Книга Пассажей - Вальтер Беньямин

2978

Ср.: [а 12а, 1].

2979

Crozat E. La maladie du siècle ou les Suites funestes du déclassement social. Ouvrage écrit sous les tristes inspirations d’un avocat sans cause, d’un notaire et d’un avoué sans clientèle, d’un médecin sans pratiques, d’un négociant sans capitaux, d’un ouvrier sans travail. Bordeaux: impr. de A.-R. Chaynes 1856. P. 28.

2980

Seignobos Ch. Histoire sincère de la nation française. Essai d’une histoire de l’évolution du peuple français. P.: Presses Universitaires de France, 1933. P. 418.

2981

Paris sous la République de 1848: exposition / de la Bibliothèque et des travaux historiques de la ville de Paris, [Hôtel Le Peletier de Saint-Fargeau, 25 juin–1er octobre 1909]; [réd. par Marcel Poëte]. P.: impr. P. Dupont,1909. P. 41.

2982

Эжени Нибуайе (1796–1883) – писательница, журналистка, одна из самых влиятельных фигур феминизма XIX века.

2983

Один из крупнейших магазинов того времени.

2984

Paris sous la République de 1848… P. 28.

2985

«Песня жильцов», «Песня печатников».

2986

Свинцовые белила (нем.).

2987

Золотопромышленник (франц.).

2988

Genty A. A. M. de Chateaubriand. Poètes et prosateurs français. Satire. P.: Dentu, 1838.

2989

Liefde C. L. de. Le Saint-Simonisme dans la poésie française entre 1825 et 1865. Haarlem: Amicitia, 1927. Р. 171.

2990

Girardin D. de. Poésies complètes / Madame Emile de Girardin (Delphine Gay). P.: Librairie nouvelle, 1856. Р. 210.

2991

Мюссе А. де. Дюпон и Дюран / пер. А. А. Фета // Фет А. А. Полное собрание стихотворений А. А. Фета / под ред. [и с предисл.] Б. В. Никольского. Т. 3. СПб.: Издание А. Ф. Маркса, 1901. С. 217.

2992

Савиньен Лапуэнт (1812–1893) – рабочий-канатчик, поэт, шансонье и балагур, один из самых популярных авторов своего времени. Здесь цитируется песня «Бунт».

2993

Rodrigues O. (Éd.). Poésies sociales des ouvriers. P.: Paulin, 1841. P. 237, 239.

2994

Vigny A. de. Poésies complètes: poèmes antiques et modernes, les destinées, poèmes philosophiques (Nouvelle édition revue et corrigée…). P.: Garnier, 1866. 218, 220–222. См.: Виньи А. де. Хижина пастуха / пер. Ю. Корнеева // Виньи А де. Избранное. М.: Искусство, 1987. С. 498, 500.

2995

Rodrigues O. (Ed). Op. cit. P. 9.

2996

Skerlitch J. L’opinion publique en France d’après la poésie politique et sociale de 1830 à 1848. Lausanne: Imprimerie C. Pache-Varidel, 1901. Р. 194.

2997

Skerlitch J. Op. cit. P. 72.

2998

Эжизип Моро (Пьер-Жак Руйо, 1810–1838) – писатель, поэт, журналист, творчество которого высоко оценивал Сент-Бёв.

2999

Огюст Марсель Бартелеми (1794–1867) – поэт-сатирик, «Немезида» – поэтический сборник (1835), неоднократно переиздававшийся (1838, 1870).

3000

Hugo V. Œuvres complètes. Roman. 9. P.: J. Hetzel, 1881. Р. 196. См.: Гюго В. Отверженные / пер. с франц. М. Вахтеревой и др. М.: Иностранка, 2017. С. 1098. Перевод изменен.

3001

Cinquante chants français. Paroles de différents auteurs. Mises en musique avec accompagnement de piano par Rouget de Lisle. P.: chez l’auteur, 1825. P. 202.

3002

Гюго В. Отверженные. С. 737, 741. Перевод изменен.

3003

Там же. С. 920, 921.

3004

Foi nouvelle. Chants et chansons de Barrault, Vinçard, Brious, J. Mercier, Lagache, Corréard, Rousseau, F. Maynard. 1831 à 1834. P.: Johanneau, 1835. P. 28.

3005

Луи Эдм Жан Батист Венсар (1796–1882) – шансонье, адепт и пропагандист сенсимонизма.

3006

Жак-Этьенн-Виктор Араго (1790–1854) – популярный драматург, писатель, путешественник, рисовальщик, особенной известностью пользовалось пятитомное «Кругосветное путешествие» (1839–1840).

3007

«К судьям восставших» (франц.).

3008

Chassin E. La légende du Petit Manteau-Bleu. P.: Dentu, 1860. P. 15.

3009

Benoist Ch. L’homme de 1848. I // Revue des deux mondes. 1 juillet 1913. P. 138.

3010

Бенджамин Томпсон, граф Румфорд (1753–1814) – англо-американский ученый, изобретатель и авантюрист, государственный и общественный деятель. Член Лондонского королевского общества (1779), иностранный член Парижской академии наук (1802). Прославился рядом экспериментов и изобретений, в частности, измерением взрывной силы пороха, изобретением походной кухни, кухонной плиты, паровой отопительной системы и т. д.

3011

Benoist Ch. De l’apologie du travail à l’apothéose de l’ouvrier // Revue des deux mondes. 15 janvier 1913. Р. 384.

3012

Benoist Ch. L’homme de 1848. II // Revue des deux mondes. 1 février 1914. Р. 667.

3013

Du Var R. Histoire de la classe ouvrière: depuis l’esclave jusqu’au prolétaire de nos jours: précédée d’une dédicace aux travailleurs. P.: Michel, 1850.

3014

Louandre Ch. Statistique littéraire. De la production intellectuelle en France depuis quinze ans // Revue des deux mondes. 15 octobre 1847. Р. 279.

3015

Benoist Ch. Le «Mythe» de la classe ouvrière // Revue des deux mondes. 1 mars 1914. Р. 105.

3016

Naville F.-M.-L. De la charité légale: de ses effets, de ses causes, et spécialement des maisons de travail et de la proscription de la mendicité. Vol. 2. P.: P. Dufart, 1836.

3017

Benoist Ch. Le «Mythe» de la classe ouvrière… P. 99.

3018

Ibid. P. 111.

3019

Fuchs E. Die Karikatur der europäischen Völker.