Уйгурские сказки - Автор Неизвестен -- Народные сказки

А батур холодной лапши опять забеспокоился и говорит батуру льда:

— Как только учитель поднимется, эти негодяи — батур жерновов и железный батур — непременно ему пожалуются. А если он узнает, что мы хотели уйти, он уж нас не помилует! Надо скорей что-то придумать.

Когда второй сундук подняли, он и говорит батуру жерновов и железному батуру:

— Вы, наверное, устали. Отдохните, теперь наш черед.

Вытянули они третий сундук, а потом потихоньку надрезали пояс и снова опустили его вниз. На этот раз должен был подниматься Туглук.

Только он поднялся до половины колодца, как пояс оборвался.

Батур холодной лапши решил, что теперь-то его желание сбылось. Как ни отговаривали его друзья, он взял женщин и драгоценности и ушел.

А дивы вспомнили о Туглук-батуре и его спутницах и решили пойти на дно колодца посмотреть: ушли они или нет?

Пришли и видят: лежит Туглук без сознания. Дивы тотчас же отнесли его во дворец и принялись заботливо ухаживать за ним. Через несколько дней Туглук-батур поправился. Все стали думать, как ему подняться наверх.

— Из этого колодца, — говорят дивы, — нельзя выбраться. Нo в одном месте, что в трех днях пути отсюда, живет птица Симург. Если ты сумеешь ее заполучить, она поднимет тебя наверх. Другого выхода нет.

Туглук-батур выслушал дивов, расспросил их о дороге, простился и пошел искать птицу Симург.

Шел он три дня и вдруг увидел большое дерево, а на нем множество птенцов. Почему — неизвестно, но все они заливаются горькими слезами, и по всему видно, что у них большое горе. Подошел он поближе и видит, что на дерево забралась огромная змея и ест птенцов одного за другим, а те и улететь не могут, и спрятаться негде. Ждут не дождутся, когда вернется мать.

Жаль стало Туглук-батуру бедных птенцов. Влез он на дерево, вытащил меч и убил змею. А птенцы, которые уцелели, своего спасителя окружили, упали на колени, благодарят его. Шумели они, шумели и вдруг замерли. Вытянули шеи, прислушались и говорят Туглук-батуру:

— Спрячься скорее, мать возвращается!

— Чего же ее бояться? — удивился Туглук.

— Ты еще не знаешь! Наша мать всегда говорит, что люди — самые страшные ее враги. Она, как увидит человека, так сразу его и съедает. Прячься скорей!

Отыскал Туглук дупло и там спрятался. А птенцы принялись прыгать и петь, поджидая мать.

И вот прилетела птица Симург. Удивилась она, что птенцы ее такие веселые, и спрашивает:

— Что у вас тут за веселье?

А птенчики говорят:

— На дерево забралась змея и стала нас есть, а в это время пришел человек, убил ее и спас нас.

— Где же этот человек? — спрашивает птица.

— Не знаем! — отвечают птенцы. — А ты его не съешь?

— Он спас вам жизнь, уберег вас от опасности, как же я могу его съесть?

Услышали это птенцы и повели мать к месту, где спрятался Туглук-батур.

Птица Симург принялась благодарить Туглука и расспрашивать, зачем он явился. И Туглук рассказал ей, как он победил дива, что с ним случилось потом, и попросил птицу Симург помочь ему выбраться отсюда.

Птица и отвечает:

— Это очень трудный путь. Нужно лететь сорок дней и сорок ночей, и только тогда выберешься отсюда. Да при этом на пути негде отдохнуть. Но если уж ты непременно решил уйти, так я тебе помогу. Давай готовиться в путь — нужно запасти мяса и воды на сорок дней.

Птица повела его в горы. Убили они несколько буйволов, мясо сварили, а из шкур сделали бурдюки для воды. Когда все было готово, Туглук сложил на спину птицы мясо и бурдюки с водой, уселся сам, и они полетели.

Проголодается птица, Туглук дает ей кусок мяса, захочет пить — дает ей воды.

Прошло тридцать девять дней.

Мясо все было съедено, вода вся выпита, а птица очень устала. Попросила она у Туглука мяса. Что делать? Сказать ей, что мяса нет, крылья у нее сразу ослабнут… Вытащил он меч, отрубил от своей ноги кусок мяса и дал ей.

Поела птица, и сразу прибавилось у нее силы. Они летели еще день и еще ночь и выбрались, наконец, наверх.

Вернулся Туглук-батур на землю и стал повсюду искать своих друзей-батуров.

Долго он их искал.

Однажды он встретил военный отряд. Это был отряд батура холодной лапши. Но когда он разыскал его самого, тот сделал вид, что не узнает учителя. Произошла еще одна битва, — она кончилась полным поражением Ашляньпу-батура.

Тогда он сказал:

— Теперь я всегда буду слушаться учителя и никогда больше не осмелюсь изменить ему.

Батур жерновов, железный батур и батур льда услышали, что учитель вернулся, и бросились разыскивать его.

А батуру холодной лапши понравились дочери дива и спасенные Туглуком женщины, и он хотел насильно взять их себе в жены.

Но дочери дива не зря обучались колдовскому искусству. Они сейчас же шесть кошек превратили в молодых женщин. И как только батур холодной лапши вошел в комнату, кошки его всего исцарапали. А женщины потихоньку скрылись. Но услышав, что Туглук-батур вернулся, тотчас же пришли к нему.

Туглук вернулся в родной город, и все приветствовали его и поздравляли. Весь народ стал называть его батуром. Хан, убедившись, что он жив и что народ его так горячо любит, коварно предложил ему трон и даже устроил пир в его честь.

Но Туглук сказал:

— Я не хочу быть ханом, я вернусь домой и буду работать в поле.

Туглук-батур вернулся домой, а вместе с ним — и дочери дива. И они зажили богато и счастливо.

Приключения Таира

У одного хана была дочь по имени Шамшижамал. Она так хорошо играла в шахматы, что никто не мог ее обыграть.

Однажды хан объявил, что тому, кто обыграет его дочь, он отдаст ее в жены, а вместе с ней отдаст победителю трон и ханство. Тому же, кто не сможет обыграть ханскую дочь, грозила жестокая казнь.

Много юношей приходило играть в шахматы с Шамшижамал, но никому из них не удалось ее обыграть. Всех их предавали казни, а головы казненных выставляли на шестах у дворца.

Многие юноши из боязни, что они не удержатся от соблазна пойти во дворец сыграть в шахматы, бежали из своего ханства.

Скоро в ханстве не осталось мужчин, умевших играть в шахматы.

В соседнем ханстве жил один бедный юноша по имени Таир.

Однажды он увидел во сне, что он сидит вместе с Шамшижамал на большом