5. S. 363.

3033

Гегель Г. Ф. В. Философия истории / пер. А. М. Водена. СПб.: Наука, 1993. С. 132–133.

3034

Löwith K. L’achèvement de la philosophie classique par Hegel et sa dissolution chez Marx et Kierkegaard // Recherches philosophiques, fondées par A. Koyre, H.-Ch. Puech, A. Spaier. IV. Paris, 1934–1935. P. 246–247.

3035

Барбье О. Пролог / пер. Д. Д. Минаева // Мастера русского стихотворного перевода / вступ. ст., подготовка текста и примеч. Е. Г. Эткинда. Л.: Советский писатель, 1968. Т. 2. С. 34.

3036

Симон Ганно (1806–1851) – французский мистик, иллюминат, под именем Мапа выступал как основоположник новой религии – евадамизма (Ева + Адам).

3037

Waterloo. A vous, beaux fils de France, morts pour l’honneur, salut et glorification! P.: au bureau des publications évadiennes, 1843.

3038

Louis P. Histoire de la classe ouvrière en France de la Revolution à nos jours. P.: Marcel Rivière, 1927. P. 72.

3039

Balzac H. de. Le cure de village. Р.: éd. Siècle XVII. Р. 183. См.: Бальзак О. де. Сельский священник / пер. Р. И. Линцер // Бальзак О. де. Собр. соч. в 24 т. Т. 17. С. 386–387. Перевод изменен.

3040

Le Play F. Les Ouvriers Européens: étude sur les travaux, la vie domestique et la condition morale des populations ouvrières de l’Europe; précédées d’un exposé de la méthode d’observation. T. 1. Tours: A. Mame et fils, 1877–1879. P. 223.

3041

Weiß H. Die «Enquete Ouvriere» von Karl Marx // Zeitschrift für Sozialforschung. 1936. V, 1. S. 83–84.

3042

Audiganne A. Memoires d’un ouvrier de Paris. P.: Charpentier et Cie, 1873.

3043

Пьер-Антуан Беррье (1790–1868) – влиятельный парижский адвокат, политический деятель.

3044

Berryer P.-A. Œuvres. Plaidoyers. II. 1836–1856. P.: Didier, 1876. P. 245–246.

3045

Michelet J. Le peuple. Deuxième édition. P.: Hachette et Paulin, 1846. Р. 195.

3046

Mayer G. Friedrich Engels. Bd. 1: Friedrich Engels in seiner Frühzeit. Berlin: Martinus Nijhoff, 1933. 2. Aufl. S. 283.

3047

Chaptal J.-A. De l’industrie française. II. P.: chez Antoine-Augustin, 1819. Р. 351.

3048

Mayer G. Op. cit. S. 249–250.

3049

Bonnard A. Les modérés: Le drame du présent. T. I. P.: Grasset, 1936. P. 314.

3050

Mayer G. Op. cit. S. 280–281.

3051

Rjazanov D. (Hg.). Karl Marx als Denker, Mensch und Revolutionär. Wien, Berlin: Verlag für Literatur und Politik, 1928. Bd. 4. S. 38. См.: Маркс К. Июньская революция // Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. 2-е изд. Т. 5. М.: Государственное издательство политической литературы, 1956. С. 140.

3052

«Переделка и доработка» (франц.).

3053

Mayer G. Op. cit. S. 195.

3054

«Походная песня» (1794) – один из революционных гимнов (слова Ж.-М. Шенье, музыка Э.-М. Меэюля).

3055

«Умереть за Отчизну» (правильное название – «Песня жирондистов»); впервые песня прозвучала в финале пьесы А. Дюма и О. Маке «Шевалье де Мэзон-Руж» (1847, муз. А. Варнейя, в припеве использованы слова из песни К. Ж. Руже де Лиля), в период Второй республики (1848–1852) была государственным гимном.

3056

Маркс К. Речь на юбилее People’s Paper, произнесенная в Лондоне 14 апреля 1856 года // Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. 2-е изд. Т. 12. М.: Государственное издательство политической литературы, 1958. С. 4.

3057

Там же. С. 5.

3058

Rjazanov D. (Hg.). Karl Marx als Denker, Mensch und Revolutionär. Wien, Berlin: Verlag für Literatur und Politik, 1928. Bd. 4. S. 42, 43.

3059

Marx K., Engels F. Ausgewählte Briefe /